Где послушать аудиокнигу на английском онлайн. Аудиокниги на английском для всех уровней: зачем, что и как слушать и читать

Приветствую, мои дорогие читатели.

Я всегда твержу о том, что в обучении детям должно быть интересно. Хотите, поделюсь еще один способом, который я активно практикую со своей дочерью? Это аудиосказки для детей на английском языке.
Поэтому сегодня я поделюсь с вами десятью лучшими аудиозаписями, подкрепленными опорными текстами на английском языке (в конце статьи вы найдете ссылку на скачивание аудио файлов к сказкам).

Но прежде хочу дать вам несколько советов, как лучше всего построить процесс обучения.

• Выберите сказку.
  Да, очевидно и невероятно, но все же)). Выбор аудиотекста, можно сказать, самый важный элемент эффективного обучения. Ищите то, что ваш малыш, вероятнее всего, слышал уже на русском. При этом просто жизненно необходимо искать записи с . А лучше даже и с переводом (как у меня здесь).
• Сразу - на русском.
  Расскажите прежде эту сказку малышу на русском. Ему нужно понимать, о чем он будет слушать, кто главные герои.
• Выучите слова.
  Например, если в «Красной шапочке» наиболее частыми словами будут «волк», «бабушка» и части тела той самой бабушки - так выучите их. Уделите некоторое время на усвоение этой лексики.
• Слушаем.
  Только после того, как вы познакомились с текстом на русском, пополнили свой словарный запас - только теперь можно слушать.
• Закрепление.
  А вы думали все, прослушали и забыли! Нет-нет-нет! Делайте дополнительные задания, позадавайте вопросы.

Делайте это на русском языке - ваш малыш пока не готов «взбираться на Эверест». Когда он отвечает - помогите ему перевести его ответы. Например:

-Кто притворился Красной шапочкой?
-Волк.
-А как будет волк на английском?
-Wolf!

Поняли идею?

Недавно я познакомилась с прекрасным сервисом онлайн изучения английского LinguaLeo , мы с дочкой там зарегистрировались и иногда его используем — ей там очень нравится. Вам и вашим деткам тоже рекомендую. Тем более, там можно найти огромное количество бесплатных материалов. Совсем недавно разработчики выпустили в свет и платный курс — «Для самых маленьких » - для тех, кто только-только начинает осваивать английский. Будучи хорошо знакомой с великолепным подходом основателей сервиса к обучению английского, уверена, что и этот продукт сделан на высоте (можете посмотреть видео о нем). Если кто-то уже приобретал такой курс, я была бы рада услышать отзывы о нем в комментариях (ред. от 05.2016 г. — курс уже испробовали — советую всем) .

Слушать одну запись вы с ребенком можете пока не надоест. Сейчас интернет полон сайтов, где можно слушать аудиокниги онлайн, да еще и бесплатно. Но сегодня я подобрала для вас десятку самых качественных аудиосказок. Они прекрасно подойдут как для 4-5 лет, так и для ребят постарше. Ну и конечно, дорогие взрослые, вам они тоже безусловно подойдут. Даже не сомневайтесь! Это будет не только эффективно, но и крайне увлекательно!

2. Белоснежка (Snow White).
Любимая история многих девочек. Лексика по-прежнему очень простая. А еще там есть песни, которые можно легко запомнить, а вообще вся сказка построена в виде . 3 в 1, так сказать!

3. Лили Цветочная Фея (Lily the flower fairy) .
Очень милый и добрый рассказ про фею. Слова чуть более сложные, с некоторыми фразовыми глаголами, и в целом больше используется разговорная речь.

4. Гадкий утенок (The ugly duckling).
Еще одна известная всем история. Достаточно медленное произношение, чтобы ребенку было понятно каждое слово.

5. Мотылек (The butterfly).
Рассказ о том, как мотылек искал себе подружку. Лексика сложнее, чем в предыдущих историях. И придется сразу разобраться с именами.

