С появлением такой игры, как «Дота 2» (Dota 2), мир киберспорта резко изменился. Игра быстро захлестнула самые разные страны, покорила практически все возрастные категории, заставила сойтись на одном поле бое женщин и мужчин, россиян, американцев и т. д. На одной карте сошлись люди из разных уголков Земли, и все ради того, чтобы выяснить, кто же из них сильнее!

Проблемы языка

С глобализацией игры возникло множество проблем, особенно на первых порах. Когда-то давно «Дота 2» была лишь картой для такой большой игры, как Warcraft III. Она постоянно развивалась и очень быстро захватила внимания игроков. Стандартный язык как для самой игры, так и для отдельной карты был английский, переводом занялись намного позже. Но даже после перевода как самой игры, так и данной карты на множество языков мира все-таки оставались некоторые проблемы с коммуникабельностью. Например, игроки из России, даже при идеальном знании английского, не могли понять игроков из Китая или Италии (так же, как и те русских).

Начало пути

Когда игра переросла в отдельную киберспортивную дисциплину, проблема только обострилась. Тогда было решено использовать стандартные сокращения для игры, которые были бы всегда одинаковы, вне зависимости от языка региона. Для таких сокращений был выбран английский язык (все-таки на нем все базировалось). Эти аббревиатуры были взяты из других известных игр, которые давно уже стали привычными дисциплинами киберспорта. Самой яркой игрой тогда была StarCraft, где игроки впервые начали использовать подобные сокращения для обозначения начала/конца матча. Например: gg, gl hf. Что это за сокращения? Это стандартная аббревиатура из первых букв выражений. GG - good game (хорошая игра), good luck и have fun (удачи и веселья) - gl hf. Dota 2 таким образом получила определенный набор сокращений, доступный всем игрокам, понимаемый в любой точке мира. Хотя далеко не все поняли подобные сокращения сразу. У многих возникал вопрос о том, что значит gl hf или что такое gg.

Родом отсюда

Однако в игре есть выражения, которые зародились именно в ней и затем лишь перекочевали в другие игры жанра MOBA. Например, известное сокращение ss, которое повествует о том, что противник (вражеский герой) ушел с линии (как известно, в «Доте» три линии). Это сокращение от слова miSSing (дословно - терять). Игроки потихоньку стали понимать сокращения, теперь все знали, что такое gl hf: используемая для пожелания хорошей игры. Кроме того, существует игровой этикет, который просто обязывает игроков писать подобные сокращения в определенный временной момент матча. Таким образом, поклонники данной игры по всему миру научились понимать пускай и на уровне нескольких букв и простейших выражений. Это уже был большой шаг вперед. Конечно, все равно было проблемно играть с союзниками из Китая, особенно если вы не владели каким-либо одним языком (английским, например). Зато вы могли контактировать самыми основными фразами как со своими союзниками, так и с противниками.

Развиваемся

Со временем эти выражения стали устойчивыми. Игроки так стали использовать выражение gl hf, что это скорее было похоже на приветствие. Теперь же с этого традиционно начинается матч двух команд (выражением gg одна команда оповещает о том, что она сдалась, либо это сокращение используется для обозначения конца игры).

Коммуникабельность игры поднимается с каждым годом. Например, совсем недавно была добавлена такая опция, как «Колесо чата». При нажатии на определенную клавишу выдается набор из наиболее популярных и необходимых команд, которые автоматически переводятся на все языки (если вам попались игроки из другого государства). Там есть и наша команда gl hf. Что это - дань традициям, показатель хорошего тона или просто обыденное приветствие? Решать уже вам.

Что значит в доте... ? Словарь дотера! Термины и сленг дота-сообщества.

Это гайд на сокращения и на различные непонятные слова из миры Доты и Dota 2. Постепенно список пополняется.

