1
После того, как 1999
году американцы разбомбили Сербию, потеряв по некотором оценкам больше сотни своих самолётов включая и самолет радиолокационной разведки сбитый за 190 км системой С-200, которую натовцы прозвали "Длинная рука
", в России их стали называть Пиндосами. Если мы заглянем в Википедию, то с удивлением обнаружим, что к 20 мая 1999 года потери НАТО составили "сбитыми точно
" 109 демократических самолётов, "возможно сбитыми
" - 15 самолётов. В югославской прессе от начала июня 1999 года сообщалось об уничтожении более чем 120 самолётов и 40 вертолётов НАТО.
Что значит пиндос
? Добавьте наш сайт сайт к себе в закладки, чтобы время от времени заглядывать к нам на огонёк.
Впрочем, хочу предложить вам ещё несколько интересных статей на тематику интернет сленга , например, что значит Сасный , как понять фразу Сап Двач , что такое Самолайк , как понять термин Самовыпил и т. п. Мы все прекрасно знаем, что в русском языке имеется множество прозвищ, которые даются разным народам. Они различаются, смотря по тому, как к ним относятся русские, если с теплотой, то прозвища достаточно добрые, например бульбаш
(белорусс) или хохол (украинец). Впрочем относительно недавно к некоторым украинцам стали относится, как к дикарям, с отвращением, поэтому в будущем прозвище может поменяться.
Пиндос
(пендос) - прозвище, которое используют жители России и Сербии для обозначения американца, а США - это соответственно Пиндостан.
Вообще различными прозвищами стараются подчеркнуть различие в условиях жизни, менталитете и даже религии. Например кавказцев называют гуронами , индейцами, гуками и разными другими жизнеутверждающими прозвищами. Если мы вернёмся к нашим баранам , то бишь американцам, то возникает вопрос, что значит Пиндос ? Понятно, что подобный термин не мог возникнуть из ничего. Ведь помимо лингвистики, имеется ещё множество историй, благодаря которым, может раскрыться привязка термина к конкретной нации.
Происхождение термина Пиндос
В разговорном языке настолько сильно прижилось слово "Пиндос " в отношении американцев, что уже почти невозможно определённо утверждать откуда появились его корни. Хотя понятно одно, что в нём заложены оттенки оскорбления, пренебрежения и чувства своего величия в отношении жителей США.Версии происхождения слова Пиндос
Первая версия
. Все мы знаем, как в армии США ценят уставы и правила. Однако это связано не только с тем, что эти солдаты очень любят порядок, на самом деле, они боятся не выплаты страховки в случае нарушения воинского устава. например, если ранение было получено, а на солдате не было каски, то контрактник лишиться своих денег.
Поэтому не смотря на погоду, климатические условия, все военнослужащие армии Пиндостана должны носить на себе: бронежилет, сухпаёк с флягой, запасные аккумуляторы, фонарик, ночной прицел, ПНВ, радиостанцию, патроны, автоматическую винтовку, гранаты, тактические очки, перчатки, защиту на колени и локти, каску
.
Поскольку столько вещей имеют огромный вес, то даже подготовленные морские пехотинцы вынуждены ходить переваливаясь с боку на бок, как пингвины
. Эту особенность "янки
" заметили сербские хорваты, и стали называть пришедших на их землю захватчиков "Пиндосами
".
Вторая версия . Латиносы тоже люто ненавидят белых захватчиков, поэтому в их языке нашлось слово, которое хорошо подходит для американцев "pendejos ", что можно перевести, как "идиот ". На слух подобное слово слышится, как "пендехос ". Через какое-то время оскорбление быстро сократили до "пЕндос". Испаноязычные граждане теперь с удовольствием повторяют это слово, чтобы досадить американцам. Поэтому, "пиндос" имеет совсем другие корни, чем "пендос" .
Третья версия . В Древней Греции существовали города полисы в них жили посвящённые люди, а вокруг них располагались дикие территории населённые варварскими племенами, которые обычно жили в горах Пинда . Когда подобный горец приходил в город, то его называли словом "Пиндос". Этот термин первое время носил снисходительный оттенок, но по прошествии некоторого времени нарастало напряжение между дикарями и цивилизованными греками, поэтому слово "Пиндос " стало иметь крайне негативный смысл .