Если вы хотите не только слушать, но и держать в руках полноценные книжки, вот мои рекомендации:

Вот такие сказки будут прекрасными помощниками на пути к познанию английского языка детьми разных возрастов, начиная даже с 2-3 лет. Это целая серия, которую лучше купить сразу, тем более что цена у издательства более чем приятная. Подойдет для начинающих ребятишек:

История про гусеницу Алину

Продолжение истории о гусенице Алине

Три поросенка

Теремок

Репка

Также можно приобрести это прекрасное пособие с 5 известными русскими сказками на английском языке. Кроме сказок есть словарик и интересные задания!

6. Козел и Хозяин (The goat and the Master).
Поучительный рассказ о том, что нужно быть добрым по отношению к тому, кто тебе помогает.

7. Старый Султан (Old Sultan).
Очень интересная история про верную хозяину собаку и волка. Очень простой словарный состав, приправленная небольшим количеством фразовых глаголов. То, что нужно, для обучения.

10. Шесть лебедей (The six swans).
Если по названию понять сложно, то по содержанию сразу становится ясно, что это популярная сказка о том, как сестра спасла своих заколдованных братьев от злого колдовства. Достаточно большая по объему - поэтому не нагружайте своих малышей ею без подготовки!

Дорогие родители и учителя, у меня для вас есть еще одна новость! Если вы хотите сделать ребенку оригинальный подарок, то именная сказка может стать таковым! Это эксклюзивное предложение я обнаружила на просторах интернета совсем недавно и, честно сказать, руки чешутся приобрести уже приобрела своему любимому племяннику:-). Они вместе с мамой в восторге! А что вы думаете о таком подарке?

Скачать аудио файлы к сказкам с depositfiles

Ну что, уже готовы пробовать этот метод со своими малышами?

А я готова вам помогать в этом!

Этот волнительный момент триумфа для студента, когда, используя изученную недавно лексику во время общения с иностранцем, приходит осознание того, что его поняли. Слово — в первую очередь, набор звуков. Для того чтобы свободно разговаривать с людьми, нужно не только уметь говорить, но и слушать эффективно. Каким же образом этого добиться, спросите вы. На помощь придут аудиокниги на английском онлайн. Find the best of them!

К счастью, в Интернете много занимательных ресурсов и сервисов для прослушивания аудио онлайн. Но для начала предлагаем выяснить, какие же крутые плюшки предлагают аудиокниги на английском языке для начинающих:

• Во-первых, они помогают преодолеть проблему расшифровки слов и определения значения. Визуальное и аудиальное получение информации способствует лучшему распознаванию лексики и беглости речи, увеличению словарного запаса и, в целом, развитию навыков понимания речи.
• Во-вторых, прослушивая аудиокниги на английском языке, ученик концентрируется на значении слов и выражений исходя из контекста и определенной ситуативной модели текста, а не на распознавании отдельных лексических единиц. Таким образом, процесс обучения становится эффективнее, а усвоение нового материал легче и быстрее.
• В-третьих, это конечно же самооценка. Аудиокниги помогают избавиться от фрустрации, а, также, оказывают благотворное воздействие на чувство уверенности в себя. Поскольку прослушивание таких книг представляет собой не только приятное времяпрепровождение, но и одновременно деятельность, которая конкретно направлена на самостоятельную работу студента.
• И наконец, последний по счету, но не по важности четвертый факт: книги в аудиоформате прививают интерес к литературе и культуре изучаемого языка, расширяют кругозор и влияют на мировоззрение. Это ключевой фактор для достижения поставленных жизненных целей в дальнейшем.

Онлайн аудиокниги на английском

Плюсы : электронный ресурс предлагает аудиокниги, совмещенные с текстом на английском языке и с переводом на русский, которые позволят эффективнее и легче воспринимать на слух англоязычную речь. Контент преимущественно состоит из произведений британских классиков и включает в себя следующих известных поэтов и романистов: Перси Биши Шелли, Джон Китс, Уолт Уитмен, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Джейн Остин, Артур Конан Дойль, О. Генри и др.

Минусы : примитивный интерфейс и неудобная поисковая панель.

Плюсы : один из лучших бесплатных ресурсов для образовательных и культурологических целей. На сайте собран контент со всего Интернета, включая замечательную коллекцию аудиокниг (в первую очередь классику), которые можно слушать онлайн или скачать в нужном аудио формате для последующего использования. Английские аудиокниги рассортированы по жанрам: художественная литература, научно-популярная литература и поэзии. Фамилии авторов перечислены в алфавитном порядке.