Роли героев

Carry (кери)- очень мощные герои в поздних стадиях игры, если у них будет всегда достаточно золота.
Nuker (нюкер)- могут быстро убивать вражеских героев с помощью заклинаний с низким временем перезарядки.
Initiator (инициатор)- идеально подходят для инициирования боя с вражескими героями.
Escape (эскейп)- имеют способности, с помощью которых могут легко избежать смерти.
Durable (танк) - способны выдерживать огромное количество урона.
Disabler (дизейблер) - выводит врагов из строя хотя бы одним из своих заклинаний, не позволяя им что-либо сделать.
Lane Support (нянька) - помогают защитить Carry команды на линии в ранней стадии игры, позволяя им набирать опыт.
Jungler (лесник) - эффективно получают опыт и деньги, убивая нейтральных крипов в лесу.
Support (сапорт) - могут уделять меньше внимания количеству получаемого золота и предметам. Полагаются на свои способности для получения преимущества над вражеской командой.
Pusher (пушер) - могут быстро уничтожать вражеские башни и казармы на всех стадиях игры.

Игровой процесс

B | back (б, бэк) - этим дотер хочет сказать, чтобы команда отступала, не дралась. Т.е. дает команду "Назад". "Я b" - означает "я иду назад", или "иду на базу", или "я отступаю".

BB (бб) - может иметь 3 значения. 1) тоже, что и b | back. 2) прощание, т.е. игрок как бы говорит "пока". 3) бай бэк, или по другому выкупится героем.

Что означает GG (гг) в доте? - обычно пишут победители, когда игра уже приближается к самому концу и ничего не изменить. Таким образом, победитель хочет сказать, что игра была хороша (good game) и вы были достойными соперниками.

WP (вп) – well played - хорошо играли. Обычно дотеры используют связку gg wp, что означает гуд гейм вел плейд и переводится как хорошая игра хорошо сыграно.

SS (сс) – это сокращение слова miss (мисс), т.е. пишут две последние буквы. Это означает, что с линии враг ушел, на ганг или за руной, ну короче ушел из зоны видимости.

KK (кк) – обычно это означает ok, okay – переводится как ок, хорошо, ясно. Бывает также кк означает окок, т.е. означает это хорошо-хорошо. Т.е. пишут два раза кк, потому, что лень писать две разные буквы и легче одну пару раз клацнуть:)

Рак (rak) – пишут обычно игрокам, которым хотят намекнуть, что у них вместо рук клешни, так как очень туго управляют своим героем. Еще бывают называют крабом или краном.

Mid (мид) – центральная линия, середина карты. По центру карту в паблик играх обычно ходят в соло (в одиночку), поэтому пишут часто соло мид – этим игрок говорит, что пойдет на центр в одиночку и что это линия его и занята им.

Ганг – обычно это означает, что герой или несколько героев идут со своей линию на чужую и неожиданно появляются для кила вражеского героя вместе.

FF (фф) – fast finish (фаст финиш) – быстрый финиш, т.е. дотер сдается и желает, чтобы игра завершилась как можно быстрее в пользу врага.

W8 (wait) – вейт, т.е. подождите. Это перевод с английского был. То есть дотер пишет w8, чтобы его подождали и не начинали ганг без него или атаку рошана без него!

Фидить – намеренно отдаваться врагу, чтобы он килял и получал больше золота и опыта. Это делают, чтобы тиммейты проиграли.

Стилить – это понятие ненужное, но существует. Например, идет драка 1х1 у врага остается 20 хп и тут зевс дает ульт, чтобы добить врага. Это он сделал стил, чтобы получить золото, хотя по сути не так важно кто киляет, главное выиграть.

Имба в доте – имбаланс, т.е. дисбалансный герой, который в разы сильнее других, или предмет дисбалансный, который не контрится почти или вовсе. Все имбы с каждой версией доты пытаются фиксить (уменьшать в силе).

Что такое Гж в доте? - good job – т.е. хорошая работа, например кто-то завардил, или купил анти-инвиз, все кому это по нраву обычно пишут гж.

Репорт – расшифровывается как жалоба, например на айсикапе пишут жалобы на фидеров и за маты.

Пикать – выбирать героя и играть им.

Фб – ферст блад – первая кровь, т.е. первая смерть героя в игре.

Пушить – атаковать строения и сносить быстро волны крипов.

Сапорт – герой, который тратит все свои силы на покупку командных вещей – варды, кура и так далее. Также супорты помогают другим совершать килы и обеспечивают фарм и опыт.