После того, как часть греков переселилась на побережье Чёрного моря (19-20 век) принадлежавшего Российской Империи, простые люди стали называть всех греков Пиндосами. Гораздо позже, к середине 20 века слово Пиндос в России, стало употребляться для обозначения всех иностранцев , которые были невежественны и глупы.
Прочтя эту небольшую, но познавательную статью, теперь вы будете знать происхождение слова Пиндос , его значение, и теперь не попадёте
Когда люди желают разобраться с названием «пиндосы» (откуда пошло, как родилось), наталкиваются на обилие достаточно достоверной информации. Рассматривать рекомендуется все версии. Дело в том, что прозвище это обидное - сами понимаете. Хорошего человека так вряд ли назовут.
Уж очень непрезентабельно звучит. Да и используют его по большей части в сети. При этом авторы публикаций и комментариев не особенно интересуются, почему американцев называют пиндосами. Их вполне можно понять. Уж больно много зла натворили военные, обозначаемые данным словом. Люди все больше интересуются, почему пиндосы ведут себя так, будто планета им принадлежит? Вот и ругают их «международным» словом. Его почти все народы понимают без перевода.
Есть несколько версий возникновения этого прозвища.
Сербская версия . Они уверены, что являются его «родоначальниками» Дело в том, что в американской армии действуют жесткие правила. Только в отличие от других воинских структур, здесь многое завязано на деньгах. Солдат не получит страховки, когда будет ранен (если убит, то родственникам откажут), если при нем не окажется всей положенной амуниции. А набор этот огромен! Вес его - килограмм сорок. Там и амуниция из множества предметов, батарейки и оружие с запасными комплектами, всякие сухпайки и фонарики, вода и приспособления специальные. Не перечислишь всего! Сербам интересно стало, почему пиндосы все это на себе таскают? В яркий солнечный день - и с фонариком. Смешно! Только потом разобрались, что денег им жалко. Ранят, к примеру, солдатика, а при нем не окажется наколенников или прибора ночного видения - и все, не видать ему страховки. Жмоты, одним словом. А от такой тяжести американские парни ковыляют по «демократически захваченным» землям, что пингвины во льдах. Уж очень походка у них становится неказистой... Это и подметили сербы, обладающие немалым чувством юмора. Дело в том, что в их языке слово «пиндос» как раз обозначает "пингвин". Нельзя сказать, что название ласковое. Скорее обидное до ужаса. Ведь «морские котики», что по сербской земле топтались, считали себя героями, борцами против террористов. А тут такое наименование, показывающее их неуклюжими, глупыми птицами.
Латиноамериканская версия .
По латиноамериканской версии, это обидное название произошло от pendejos. Для нашего уха слово звучит как «пендехос». В переводе на русский - идиот. Тоже ничего радостного для «морских котиков» и иных американских солдат.
Есть ещё русская версия происхождения прозвища .
Эта версия самая правдоподобная, почти официальная. Она внесена в Википедию и прочно связана со словарными упоминаниями "пиндоса" ("Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный", автор Т. Ф. Ефремова: "ПИНДОС м. устар. - Презрительное название грека").
Слово "пиндос" давно живет и в русском языке. Появилось слово во времена давнишние: в эпоху расцвета Древней Греции "пиндос" служил названием жителей понтийских полисов. А впоследствии стало одним из самоназваний греческих колонистов в северном Причерноморье. В Греции вообще слово "пиндос" употреблялось тогда также в смысле "недалекий, простоватый, бедный человек". Кто ж еще, считали мудрые греки, поедет из благословенной страны с ее маслинами да апельсинами в такую богом забытую холодную глушь, как тогдашние земли у Черного моря? Край света к тому же.
Забавно, что в современном греческом слово совсем забыто, встречается только как имя собственное (название горного хребта), а вот на Руси оно крепко прижилось. В XVIII - XX веках жители Кубани пиндосами по-добрососедски называли черноморских и азовских греков. Слово даже встречается в рассказах Чехова, Искандера и Паустовского.