Минусы : непримечательный дизайн сайта, критерии поиска нужной книги расположены в правой части домашней страницы.

Плюсы : один из первых и крупнейших проектов, где можно найти аудиокниги на английском для начинающих, чтобы слушать онлайн. Сайт предлагает обширную коллекцию книг с двумя видами озвучания: машинная и от носителя языка. Тем не менее, лучше не прибегать к первому варианту, если это возможно. Кому приятно слушать «Зов предков» Джека Лондона в озвучке безэмоциональной вопросно-ответной системы Siri, right? Списки книг распределены по фамилиям авторов, названию произведения и языку.

Минусы : мелкий шрифт, в оформлении ссылок используются красные оттенки, из-за которых устают глаза.

Плюсы : достойная подборка научно-популярной и художественной литературы с возможностью загрузки с сайта всего за $9/мес. Оформляя подписку, получаете доступ ко всем аудиоматериалам сайта. Слушайте английские аудиокниги в Интернете или в дороге благодаря приложению Scribd для Android и iOS. Кроме того, Scribd позволяет легко находить интересующее вас либо через панель поиска в верхней части страницы, либо, выбрав одну из категорий: тематика, бестселлеры, рекомендации от New York Times и лауреаты литературных премий.

Минусы : по сравнению с другими платными ресурсами контент ограничен.

Плюсы : минималистический сайт в черно-белом стиле создан при поддержке Центра методической подготовки в Флориде и содержит бесплатные аудиокниги на английском для начинающих (с текстом), которые можно просматривать по автору, названию, жанру, подборке и даже по словарному запасу. Придется по вкусу тем, кому нужны аудиокниги на английском для начинающих. Большая часть аудио на английском языке можно скачать в формате mp3 или в виде отрывков определенных глав.

Минусы : приходится масштабировать страницу из-за мелкого шрифта.

Плюсы : магазин, где вы найдете аудиокниги на английском языке онлайн. Каждый месяц каталог пополняется тысячами наименований. Скачивайте аудиокниги в mp3 или в виде сегментированных файлов нужных глав в m4b и слушайте их на сайте или любом устройстве, на котором установлено приложение Downpour (поддерживается для Android, iOS и Windows Phone). Данные автоматически сохраняются и синхронизируются на разных девайсах, таким образом вы можете воспроизводить или прослушивать аудиокниги на английском столько, сколько хотите. Сервис работает как онлайн магазин: покупайте книги или оформляйте подписку за $13/мес.

Минусы : платный ресурс.

Плюсы : на сайте представлена разнородная коллекция аудиокниг на английском языке, более 30 000, но, к сожалению, не все они бесплатные. Тем не менее, кликнув на вкладку «Free Stuff» в верхней части домашней страницы, вы получаете доступ к довольно обширной подборке бесплатных аудиокниг. Там вы сможете найти нужную книгу по жанру, популярности и формату. Также, сайт позволяет воспользоваться опцией расширенного поиска, который включает в себя следующие опции: категория, подкатегория, название издательства, номер издания, дату публикации и т.д. Каждый месяц библиотека открывает пользователям доступ к аудиокниге, на которую, по мнению редакторов, стоит обратить внимание. Вся информация находится в левой части сайта.

Минусы : отсутствует функция предварительного просмотра обложки аудиокниги. Дизайн сайта — на любителя.

Плюсы : еще одна бесплатная альтернатива с доступом к классическим аудиокнигам. Незамысловатый дизайн сайта и интерфейс, имитирующий книжную полку, позволяют легко находить материал по названию, популярности, году издания и рейтингу пользователей. Хотите послушать «Улисс» Джеймса Джойса или вдохновляющие мюзиклы с Бродвея? Не проблема! Скачиваете нужные главы или целые произведения с сайта. Выбранные mp3 файлы автоматически загружаются в виде архивов с расширением zip.

Минусы : в целом, сайт рассчитан на студентов с высоким уровнем знания языка.