Четыре наиболее распространенных (должен знать каждый):

gg - good game - хорошая игра , или же gg wp - good game well played - хорошая игра хорошо играли (говорится обычно в конце игры или матча, первым обычно говорит проигравший показывая тем самым, что сдается)
gl - good luck - удачи (говорится сопернику перед игрой)
hf - have fun - веселись (тоже перед игрой, часто употребляется вместе или вместо gl - gl&hf)
n1 - nice one or number one - неплохо или номер один (о фраге обычно)

Менее часто применяемые:

Hello, hi, ky, qq - Приветствие, привет.
bl - bad luck - не повезло
bg - bad game - плохая игра (обычно пишут проигравшие ламаки в качестве отмазки)
gh - good half или good hunt - хорошая половина (хорошо сыграли половину - 15 раундов за одну сторону) или удачной охоты (пожелание используется реже).
eco - эко-раунд, ноль - раунд без закупа , используется для экономии денег на следующие раунды, с целью накопить на более серьезное оружие.
nk - nice kill - хорошее убийство
nt - nice try - хорошая попытка
gj - good job - хорошая работа
ns - nice shoot - классный выстрел!
wd - well done - хорошо сделано - хорошая работа (товарищам по команде)
save - засэйвить (сохранить) - Когда игрок, понимает, что уже не сможет выиграть раунд для своей команды, просто убегает и сохраняет оружие на следующий раунд.
drop - выброс оружия - тоесть ваш тиммейт просит дать ему оружие
rdy - ready - готов/готовность
sorry, sry - sorry - извини
hp - Health - здоровье, жизни

Еще несколько встречающихся в чатах (необязательно в играх):

afk - away from keyboard - отошел от клавиатуры
btw - by the way - кстати говоря, напоследок
fu - f..k you - иди на... (все понятно)
stfu - shut ta f..k up - заткнись на… й (тут тоже все понятно)
wtf? - what the f.ck? - что за х… я?
brb - be right back - скоро вернусь
omg - oh my god - о боже мой
omfg - oh my f....g god - (еще более крутое высказывание, обычно когда в игре происходит что-то невероятное, нереальный фраг или что-то типа того)
1337 - elite - элита (часто используется нубами в названиях кланов)
bb - bye bye - пока пока
kk (k) - ok - окей
сya (cyaz) – see you - увидимся
np - no problem - нет проблем
lol - laughing out loud - смеюсь очень громко (обозначает смех)
rofl - rollin on floor laughing - катаюсь по полу со смеху (то же самое)
nvm - nevermind - неважно
imho - in my humble opinion - по моему скромному мнению
imo - in my opinion - по моему мнению
TT - плач (два глаза из которых льются слезы, употребляется в верхнем регистре)
pls, plz - please - пожалуйста
w8 - wait - подожди
gtg - got to go - нужно идти
thx, ty - thank you - спасибо
LMAO - laughing my ??? off - так смеюсь, что задница сейчас отвалится

Основные термины:

Контра, кстрайк, КС, CS - сокращенные названия игры Counter Strike.
Config (Конфиг) - набор параметров, который позволяет оптимально настроить cs для комфортной игры; предполагает использование переменных вместе с алиасами;
индивидуален для каждого игрока.
Сonnect (коннект) - соединение с сервером.
Ping (Пинг) - скорость обмена (задержка) информации с сервером (чем меньше пинг, тем лучше связь).
TT, Теры - Terrorists (команда террористов).
CT, КТ, Менты, контры - Counter-Terrorists (команда контр-террористов).
Spectrator (Спектатор) - наблюдение за игрой без участия в ней.
Enemy (Энеми) - Противник.
Teamplay (тимплей) - командная игра.
Фраг - убитый вами враг, количество фрагов и смертей записывается в таблицу и определяется ваше место в команде.
Консоль - командная строка, вызываемая в игре клавишей тильда "~".
Мап, Мапа, Map - карта в Counter Strike.
Demo (Демка) - записанный в специальный файл игровой процесс отдельного игрока или всей игры, с ее помощью можно разоблачать читеров.
Resp, Respawn, респа - место появления команд террористов и контр-террористов.
Отец, папа, ???????????? - крутой игрок.
Clan (клан) - команда, состоящая из 2х и более игроков (максимум для игры 5).
Clan War (клан вар), cw - война кланов, играют одна команда против другой.
Skill (Скилл) - игровое умение игрока, включающее в себя все характеристики, свойственные профессиональному игроку, такие как: скорость реакции, высокий уровень владения оружием, быстрая оценка ситуации и многое другое.
Aim - характеристика игрока, позволяющая ему быстро и безошибочно целиться в любое требуемое место на теле противника (по умолчанию – в голову) и наносить максимально-возможный урон за минимально-возможное время.
Cheater (читер) - игрок, использующие специализированные программы, которые дают ему явные преимущества перед другими игроками.
Aimbot (Aim) - чит, наделяющий вас невероятной точностью (по умолчанию – в голову).
WH, Wallhack - чит, который позволяет смотреть через стены, палится многими серверами и античитами, использовать не рекомендуется, чтобы не испортить себе репутацию.
Anti-Cheats (Античит) - программа, отслеживающая (запрещающая) использование читов.
Headshot (хэдшот) - попадание в голову насмерть.
Camper (кемпер) - игрок, отсутствующий в зоне активных действий вне связи с выполнением командного задания,играющий сам за себя, никому не помогает, прячется за ящиками, стенами и других местах и убивает врагов.
Уши - наушники.
Leaver, Ливер - Игрок, покидающий игру до её логичного завершения. Обычно так называют людей, которые специально выходят из игры, когда начинают проигрывать.
LS (Low Skill) - низкий уровень игры.
MS (Middle Skill) - средний уровень игры.
HS (Hight Skill) - высокий уровень игры.
PS (Pro Skill) - уровень игры Pro.
Bots (боты) - компьютерные игроки.
Noob (Нуб), lamer(Ламер) - начинающий игрок, играющий плохо.
Meat, Bot, Farsh, bomj (мясо, бот, фарш, бомж) - синонимы к слову Noob, но более оскорбительные для игрока.
Random (рандом) - ситуация, когда человек, зажимающий спуск при стрельбе, т.е. стреляющий зажимом очень длинными очередями практически наугад, случайно попадает в голову противника.
Чекать - кратковременное проглядывание территории на присутствие врага.
Rush (раш) - быстрое перемещение с респа до заданной точки. Характеризуется полным игнорированием действий противника.
Аркадник - игрок, играющий на внезапность, т.е. один выбегает в опасную зону, которая контролируется врагами.
Def / Hold - защита указанного участка карты, тактика игры "от обороны" / убийство аркадников.
Lag (Лаг) / Баг - плохой коннект / ошибки игры(карты).
Splash (сплеш) - непрямое повреждение, когда снаряд наносит повреждение взрывной волной.
Strafe (стрейф), стрейфится - перемещаться боком, удерживая цель перед "глазами".
Up - подсадка
Device (девайс) - одно из принятых обозначений оружия в Counter-Strike.
Burst - стрельба по несколько патронов.
Plant (Плэнт), bmb (Бомба) - взрывное устройство, которое должно быть доставлено на бомб-плейс террористами.
Bomb Place (Бомб-плэйс), plant (плэнт) - место для закладки бомбы террористами на картах типа "de_".
HE, ХаЕ - осколочная граната.
Fb (флеш, флешка) - ослепляющая граната.
Smoke (смок), дым - дымовая граната.

Термины нарушений:

Admin (админ) - игрок, следящий за порядком в игре.
ТК, Team Kill (Тим килл) / TA, Team Attack - убийство товарища по команде / атака товарища по команде.
Flood (флуд) - написание бессмысленных или необоснованно часто повторяющихся сообщений через команды say и team_say, либо через голосовые сообщения в микрофон
Troublemaking - создавание разного рода проблем.
Laming (ламинг) - отклонение от выполнения задания и осуществления действий не относящихся к целям игры.
Lagger (лаггер) - игрок с медленным или некачественным соединением, из-за чего он передвигается не плавно,а скачками.
Kick (кик) - Выброс с сервера. Легкое административное наказание за небольшие нарушения игровой дисциплины.
Slay - убийство игрока админом. Наказание.
Slap - пинок игрока админом. Отнимает от 0 до 100 hp.
Ban (Бан) - "Тяжелое" административное наказание. Выброс с сервера с запретом на дальнейший вход. Карается сроком от 1 минуты до бесконечности (permament), исходя из тяжести нарушения (permament выдается обычно за читы).