Да и американцы одно время величали так всех чернявых жителей Балкан. Может быть, в Косово наши солдаты как раз и услышали подобное слово из уст натовцев? А кто-то родом с Кубани кстати вспомнил, что это старинное южнорусское наименование для инородца? Главное - слово всем определенно понравилось. И - пошло-поехало...
«Слово «пиндос» стало использоваться в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США. В этом значении слово прозвучало с экранов российских телевизоров 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат в интервью рассказал, что этим словом обозначают американских «миротворцев».
Так же, на одном из совещании командующий российскими миротворцами в Косово генерал Евтухович сказал: «Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов «пиндосами», они на это очень обижаются ».
Примерно с этого времени слово «пиндос» обрело большую популярность и в современном русском сленге используется не только для обозначения военнослужащих США, но и по отношению к любому американцу. Кроме того, «Пиндосией», «Пиндостаном» (как вариант «Соединённые Штаты Пиндостана») или «Пиндостаном» в России стали называть США.
"...Как сообщала газета «Коммерсант» в 1996 году, словом «пендос», «происхождение которого выяснить не удалось», сербы в Хорватии называли всех иностранных миротворцев, кроме солдат из России и с Украины. В начале XXI века слово «пиндос» стало использоваться в русском сленге по отношению ко всем американцам (наряду с его производными «Пиндосия» «Пиндостан», «СШП» — «Соединённые Штаты Пиндостана»). По сообщениям СМИ, в этом же значении слово «пиндос» использовалось в армейском сленге российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово в качестве национального прозвища всех военнослужащих США], получившее распространение с первых дней операции в Косово."-https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81
Наверняка, в сети вы то и дело натыкаетесь на слово «пиндос» и его производные — «Пиндостан», «Пиндосия». Кто же это такие — пиндосы? Удивительно, но этим неблагозвучным названием наградили жителей североамериканского континента, а именно — американцев. То есть, пиндосы — это американцы.
Почему же американцев так называют? Слово не очень приятно на слух и, по всей видимости, выражает презрительное отношение к представителям этой нации. И действительно, «пиндос» и вправду всегда употребляется в негативном ключе по отношению к ним. Что послужило этому и почему американцев называют пиндосами?
Корни слова «пиндос» вовсе не российские и не такие уж современные. Наиболее вероятная версия говорит о его балканском происхождении. Скорее всего, своим происхождением слово обязано горам Пинд (Пиндос по-гречески) в западной части балканского полуострова. Пиндосами древние греки называли местных горцев и уже тогда слово имело уничижительный оттенок, так как относились греки к жителям и выходцам из горных районов, как к дикарям, варварам.
Впервые в русском языке это слово встречается, как заимствование, в 19 веке — им жители Причерноморья называли местных греков, бежавших от турецкого гнета в Российскую империю. Причем, в названии сохранился изначальный пренебрежительный оттенок.
Слово «пиндосы» можно найти в русской литературе 19 века у Чехова, Куприна, Паустовского.
Однако, в 20 веке употребление слова «пиндосы» неуклонно снижалось и практически сошло на нет, за исключением мест компактного проживания греков (некоторые районы Украины), а также в маргинальной и уголовной среде. Но постсоветская экспансия США, начавшаяся с Югославии, подарила новую жизнь слову и… новых носителей неблагозвучного прозвища.
Во время операции по отторжению территории Косово местные жители, а именно сербы, называли американских и британских миротворцев «пиндосами». Дело в том, что на Балканах слово «пиндос» давно стало синонимом глупого, дураковатого человека. Для сербов американцы конечно же были на тот момент врагами, так как вся их миротворческая деятельность в конечном итоге должна была свестись к расчленению страны и унижению сербов. Понятное дело, почему сербы стали называть заезжих вояк «пиндосами».
Прозвище подхватили российские миротворцы и, возможно, оно бы и заглохло после окончания операции, если бы один из командиров российской стороны не прорекламировал слово на центральном телевидении. И тут, как говорится, пошло-поехало — слово пошло в народ. Так американцы стали пиндосами, а их страна — «Пиндостаном», «Пиндосией» и даже СШП — Соединенными Штатами Пиндостана.
Что интересно, слово «пиндос» похоже на испанское оскорбление pendejo (переводится как «идиот», «дурак»), и американцы быстро смекнули, что к чему — испаноговорящих в США довольно много.
