Что такое Звезда Давида: значение этого древнего знака может многих удивить. Он встречается в магических традициях множества народов, а не только у евреев.
В статье:
Звезда Давида - значение у разных народов
Вопреки устоявшемуся убеждению, гексаграмма не может быть и никогда не была символом иудейской религии.
Версий происхождения немало. Знак имеет и другое название - Щит Давида, или Маген Давид . Легенды связывают происхождение с формой щитов войска царя. Есть утверждения, что Давид сам изобрел подобный щит, связав шесть жердей и обтянув их воловьей кожей. И в этом нет ничего невозможного: победитель Голиафа возвысился как военный деятель.
Версия происхождения названия от имени легендарного правителя не единственная. Многие указывают на связь названия символа и имени еврейского лжемессии Давида Алроя . Пользуясь нестабильностью в ближневосточном регионе в период между первым и вторым Крестовыми походами, он поднял еврейское восстание на территории от Междуречья до нынешнего Азербайджана. Целью восставших был захват Иерусалима и создание еврейского царства.
Алрой Давид - достоверная историческая личность, до нас дошли многочисленные свидетельства о его магических способностях. Сообщают, что Алрой удивительным образом выбрался из заточения в темницу. Лично явился в стан врага.
Вымысел это или нет, но остается факт, что никакие способности не помогли восстанию достичь успеха. Еврейское войско разбили. Собирая новую армию, Алрой стал жертвой заговора и погиб.
Шестиконечная звезда считается мировым символом. Она встречается практически в любой культуре. В Индии шестиконечная звезда обозначает одну из чакр - Анахату . Два перекрещенных треугольника – мужское и женское начало. В Индии она известна до того, как стала использоваться в Европе и на Ближнем Востоке.
Версии о русском происхождении символа есть благодаря находке археолога Вячеслава Мещерякова. Характерный знак нашли на севере страны, и представлял собой шестиконечную звезду из серебра на каменной поверхности.
На Востоке Звезда Давида отождествлялась с богиней , или Астартой . В бронзовом веке такие знаки использовались магами из отдаленных друг от друга мест, например Месопотамии и Британии. Найдены археологами изображения шестиконечных знаков, датируемые железным веком, на Иберийском полуострове.
Пентаграмма как магический символ встречается чаще гексаграммы, но есть она и в средневековой алхимической и магической литературе. Она изображена на . Касается это и арабских старинных книг. Существовала теория, которая причисляла Звезду Давида к астрологическим символам. Есть она и на печатях и гербах европейского происхождения.
Использовалась шестиконечная звезда христианами для украшения храмов. В Средневековье знак ставили на по всей Европе. Первое свидетельство о гексаграмме как еврейском символе, датируется ХIV веком. В это же время им начинают украшать стены синагог. Отношение к нему как к еврейскому символу появляется приблизительно в XVIII веке, когда его начинают изображать на надгробиях представителей этого народа.
Что такое Звезда Давида
Есть множество трактовок символа, но нет единого ответа на вопрос, каково значение. Это древний символ с многолетней историей. Сегодня его считают еврейским символом, но есть и те, кто придерживается другого мнения. Например, священник Олег Моленко
считает Звезду Давида христианским символом, но при этом пишет, что пришествие Дьявола будет сопровождаться печатью с его изображением.
Чаще всего встречается толкование значения Звезды Давида, связанное с сочетанием двух сил или вещей, знак – два переплетенных треугольника. Возможно, Бог и человек, мужское и женское начало, Земля и Небо. Соединение противоположностей и гармонии между ними, иногда и продолжение жизни. С учетом разного направления вершин треугольников Звезда Давида означает, что эти противоположности стремятся друг к другу. Божественное – к человеку, а человек - к Богу.
Иное значение гексаграмме придавали в Индии. Это борьба двух противоположностей, а не гармония между ними. Но это и обозначение человеческой сущности – она не может не включать в себя борьбу между духовным и плотским началом. Сейчас это символ сердечной чакры.
Встречаются версии с иным значением - единство и борьба стихий. Есть мнение, что Звезда Давида - обозначение божественного и миром.