Плюсы : собрание оригинальных классических сказок и коротких рассказов, предназначенных для детей или новичков в изучении английского языка. На данный момент сайт предлагает несколько сотен аудиокниг на выбор, каждую неделю публикуется как минимум одно новое произведение. Для воспроизведения аудио файла используется плеер HTML5, что позволяет прослушивать аудиокниги на английском практически на любом смартфоне, планшете или в браузере.

Минусы : в оформлении используется чудаковатый шрифт — нужно время, чтобы привыкнуть. Не подходит студентам с продвинутым уровнем.

Заключение

Англоязычные аудиокниги позволяют студентам изучать иностранный язык весело и эффективно. Более того, они влияют на чувство собственного достоинства и создают ситуацию, в которой студент, полагаясь на самостоятельную работу, постепенно, но уверенно движется к успеху. Если вы никогда не слушали аудиокнигу, мы настоятельно рекомендуем вам это сделать. Будете приятно удивлены! И на всякий случай предупреждаем, что к ним можно легко пристраститься. Так что, be careful! ;-)

Учите английский весело и легко!

Большая и дружная семья EnglishDom

«Непрочитанные книги умеют мстить», - так писал Рэй Брэдбери. Но как современному человеку с бешеным ритмом жизни не нажить себе «мстителей»? Выход есть - слушайте аудиокниги, а если вы будете делать это еще и на английском, то получите двойную пользу. Мы расскажем, как учить английский язык по аудиокнигам, для чего нужно их слушать и как с ними работать. А в конце статьи вы найдете ссылки на 7 отличных сайтов с аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых.

Какую аудиокнигу послушать на английском языке

Если вы знаете английский не на высоком уровне, то не все книги будут одинаково полезны. Давайте посмотрим, какие материалы можно найти в Интернете и какую аудиокнигу послушать на английском языке. Виды аудиокниг:

1. По типу начитки

• Книги, озвученные профессиональным диктором (носителем английского языка), - такие книги идеально подходят для тех, кто хочет слушать грамотную английскую речь и учиться говорить, как носитель языка. Если вы собираетесь повторять слова за диктором, учить корректную интонацию и правильное произношение, то вам «показан» именно этот тип. Начитанные профессиональным диктором книги - универсальный материал, который подойдет для любой цели прослушивания. У них есть только один минус - их непросто найти в свободном доступе.
• Книги, озвученные обычными людьми (носителями английского языка), - такие книги хорошо подойдут людям с уровнем знания и выше. Если вы хотите привыкнуть к разным акцентам в английском и желаете улучшить понимание речи на слух, сделайте выбор в пользу этих книг. Самое главное преимущество этого вида аудиокниг на английском языке - их легко найти в свободном доступе. Однако если ваш уровень знания ниже среднего, то воспринимать речь носителей языка будет сложно. К тому же аудиодорожка чаще всего записывается в обычной домашней обстановке, так что качество звука оставляет желать лучшего.
• Книги, озвученные русскоязычными преподавателями или лингвистами, - еще один хороший вариант для людей с невысоким уровнем знания. Аудио обычно записывается в профессиональных студиях, все слова произносятся четко, вам легко будет понять их. С другой стороны, интонация и произношение русскоязычного диктора все же немного отличаются от интонации и произношения носителя языка.
• Книги, созданные с помощью специальных компьютерных программ (Text-To-Speech), - не лучший вариант для изучения английского языка по аудиокнигам. Программа не в состоянии озвучить текст так, чтобы получилась естественная связная речь с интонацией, свойственной носителям языка.

2. По сложности

• Детские сказки и истории - самый простой материал, которым не стоит пренебрегать и взрослым людям. Детские книги, как правило, начитываются профессиональными дикторами в размеренном темпе. При этом тексты просты для понимания еще и за счет лексики: в детских книгах используется ограниченный набор наиболее часто употребляемых слов.
• Аудиокниги с опорным текстом - хороший материал для тех, кому сложно понимать иностранную речь на слух: вы можете слушать книгу и следить за текстом глазами. К тому же такие материалы удобно использовать, если вы собираетесь изучать новые слова: вы можете посмотреть их написание в тексте.
• Стандартные аудиокниги - материалы для людей с уровнем Intermediate и выше. Это обычные записи для носителей языка, поэтому они не всегда просты для понимания. С другой стороны, в Интернете можно легко найти тексты почти к любому аудио, и это поможет вам понять книгу.