Чаще всего американцев называют пиндосами не по причине ненависти к простым гражданам этой страны или из зависти к ее выдающимся достижениям, а из-за агрессивной, воинственной политики этой страны, а также к отдельным ее представителям — за самодовольство, веру в свою исключительность, за убеждение, что они хозяева жизни и всего мира. Это вызывает неприязнь у любого человека независимо от происхождения и поэтому у американцев в разных частях света то и дело возникают обидные прозвища, наподобие «пиндоса».
Во время конфликта в Косово американцев называли многими обидными словами, одно из них «пиндосы». Это прозвище им дали косовские сербы, что означает «пингвины». Получили они его из-за своего обмундирования и огромных вещевых мешков. Его происхождение пошло ещё во времена конфликта между Косово и Сербией. Основной проблемой являлось, то, что если американский солдат попадал в госпиталь с ранением и на нем не было достаточного снаряжения, то страховку он не получал. В таком случае приходилось лечиться за свои средства.
Президент печется о своих налогоплательщиках
Нужно отметить, что таким образом «Дядя Сэм» печётся о безопасности своих военнослужащих, а заодно о сохранности денег налогоплательщиков. Итак, если не учитывать погодные и климатические условия, военные должны терпеть все тяготы службы во имя страховки. И в таких «невыносимых» условиях нужно воевать с другими странами.
Почему американских военных называют «пиндосами»?
Во время боевых действий у американцев обмундирование с вещмешками весят столько, что под их ней тяжестью не видно шеи. Понятно, что при такой нагрузке и при постоянном движении человек устает, потому что все несет на себе. Это в кино показывают, что они совсем справляются. На самом деле не так. Вот поэтому многие народы в мире называют американских солдат - «пиндосами». В руководстве Пентагона считают, «что, а вдруг кто исподтишка выстрелит по солдату», и поэтому у них много всего. Порой, вес снаряжения может достигать 40 кг. Это в голливудских фильмах показывают, как «Морские котики», здоровые парни со всем справляются играючи. В реальной жизни обычные люди, крепкие ребята, но не железные. И тоже быстро устают. Идет такой солдат переваливаясь с ноги на ногу, тяжело ему в снаряжении, шея втянута в плечи и тут понимаешь, что «пингвин» «пингвином». Потому и прозвали их сербы «пиндосами».
После обидных высказываний в прессе и в лицо, американцы немного успокоились. И стало известно еще, что испанцы их тоже называют похожим словом, но в переводе оно означает - идиоты (от испанского pendejos - "идиот"). Тем более что испанцы народ вежливый, но и они стали позже называть всех жителей Америки - «пиндосами».
В Россию пришёл, именно видимо, сербский вариант обидного прозвища. Помните, как 200 наших десантников-спецназовцев за сутки прошлись марш-броском 400 км и заняли аэропорт Слатина под Приштиной. Разведка НАТО их тогда проворонила. НАТОвцы в аэропорту под Приштиной хотели разместить свой штаб, под эгидой миротворческих сил в Косово. Но когда передовой отряд англичан (некоторые продвинутые пользователи сети зовут англичан "полупиндосами") подошёл к аэропорту, въезд в него уже был перекрыт, а у баррикады стоял русоволосый парнишка в тельняшке с гранатомётом на плече.
Машина, на которой приехали «полупиндосы», затормозила у входа и встала как вкопанная, а из нее никто не спешил выходить, потому что увидел картину, которая напугала всех. Мало того, что у входа стоял солдат с гранатометом, так ещё с поля на аэродроме выглядывала русская военная техника, а практически все пушки и прицелы были направлены на них. Увидев всю эту картину, англичане развернулись и умчались восвояси.
После «полупиндосов», приехали уже полные «пиндосы» и встали неподалеку с позицией наших ребят. Слово «пиндос» стало использоваться повсеместно в общении военнослужащих российских подразделений миротворческих сил ООН в Косово. В этой вариации, слово прозвучало с экранов российских телевизоров 7 ноября 1999 года, в репортаже из Косова. Солдат с экрана, тогда рассказал в интервью, что этим выражением обозначаются американские военнослужащие.
На одном из совещаний командующий миротворцами РФ в Косово генерал Евтухович заявил:
«Товарищи офицеры, я вас прошу не называть пиндосов «пиндосами», они на это очень обижаются».