В еврейской культуре шесть лучей – дни творения, а образованный ими шестиугольник в центре - саббат, священный день для отдыха. Христиане считают Звезду Давида символом Вифлеемской звезды и семи дней творения Мира. Вместе с крестом она становится символом Иисуса Христа - сочетание божественного и человеческого посредством креста. Но на старинных икона она выглядит как цельная звезда, не состоящая из треугольников.
Звезда Давида как амулет
Как амулет Звезда Давида использовалась в Средневековье. Однако делали это те, кто понял значение. Сегодня ее повсеместно считают символом принадлежности к еврейскому народу, но если вам доступно понимание истинного значения гексаграммы, спокойно носите такой амулет.
Амулет с изображением гексаграммы считается защитным. Он убережет от нечистой силы и злого колдовства, как и большая часть религиозной символики. Поскольку Звезда Давида по легендам была на щите, символ и сейчас считают одним из тех, что способны защищать от потусторонних неприятностей, от оружия и покушения на жизнь.
Средневековые оккультисты верили: если носить символ на шее, он откроет владельцу тайны прошлого, настоящего и будущего. Масоны считали знак символом мудрости, а алхимики отождествляли его с бессмертием и постижением тайн.
Из всего вышеописанного напрашивается вывод: амулет Звезда Давида защитит от зла, подойдет тем, кто собирается учиться гаданию или желает развить интуицию и получать подсказки от высших сил в трудные времена.
Маген Давид, так называемый “щит Давида” – шестиконечная звезда, гексаграмма, украшает древние книги и предметы еврейского ритуала.
Его носили обитатели средневековых гетто и жертвы нацизма.
Такая же звезда украшает еврейские надгробия в разных странах мира. Российские антисемиты утверждают в своей печати, будто шестиконечная звезда – знак дьявола, символ вселенского зла…
Какое место занимает он в еврейской традиции? Вначале немного истории.
Шестиконечная звезда использовалась в качестве декоративного элемента и, возможно, мистического символа – еще в глубочайшей древности у многих народов. Но особенно часто ее употребляли древние евреи, – в основном, на предметах домашней утвари.
Древнейшее известное нам изображение такого рода – обнаруженная в Цидоне печать 7 века до н.э., принадлежавшая некому Йеошуа бен Йешаяу.
В период Второго Храма гексаграмма наряду с пентаграммой (пятиконечной звездой, она же “щит Соломона”) украшала различные предметы и здания, как еврейские, так и нееврейские. В качестве примера можно отметить синагогу в Кфар-Нахуме (2-3 век н.э.), в орнаменте которой чередуются
пяти- и шестиконечные звезды, а также крестообразные фигуры с обломанными концами (напоминающие свастику). Впрочем, в эпоху эллинизма маген Давид в еврейской символике никак не использовался.
Еще тысячу лет назад шестиугольная звезда была интернациональным знаком. Она встречалась на ранне-христианских амулетах и в мусульманских орнаментах под названием “печать Соломона”. Но уже в
13-14 веках маген Давид появляется на фронтонах германских синагог и на еврейских манускриптах, – хотя и на этот раз, лишь как декоративный элемент, без всякого символического значения. В ту же эпоху им начали украшать амулеты и мезузы, а в позднем средневековье и еврейские тексты по Кабале.
Сам термин маген Давид восходит к эпохе вавилонских гаонов. Он упоминается в качестве легендарного “щита царя Давида” в тексте, толкующем магический “алфавит ангела Метатрона”. Это толкование получило широкое распространение среди ашкеназских общин. О шестиугольном “щите Давида” писал в своей работе по Кабале внук Рамбана (14 век). Утверждалось, что щитом подобной формы пользовались воины победоносной армии царя Давида. Правда, его личная печать, как указывают некоторые источники, содержала изображение не звезды, а пастушеского посоха и сумы. Зато царская печать Шломо (Соломона), сына Давида, имела форму пятиконечной звезды.
В 14-18 веках маген Давид широко используется еврейскими и нееврейскими печатниками и часто встречается на фамильных гербах. В
1354 году Карл IV даровал пражским евреям право иметь свой флаг – красное полотнище с изображением шестиконечной звезды. Маген Давид украсил также официальную печать общины. На протяжении 17-18 веков этот знак переняли евреи Моравии и Австрии, а затем – Италии и Нидерландов. Несколько позже он распространился среди общин Восточной Европы. В кабалистических кругах “щит Давида” трактовался как “щит сына Давида”, т.е. Машиаха. Последователи лже-мессии Шабтая Цви (конец
17 века) видели в нем символ скорого избавления.