Кроме того, мы советуем пробовать слушать аудиокнигу, текст которой вы не раз читали на русском языке. Наверняка у каждого человека есть любимое произведение англоязычного автора. Если на русском языке вы очень хорошо его помните, то вам будет легче понять аудиозапись на английском языке.

Польза аудиокниг на английском языке

Один из самых сложных навыков при изучении английского языка - восприятие речи на слух. Чтобы научиться понимать иностранцев, нужно часто их слушать. Поэтому если вы не живете за границей и не общаетесь ежедневно с носителями языка, надо искать доступные способы тренировки аудирования. Лучшие помощники в этом деле - подкасты и аудиокниги. Почитайте о том, . А теперь выясним, чем полезно изучение английского по аудиокнигам:

1. Вы улучшаете понимание английской речи на слух

Это главная причина, по которой аудиокниги на английском языке пользуются большой популярностью среди студентов. Чем больше мы слушаем, тем быстрее привыкаем к иностранной речи и начинаем ее понимать. А если учесть тот факт, что большинство бесплатных аудиокниг озвучено носителями языка, которые не являются профессиональными дикторами, то вы еще и сможете послушать людей с разным произношением. Кто-то будет шепелявить, кто-то - нечетко произносить звуки, кто-то - слишком быстро говорить - это отличная тренировка для вашего навыка аудирования.

2. Вы привыкаете к звучанию связной речи

Дикторы не делают паузы между словами и произносят каждую фразу с естественной интонацией. Вы будете постепенно привыкать к живой речи, и впоследствии вам будет легко понять, что говорит иностранный собеседник.

3. Вы учите новые слова и фразы в контексте

Если слова из подкастов или учебных текстов нам иногда лень находить и учить, то незнакомое слово, играющее важную роль, обязательно вызовет желание узнать, о чем же идет речь. Важные для понимания смысла слова будут легко запоминаться, ведь вы учите их в контексте и понимаете, как они употребляются.

4. Вы слушаете и запоминаете, как используется грамматика в живой речи

В теории вы прекрасно понимаете, когда нужно использовать Present Perfect, но когда дело доходит до использования этого времени в речи, то вы путаетесь и не знаете, уместно ли будет употребить его? Прослушивание аудиокниг на английском языке поможет вам понять, как «работает» любая грамматическая конструкция на практике. Если вы будете не просто пассивно слушать запись, но и задумываться над тем, как используется то или иное время, то поймете принцип работы грамматики английского не в теории, а на практике.

5. Вы занимаетесь английским там, где вам удобно

Аудиокниги на английском языке - это портативные учебные материалы. Вы можете взять их с собой куда угодно, загрузив в смартфон или планшет. Так что если по дороге на работу вам неинтересно слушать окружающих, послушайте аудиокнигу. Узнайте, как еще можно использовать свой гаджет для обучения из статьи « ».

6. Вы развиваетесь

Те самые непрочитанные книги, которые могли вам отомстить, теперь не представляют опасности, ведь вы прослушаете их. Если чтению не всегда можно уделить время, то слушать аудиокнигу может позволить себе даже самый занятой человек. Причем вы можете читать не только художественную литературу, но и профессиональную или книги по саморазвитию, тогда вы будете еще и заниматься самообразованием, не тратя на это ни минуты свободного времени.

7. Вы занимаетесь с удовольствием

Все мы понимаем, что надо «приучать» себя к звучанию иностранной речи, но подкасты нравятся не всем. Некоторым людям они неинтересны. Аудиокниги же вызывают привыкание не меньше, чем кофе по утрам. Если вы выберете интересную книгу, то увлечетесь сюжетом настолько быстро, что будете с нетерпением ждать возможности послушать очередной отрывок полюбившегося произведения.