Сейчас в интернете, да и просто в мире, слово «пиндосы» стало использоваться почти всеми, когда кто-либо хочет упомянуть американцев. Кроме всего прочего, США именуется как «Пиндосией», «Пиндостаном» или «Пиндустаном».
Анатолий Печенога
Слово "пиндос" или "пендос" присутствовало в русской литературе с 19-го века. Правда, так называли в основном греков. Слово всегда носило негативный оттенок. И потому сейчас так хорошо прижилось по отношению к залужным придуркам.
Пиндосы в русской литературе . Считается, что модное сейчас слово «пиндос» ворвалось в русскую литературу в 2008 году вместе с романом Виктора Пелевина «П5: Прощальные песни политических пигмеев Пиндостана». Но это не так. Сайт «ЖЛОБ» утверждает, что слово «пиндос» достойно пера Антона Чехова, Александра Куприна и Константина Паустовского.
Слово «пиндос» или «пендос» (предположительно от греческого «пендо?с», ??????) – презрительное название американцев –распространилось в России, на Украине и в Белоруссии в начале ХХI века. По одной из версий, так сербы и хорваты называли американцев и их союзников в 1990-х годах во время гражданской войны в экс-Югославии. Отсюда слово перекочевало в восточнославянские языки. Внятной теории происхождения слова в данный момент нет.
Однако, слово «пиндос» давно прописалось в русской литературе: в конце XIX – начале XX века им не брезговали классики. Правда имело оно другое значение. И происхождение. Но было тесно связано с Балканами: достаточно широко использовалось как прозвище греков, проживающих на черноморском побережье Российской империи. Тогда в северное Причерноморье активно переселялись греки, наиболее бедными и неграмотными из которых были выходцы из Пинда – горной местности на северо-востоке Греции. От названия гор и произошло имя нарицательное «пиндос».
Слово «пиндос» вышло из народа. Было просторечием, имело негативную окраску. Ассоциировалось с нищетой и беспросветным существованием. Но в то же время «пиндосы» были лихими, непростыми людьми, дном, как тогда считалось, причерноморского общества. По справедливости, далеко не все из них заслуживали пренебрежительного к себе отношения. Впрочем, это видно в некоторых текстах наших классиков.
Антон Чехов. «Огни» (1888)
Помню, далеко в конце аллеи показались три женские фигуры. Какие-то барышни - одна в розовом платье, две в белом - шли рядом, взявшись под руки, о чем-то говорили и смеялись. Провожая их глазами, я думал: «Хорошо бы теперь от скуки дня на два сойтись тут с какой-нибудь женщиной!»
Я кстати вспомнил, что у своей петербургской барыни в последний раз я был три недели тому назад, и подумал, что мимолетный роман был бы для меня теперь очень кстати. Средняя барышня в белом казалась моложе и красивее своих подруг и, судя по манерам и смеху, была гимназисткой старшего класса. Я не без нечистых мыслей глядел на ее бюст и в то же время думал о ней: «Выучится музыке и манерам, выйдет замуж за какого-нибудь, прости господи, грека-пиндоса, проживет серо и глупо, без всякой надобности, народит, сама не зная для чего, кучу детей и умрет. Нелепая жизнь!»
Александр Куприн. «Гамбринус» (1907)
Но вот наступила великая японская война. Посетители «Гамбринуса» зажили ускоренной жизнью. На бочонках появились газеты, по вечерам спорили о войне. Самые мирные, простые люди обратились в политиков и стратегов, но каждый из них в глубине души трепетал если не за себя, то за брата, или, что еще вернее, за близкого товарища: в эти дни ясно сказалась та незаметная и крепкая связь, которая спаивает людей, долго разделявших труд, опасность и ежедневную близость к смерти.
Вначале никто не сомневался в нашей победе. Сашка раздобыл где-то «Куропаткин-марш»и вечеров двадцать играл его с некоторым успехом. Но как-то в один вечер «Куропаткин-марш» был навсегда вытеснен песней, которую привезли с собой балаклавские рыбаки, «соленые греки», или «пиндосы», как их здесь называли:
Ах, зачем нас отдали в солдаты,
Посылают на Дальный Восток?