В 19 веке эмансипированные евреи избрали маген Давид в качестве национального символа в противовес христианскому кресту. Именно в этот период шестиконечная звезда была принята практически всеми общинами еврейского мира. Она стала появляться на зданиях синагог и еврейских учреждений, на памятниках и надгробиях3, на печатях и бланках документов, на бытовых и религиозных предметах.
С 1799 года маген Давид впервые был использован как специфический еврейский символ в антисемитских карикатурах. В 1822 году семейство Ротшильдов, получив дворянский титул, включило маген Давид в свой фамильный герб.
Первый сионистский конгресс 1897 года принял шестиконечную звезду в качестве символа еврейского национального движения, и в том же году она украсила обложку первого номера журнала “Ди Вельт”, издаваемого Теодором Герцлем.
Со временем маген Давид появился на государственном бело-голубом флаге Израиля, хотя в качестве герба была выбрана более аутентичная и древняя еврейская эмблема – Менора, образ храмового светильника.
Для евреев Торы маген Давид не лишен общепризнанной смысловой нагрузки. Существует традиция украшать им сукку – особый шалаш, в котором еврей живет в дни праздника Сукот. Шесть концов звезды, вывешенной в сукке, соответствуют шести “гостям”, посещающим каждую еврейскую сукку в первые шесть дней праздника Сукот: Аврааму, Ицхаку, Яакову, Моше, Аарону и Йосефу. Объединяет их всех седьмой “гость” – царь Давид.
Еще одна деталь: маген Давид имеет 12 ребер, что соответствует 12 коленам Израиля, над которыми царствовал Давид и которые будут восстановлены с приходом Машиаха, прямого наследника царя Давида.
Кабалисты учат также, что шесть концов “звезды Давида” соответствуют шести пространственным направлениям – земле, небу, северу, югу, востоку, западу, – что означает всемогущество Б-га. Любопытная лингвистическая деталь: на иврите слова маген Давид состоят тоже из шесть букв.
Число ребер обоих треугольников, образующих маген Давид, указывают на “совершенное” число 6, равное сумме своих множителей. Издавна это число наделялось мистическим смыслом в разных эзотерических учениях.
Возможно, именно геометрическая особенность “еврейской звезды “мистифицировала антисемитов разных стран. Нацисты метили евреев желтым “знаком позора”. Один из ведущих российских юдофобов серьезно утверждал, будто шестиконечные типографские звездочки – тайный знак “жидо-массонов”.
VN:F
Если вы обнаружили битую или несуществующую ссылку. Пожалуйста сообщите нам через обратную связь .
Скажите, пожалуйста, почему на крестах храма Христа Спасителя изображены шестиконечные звезды (12 штук на каждом кресте)? Ведь их можно принять за звезды Давида, т.е. символ иудеев? Насколько знаю из Апокалипсиса, Иисус говорит, что утренняя звезда дается пастырям (в переносном смысле царям), т.е. тем христианам, которые выстояли все испытания, и, если понимать буквально, то значит и воскресшим со своих "крестов" также, как и Сам Иисус Христос. Еще Сам Иисус говорит, что он звезда Светлая и Утренняя. Скажите еще, пожалуйста, что означают эти Светлая звезда и Утренняя звезда по православной символике? А также: Первый - Последний, Альфа - Омега, Начало и Конец, Корень Давида - потомок Давида? И как эти звезды изображаются?
Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря :
Гексаграмма (греч. hex - шесть; gramma - черта, линия) - шестиконечная звезда, составленная из двух равносторонних треугольников, имеющих общий центр. Она не является особым символом иудаизма. Гексаграмма встречается за много веков до Р. Х. в Индии, Месопотамии, Британии и др. странах. Она широко использовалась как элемент декора в средние века в арабских странах. Изображение ее можно встретить на старых мусульманских кладбищах. До конца 18 века к гексаграмме лишь эпизодически обращались представители иудаизма. Только с начала 19 века евреи начинают принимать ее как национальную эмблему. В последние два века она часто изображается на синагогах, в еврейских изданиях, на могильных памятниках. С образованием еврейской государственности шестиконечная звезда изображается на израильском флаге. Выбор этого знака не имеет опоры в религиозной или исторической традиции иудаизма. Названия «щит Давида» (маген Давид) и «печать Соломона» (sigillum Solomonis) - условны. Связь гексаграммы с этими двумя великими царями библейской истории никак не прослеживается. У древнееврейских воинов было два вида щита: большой продолговатый для защиты всего тела (евр. цинна) и небольшой круглый (евр. маген). Нет никаких свидетельств, что у Давида был не круглый щит, а шестизубчатый. Вряд ли и у царя Соломона могло быть начертание гексаграммы. Синайское законодательство запрещало делать изображение «того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли» (Исх.29:4). Евреи понимали это предписание предельно широко. Шестиконечная звезда могла восприниматься как изображение того, «что на небе вверху».
Иногда ссылаются на то, что с конца 17 века гексаграмму использовали каббалисты. На это надо решительно сказать, что нет ни одной геометрической фигуры, которая за долгую человеческую историю не была бы предметом философско-космологических и оккультно-мистических спекуляций. Если мы, отвергая разные лжеучения, не воспринимаем их символические истолкования, они для нас будут лишь геометрическими формами, взятыми из сотворенной Богом природы. Мы не должны абсолютизировать знаки, чтобы не допустить в свое сознание элементы магизма.
В храме Христа Спасителя гексаграмма присутствует в декоративно-эстетических целях.
Господь Иисус Христос после данных тайновидцу откровений, подтверждая Свое Мессианское достоинство, называет Себя: Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний. С помощью первой и конечной букв греческого алфавита Он указывает на заключенную в Нем полноту. Такое образное выражение применялось и еврейскими книжниками: «от Алефа до Тава». Выражение Альфа и Омега означает, что Христос есть истинный Бог. Ранее в тексте этот образ дважды применялся к Богу Вседержителю (ср. Отк.1:8; 21:6). Тождественно по смыслу выражение Первый и Последний. Оно встречается и в Ветхом Завете: «Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога» (Ис.44:6; Ис.48:12). На абсолютную полноту Бога указывает так же соединение слов «начало и конец».
Продолжая подтверждать Свое Божественное достоинство, Иисус Христос применяет к Себе образы и выражения, которые указывают на древние пророчества о Нем: «Восходит звезда от Иакова и восстает жезл от Израиля» (Числ.24:17). Св. апостол Петр подтверждает, что это выражение относится именно к Христу: «И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших» (2 Пет.1:18-19). Спаситель называет Себя утренней звездой, потому что она предвещает восход солнца, который прогонит мрак ночи, тьму греха и смерти. «Кто побеждает и соблюдает дела Мои до конца, тому дам власть над язычниками <...> и дам ему звезду утреннюю (Откр.2:26,28). Обетование утренней звезды - это обетование Самого Христа.
Выражение «корень и потомок Давида» тесно связано с пророчеством Исаии: «И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его; и почиет на нем Дух Господень, дух премудрости и разума, дух совета и крепости, дух ведения и благочестия» (Ис.11:1-2; ср. «Дух Господень на Мне», Лк.4:18). Иессей был отцом Давида. Слова корень Иессея, также как и корень Давида, указывают, что Иисус - обетованный Богом через пророков Мессия, Который произойдет из царственного рода Давида. Он не только является исполнением пророчества, но и одновременно есть тот вечный корень, из которого произошел Давид.
В Православии нет специального изображения утренней звезды.
Несмотря на большой научный прогресс, наш мир окутан загадками и тайнами. Среди них отдельную нишу занимают древние таинственные знаки и , расшифровать которые полностью не под силу даже современным ученым.
Версии возникновения Звезды Давида
Звезда Давида – древнейшее изображение в форме шестиконечной звезды (гексаграммы), образуется в результате скрещивания двух треугольников . Оно присутствует в культурах многих народов и трактуется по-разному.
Существует целый ряд предположений относительно возникновения знака шестиконечной звезды. Многие ученые убеждены, что символ обозначает белую лилию – единственный дикий цветок, который находился на Ближнем Востоке в древнейшие времена . Когда лилия цветет, ее лепестки формируют правильную 6-конечную звезду.