Как правильно слушать аудиокниги на английском языке

Аудиокнигу можно просто слушать и получать удовольствие, это подойдет тем, кто хорошо понимает английский на слух. А что делать тем, кому нелегко понимать английскую речь? Для них есть прием, который при регулярном использовании поможет значительно улучшить навыки аудирования. Как это делать? Воспользуйтесь простой техникой:

1. Прослушайте небольшой отрывок из книги, например, возьмите одну главу. Ничего страшного, если вы не поймете каждое слово, на этом этапе постарайтесь уловить общий смысл сказанного.
2. Возьмите текст книги и включите запись. Слушайте диктора и параллельно следите глазами за текстом. Не концентрируйте внимание на незнакомых словах, старайтесь угадывать их значения из контекста.
3. Если вы хотите пополнить свой словарный запас, то выделяйте в тексте маркером незнакомые вам слова, затем выпишите их из текста и выучите.
4. На следующий день после изучения новых слов прослушайте аудиозапись главы еще раз, не пользуйтесь текстом, старайтесь понять максимум информации на слух.
5. Хотите совершенствовать произношение вместе с любимой книгой? Тогда слушайте диктора и повторяйте текст за ним, стараясь копировать все звуки и интонацию носителя языка. Если вы решили пользоваться этим приемом, вам нужно найти аудиозапись, начитанную профессиональным диктором с правильным произношением.

Где скачать аудиокниги на английском языке: 7 лучших сайтов

Детские аудиокниги

1. Storynory.com - сайт с детскими историями на английском языке. Идеально подходит для тех, кто плохо воспринимает английский на слух: носитель языка с четкой дикцией начитывает простые детские истории. Текст записи расположен тут же, а все аудиофайлы можно бесплатно скачать.
2. Bookbox.com - сайт с детскими сказками. Текстов к записям нет, возможности прослушивания онлайн тоже. Зато вы можете бесплатно скачать любую аудиоисторию и прослушивать в свободное время. В тексте используется простая лексика, которую вы легко поймете.

Аудиокниги с текстами

3. Etc.usf.edu - один из самых удобных сайтов для работы с аудиокнигами. Каждое произведение удобно разбито на главы, а к аудиозаписям приложен текст. Вы можете слушать аудио и следить за текстом на сайте, а можно скачать Mp3-записи и текст в формате PDF. Следует отметить, что аудиозаписи представлены в профессиональном качестве, поэтому текст вам может и не понадобиться.
4. Nikolledoolin.com - ресурс с небольшим выбором аудиокниг, зато ко всем из них есть текст, поэтому с ним удобно работать, если вам пока тяжело понимать аудиозапись без текста.

Аудиокниги на английском языке разных жанров

5. Librivox.org - ресурс, благодаря которому бесплатных аудиокниг на английском языке с каждым днем становится все больше и больше. Перейдя по ссылке, вы увидите две кнопки: Volunteer и Catalog. Кнопка Volunteer приведет вас на страницу для волонтеров - людей, которые начитывают книги на английском языке и выкладывают их на этот сайт. Кнопка Catalog отправит вас в каталог книг. Вы можете легко найти нужную вам аудиозапись, воспользовавшись поиском по сайту. Любую книгу можно слушать онлайн или бесплатно скачать.
6. Loyalbooks.com - ресурс, на котором можно найти более 7000 бесплатных аудиокниг на английском языке. Все аудиофайлы удобно разбиты на главы, их можно слушать онлайн или скачать. В большинстве своем записи начитаны профессиональными дикторами, качество звука хорошее, поэтому вам будет легко разобрать слова.
7. Thoughtaudio.com - сайт с бесплатными аудиокнигами на английском языке. Записи представлены в хорошем качестве, разбиты по главам книги, их можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте.

Books can be dangerous. The best ones should be labeled “This could change your life”.

Книги могут быть опасны. На лучших из них должно быть предупреждение: «Эта книга может изменить вашу жизнь».

Хелен Эксли

Надеемся, вы воспользуетесь нашими советами о том, как учить английский язык по аудиокнигам. В этой статье мы представили 7 замечательных ресурсов, а в одной из следующих статей мы расскажем вам еще о 10 классных сайтах с бесплатными аудиокнигами. Хотите первым узнать о них? Тогда подписывайтесь и получайте ценные советы от наших преподавателей и полезные ссылки раз в неделю!

Многие любят читать книги, но не у многих находится время на чтение. Поэтому мы предлагаем подборку 9 сайтов с лучшими аудиокнигами на английском языке для детей и взрослых. Все ресурсы бесплатны и не требуют регистрации, так что теперь нет никаких препятствий между вами и любимым произведением.