Неужли же мы в том виноваты,
Что вышли ростом на лишний вершок.
С тех пор в Гамбринусе ничего другого не хотели слушать. Целыми вечерами только и было слышно требование:
– Саша, страдательную! Балаклавскую! Запасную!
«Колесо времени» (1929)
Я верно угадал, что покаянный рассказ этот дойдет до ее сердца. Она была в восторге от моего «Колья», пропитанного водкой, табаком и крепким рыбным запахом. Она заставила меня рассказать ей все, что я помнил о Коле Констанди, о Юре Паратино, о всех Капитанаки и Панаиоти, о Ватикиоти и Андруцаки, о Сашке Аргириди, о Кумбарули и прочих морских пиндосах. Она без конца готова была слушать меня, когда я говорил ей о всевозможных родах ловли, о всех опасностях неверного рыбачьего промысла, о героических преданиях, о морских легендах и суевериях, даже о нелепых шумных кутежах после богатого улова белуги.
– Мой обожаемый медведь! – сказала она, прижавшись тесно ко мне. – Поедем туда, к твоему «Колья». Хочешь, сегодня же поедем?
А когда я объяснил ей, почему поехать в теперешнюю Россию нам совсем невозможно, она вдруг расплакалась, как девочка, горько и обильно…
«Путевые картинки» (1900)
Вы, господа, слыхали эту историю? – продолжал охотник, обращаясь ко мне и к офицеру. – Ужасная история! Когда черкесы выразили желание переселиться в Малую Азию, то для них, видите ли, зафрахтовывались греческие фелюги. Вот таким манером какой-нибудь этакий греческий пиндос наберет полное судно черкесов с женщинами и ребятишками и везет. Черкесы, конечно, народ горный, верховой, качка для них хуже смерти. Как выехали в открытое море, так все пластом и полегли на палубе. А народ на этих шхунах и фелюгах известно какой - сброд самый отчаянный, головорез на головорезе. Даже и в теперешнее время придет иной раз в Новороссийск такое суденышко, так на экипаж и посмотреть-то жутко - прямо разбойники. Сразу видно, что и буря ему никакая не страшна и человеческая жизнь не стоит ни копейки. Да и тут еще, вдобавок, за погибшего черкеса никакой ответственности нельзя было ожидать, потому что, с одной стороны, он от России как бы отрекся, а с другой стороны, не успел еще принять турецкого подданства… Ну вот и погибали черкесы целыми сотнями на море. Конечно, обирали их раньше… Многие грекосы с тех самых пор поразжились. Теперь миллионеры… Да на что вам лучше: в Гелендушке и по сие время живет грек Попандопуло. Поговорите-ка с ним, он вам все это подробно изложит - как и как, потому что сам грузил черкесов на фелюги.
Константин Паустовский. «Повесть о жизни» (1958)
Я начал засыпать. Странный, несколько резкий запах доходил до меня из глубокой дремоты. Я внезапно почувствовал, что теряю вес и у меня медленно, но верно останавливается сердце.
Оно ударило едва слышно в последний раз, потом затихло совсем без всякой боли и страха, и волна теплой, блаженной свежести окутала меня. Я даже засмеялся от наслаждения. Тотчас я услышал, как будто из глубины вселенной раздался громоподобный рев Яши Лифшица:
– Вставайте! Скорее! Эфир!
Яша дернул меня за ногу. Я тяжело сел на койке и снова упал на нее. Яша схватил меня за плечи и, шатаясь, подтащил к низенькому оконцу дворницкой.
– Вылезайте в сад! – кричал он и толкал меня в спину. – О, проклятый, сукин сын! Чертов пиндос Гаварсаки! Скорее! Мы пропадем! Скорее!
Я с трудом высунулся в окно. Оттуда кто-то подхватил меня и выволок в сад. Это был Торелли. За мной вылез в окно Яша. В дворницкой стоял сильный, неприятный запах.
– Заклинаю всех господом богом! – рыдающим голосом кричал Просвирняк, воздевая руки к небу. – Не курите здесь и не зажигайте огня! Покорнейше умоляю! Иначе дом взлетит на воздух. Не подходите к канализационным колодцам. Это смертельно!