В Индии гексаграмма символизировала одну из чакр – Анахату . Два треугольника, образующих звезду, определяют мужское и женское начало. Этот символ был замечен в Индии гораздо раньше, чем в Европе и Ближнем Востоке.
Самая популярная версия связана с царем Давидом, отчего и пошло соответствующее наименование. Считается, что он использовал звезду как личный . В те времена буква «Д» изображалась в форме треугольника, и в имени царя она встречается дважды. Легенды говорят, что щиты Давида были также в виде звезды либо с ее образом.
Христиане использовали гексаграмму для отделки храмов . В средние века данный символ изображался на охранных и оберегах по всей Европе. Исключительно Еврейским знаком его начали считать примерно в восемнадцатом веке, когда шестиконечную звезду стали наносить на надгробья представителей данного народа.
Имеется большое количество толкований этого знака. Ему приписывают и мифические, и культовые, и магические свойства. Общей и наиболее правильной интерпретации Звезды Давида не существует, так как это очень старый символ с долголетней и запутанной историей.
В магии
Считается, что гексаграмма символизирует слияние энергии Вселенной: один треугольник – это дух, другой – материя. Это сочетание дополняющих друг друга элементов создает идеальную гармонию в мироздании.
Этот знак является самым подходящим для привлечения желаемого – счастья, процветания, внутреннего равновесия, семейного процветания, крепкого здоровья. Чертить шестиконечную звезду принято с верхней точки, рисуя первый треугольник. Потом необходимо начертить второй, начиная с нижней точки. Завершая изображение, нужно прикоснуться к его центру.
При помощи гексаграммы можно сделать амулет самостоятельно. Возьмите драгоценный и очистите его водой и благовониями (например, душистыми травами). Дальше выберите наиболее приятное для вас ароматическое масло и окуните в него сведенные указательный и средний пальцы правой руки. Встаньте лицом к востоку и нарисуйте шестиконечную звезду этими пальцами вокруг камня (не забудьте дотронуться центра в конце процедуры). Попросите у космоса желанного – счастья, благополучия, взаимной любви. Амулет нужно носить с собой, тогда он будет способствовать свершению желаний. Также его можно сделать для близких и родных людей.
В Православии
В Православии изображение шестиконечной звезды – символ переплетения божественного и человеческого естества. Нарисованный образ фразы, что «Бог становится человеком, чтобы человек стал Богом». Треугольник, опущенный вниз, означает первую часть предложения, а треугольник, поднимающийся наверх, – вторую.
Гексаграмма является символом самого Христа, поэтому данный знак вписан в Крест, а его изображения можно встретить на многих храмах и иконах (например, икона Божией Матери Курская Коренная).
В натальной карте
Натальная карта – это личный гороскоп, который составляется в момент рождения. Он может рассказать о дальнейшей судьбе, специфических чертах характера, предстоящих трудностях, об исключительности и неповторимости души. Кроме привычных аспектов гороскоп имеет и аспектные фигуры, в числе которых и Звезда Давида. Эти фигуры также раскрывают особенности и скрытые качества человека.
При каких условиях в натальной карте образуется Звезда Давида? Необходимо, чтобы образовались два Больших тригона, которые будут соединяться с помощью секстилей. Такое взаиморасположение создаст его обладателю довольно сильную защиту. Также гексаграмма считается олицетворением равновесия и космической стабильности, символизирует гармоничное и согласованное сосуществование микро и макрокосмоса.
На этом сюрпризы не заканчиваются. Люди, рожденные под «освещением» шестиконечной звезды, обладают уникальной одаренностью, которая при правильном развитии становится залогом успеха в жизни обладателя . Взаимодействие всех 4-х стихий помогает энергии и силам восстанавливаться быстрее. Носитель получает возможность справляться с испытаниями любой сложности.
К сожалению, есть и обратная сторона медали. Данная конфигурация может лишить обладателя силы воли, отбить желание работать над собой и совершенствоваться. Человек может подумать, что ему все дается слишком легко, перестать трудиться и развивать себя.