Термины радиокоманд:

Radio Commands (Радиокоманды общего назначения) - вызываются клавишей "z" по умолчанию.

1. Cover me - Нужно прикрытие.
2. You Take the Point - Возьми эту точку.
3. Hold this Position - Удерживай эту точку.
4. Regroup Team - Перегруппироваться.
5. Follow me - Идем за мной.
6. Taking Fire, Need Assistance - Попал под обстрел, нужна помощь.

Group Radio Commands (Командные радиокоманды) - вызываются клавишей "x" по умолчанию.

1. Go go go! - Вперед вперед вперед!
2. Team, Fall Back - Назад!
3. Stick Together Team - Команда, не расходимся!
4. Get in Position and wait for my go - Возьмите эту точку и ждите моего приказа!
5. Storm the Front - Идем в атаку!
6. Report in, team - Команда, отчет!

Radio Responses / Reports (Радиокоманды ответа / оповещения) - вызываются клавишей "c" по умолчанию.

1. Affirmative / Roger that - Да / Понял.
2. Enemy Spotted - Вижу противника.
3. Need Backup - Все ко мне,нужна помощь.
4. Sector Clear - Тут все чисто.
5. I"m in position - Я на месте.
6. Reporting in - Докладываю.
7. She"s gonna Blow! Get out there, it"s gonna blow! - Бежим! бомба сейчас тут все разнесет!
8. Negative - Нет / не согласен!
9. Enemy down - Враг мертв.

Пожалуй, каждый пользователь компьютера хотя бы раз увлекался какой-нибудь игрой. Сейчас достаточную популярность имеют онлайн-стратегии, шутеры и просто песочницы, в которых люди частенько просиживают свои вечера, забывая обо всех тяготах этого мира. В данной статье пойдет речь о том, что значит GG WP, а также где и как эту фразу использовать. Только стоит быть осторожным, когда используешь незнакомые сокращения или выражения, за такое могут легко забанить, обвинив вас в нарушении спокойствия чата, как это часто и случается.

Что значит GG WP

Как известно, язык меняется с каждым десятилетием все сильнее и сильнее. Только стоит учитывать, что раньше люди общались намного меньше, ведь не было социальных сетей, интернета, а общих целей - и того меньше. Каждое новое поколение привносило новые слова, выражения и многое другое. После распада СССР русский язык практически пал над навалом английских сленгов, которые буквально заполонили лексикон всей молодежи. Чего стоят одни реперы, использующие через раз какое-нибудь модное словечко.

Современные онлайн-игры тоже имеют сильное влияние на словарный запас (тем более на подростков), отчего у многих взрослых иногда возникает вопрос о том, что значит GG WP. Стоит сразу сказать, что это не является обидным высказыванием. Пишется оно в случаях, когда люди совместно (в команде) одержали победу. Это всего лишь сокращение Good Game, Well Played, что в переводе на русский язык - хорошая игра, неплохо сыграно.

Так люди говорят, что им было приятно играть, они по достоинству оценили соперника. Также подобное высказывание используется как сарказм, например, когда в вашей команде завелся человек, который намеренно пытается испортить игру.

Другие высказывания в чате

В каждой игре имеются свои высказывания, но есть такие, которые могут использоваться во многих играх, одним из таких и есть фраза GG WP. Высказывания, приведенные ниже, используются, как правило, молодыми людьми, часто играющими в онлайн-игры. Использование подобных слов будет некорректно в школе, а многие попросту не поймут вас. Также не стоит использовать подобные слова в сочинениях.

Самые популярные околоигровые высказывания:

1. GL HF - удачи, насладитесь игрой.
2. NB - неплохо.
3. TNX - спасибо вам.
4. W8 - подождите чего-либо.
5. BG - плохая игра.
6. N1 - превосходно!
7. B - назад.

Это лишь часть всех слов, которые могут вам встретиться в онлайн-играх. На игровых форумах вы обязательно встретите хотя бы одно из вышеперечисленных.

В заключение

Надеемся, что данная статья помогла вам в понимании необычных слов. Напомним еще раз, что использование их в повседневной жизни может вызвать недопонимание, а в некоторых случаях и насмешки.

← Вернуться