Сегодня в культуре используются знаки и символы разных религий и эпох. Одни из них — например, изображение рыбы, по которому узнавали друг друга некоторые общины первых христиан, — исчезли из повседневности и имеют лишь историческое значение. Другие живут на иконах и в книгах, в живой церковной традиции. Множество таинственных символов перекочевало в в Православие и из иудаизма. Это неудивительно, ведь учение Христа насчитывает более двух тысяч лет, и Новый Завет Господа с человеком является продолжением Ветхого, которого придерживаются иудеи. Менялась культура и мировосприятие человека. Неизменным оставалось лишь слово Божие.
Одним из таких символов является шестиконечная звезда — звезда Давида. Ее можно увидеть на флаге Израиля и даже на многих европейских и российских домах. Многие говорят, что это знак иудаизма, ка крест — символ христианства. Это не совсем так. Шестиконечные звезды можно встретить и на иконах, киотах, в украшении православных храмов. Это не просто украшение, звезда Давида имеет ряд значений в Православии.
Звезда Давида в культуре
Шестиконечная звезда имеет три названия:
- Гексаграмма,
- Звезда Давида,
- Щит Соломона.
Все они являются условными, описывая пришедший из древности символ двух равносторонних треугольников с общим центром.
Ее часто использовали в качестве декора и в первохристианских общинах, и в Средние века в арабских странах, и лишь с 19 века иудеи начали использовать «звезду Давида» как национальную эмблему. С этого времени она появилась на синагогах, в еврейских изданиях, на израильском флаге. Печально известно требование национал-фашистов к узникам гетто прикреплять желтую звезду Давида на одежду.
Значение звезды Давида в Православии
Отметим, что царь Давид почитается как ветхозаветный пророк Православной Церковью, поэтому использование названия является вполне каноничным.
Богословским значением гексаграммы в Православии является
- Соединение в вочеловечившемся Иисусе Христе не слитно и нераздельно Божественной и человеческой природы. Ассоциации звезды и Господа основываются на словах Книги Откровения Иоанна Богослова (Апокалипсиса), где Христос говорит: «Я потомок и корень Давида, звезда утренняя и светлая» (глава 22, стих 16).
- Вариант обозначения Рождественской или Вифлеемской звезды в ранней христианской символике. Исторически засвидетельствовано, что во время Рождения Господа Иисуса Христа на небе была некая новая звезда, небесное явление — возможно, комета. Однако она зажглась на небе как знак пришествия в земную жизнь Мессии, Христа-Спасителя. Вифлеемская звезда, по Евангелию, указала дорогу волхвам, пришедшим благодаря ей поклонится Сыну Божьему и принести свои дары Ему. Поэтому она часто используется на многих европейских и российских домах под Рождество.
- Гексаграмма является символом шести дней творения.
- Мистической трактовкой звезды Давида является символика пяти чувств человека, венчать которые должна вера в Бога. Если она пропадает, то есть верхний луч звезды исчезает — она обращается в перевернутую пентаграмму, знак сатаны.
- Звезда Богородицы. Она может изображаться и с восемью, и с шестью лучами. Главное — это равноконечная звезда. Ее можно увидеть на большинстве образов Божией Матери. Темно-вишневое верхнее одеяние Богородицы, мафорий, имеет изображение золотой вышивки трех звезд Богородицы: надо лбом и по плечам. Они означают, что Богородица до, во время и после Рождения Ею Сына Божьего оставалась и осталась Девой, сияющей добродетелью целомудрия и другими.
Звезда своими руками
Сегодня шестиконечная звезда — один из прекрасных и светлых мировых символов. Она освящает многие иконы и храмы, церковную утварь, украшения благочестивых женщин. Нет греха и в том, чтобы использовать ее в декоре дома на Рождество, напротив, это очень благочестивый и красивый обычай. Можно сделать ее и своими руками, приклеив, например, в центр бумажную икону Рождества Христова.
Звезда напоминает нам и о силе Божией, и о сиянии Царствия Божия, и о нашем жизненном пути, по которому мы должны идти вслед за Вифлеемской путеводной звездой, словно волхвы к Младенцу Христу. Нужно суметь и самому стать в этом мире путеводной звездой для людей с помощью добрых дел.
Да хранит вас Господь Своей благодатью!