1. Librophile.com

Один из самых крупных и популярных сайтов с аудиокнигами на английском языке. Здесь есть как бесплатные ресурсы (вкладка “Free”), так и платные аудиозаписи (вкладка “Buy”). Каждая из глав всех книг записана отдельным аудиотреком. Можно прослушивать книги на сайте онлайн, а можно совершенно бесплатно скачать их себе на компьютер или смартфон. Качество записей преимущественно выше среднего. Носители языка говорят в среднем темпе, текстов к книгам, к сожалению, нет.

2. Voicesinthedark.com

Еще один известный сайт с аудиокнигами на английском языке, но уже с текстами. На главной странице вы увидите меню, в котором можно выбрать любимый жанр. Любое произведение можно бесплатно скачать или слушать прямо на сайте. Главное преимущество этого ресурса в том, что к каждой аудиокниге вы найдете текст произведения, он расположен под ссылками на аудиозаписи. Поэтому, если вам пока сложно воспринимать речь на слух без вспомогательного текста, советуем остановить свой выбор на этом ресурсе.

3. Freeclassicaudiobooks.com

Содержание этого сайта полностью соответствует его названию: здесь в свободном доступе представлены аудиокниги на английском языке, принадлежащие к классической литературе. Произведений на сайте представлено немного, однако этот ресурс все равно заслуживает внимания. Каждая книга разбита на главы, их можно прослушать онлайн на сайте или бесплатно скачать. Качество аудиодорожек выше среднего, носители языка начитывают книги в среднем темпе, но, опять же, текстов к записям нет.

4. Free-audio-books.co.uk

Еще один замечательный ресурс, который придется по вкусу любителям классических произведений. Все аудиокниги разделены по жанрам, так что вы можете сразу выбрать любимый вид литературы. Произведения разбиты на главы, каждая из которых записана в виде отдельного аудиофайла. Книги можно слушать онлайн на сайте или бесплатно скачать. Текстов к произведениям на сайте нет, но классику легко найти в свободном доступе в Интернете, поэтому для облегчения восприятия английской речи на слух можно найти текст произведения и пользоваться им параллельно с аудиозаписью.

5. Audiobooktreasury.com

Сайт, на котором есть и платные, и бесплатные аудиокниги на английском языке. Чтобы выбрать себе бесплатную книгу, зайдите в раздел “Free Audio Books” и выберите свой любимый жанр. Книг на сайте довольно много, но текстов к ним нет. Зато есть увлекательные классические и современные произведения. Все книги разбиты на главы, каждую из которых можно скачать отдельно или слушать прямо на сайте.

6. Robertmunsch.com

Аудиокниги на английском языке для детей, начитанные Робертом Маншем. Детский писатель сам озвучивает свои сказки. Дикция у этого автора хорошая, поэтому понять его будет довольно просто, хотя неподготовленному слушателю интонация Манша может показаться экзотической, уж очень живо автор стремится нам показать эмоции героев сказок! Любое произведение можно бесплатно скачать или слушать онлайн.

7. Podiobooks.com

Один из самых популярных ресурсов, где можно найти бесплатные современные аудиокниги на английском языке. Здесь в основном представлены произведения не слишком известных авторов. Книги начитаны профессиональными дикторами, так что понять их будет достаточно легко, к тому же современную литературу несложно понимать: здесь почти нет архаизмов и редко используемых в речи слов. Произведения разбиты на главы, их можно бесплатно скачивать, а можно слушать онлайн.

8. Miettecast.com

На этом сайте вы найдете подборку бесплатных аудиокниг англоязычных и отечественных авторов. Если вы давно хотели послушать Чехова или Достоевского на английском, то вам сюда. Любую аудиокнигу можно бесплатно скачать, а можно слушать онлайн. Чтобы скачать запись, кликните правой кнопкой мыши на значок “Play” проигрывателя и выберите пункт меню «Сохранить аудио как». Текстов к записям на сайте нет, так что при необходимости придется искать их в Интернете.

9. Asbook.net

Русскоязычный сайт с аудиокнигами на английском языке. Прост в навигации, записи выложены по тому же принципу, что и на англоязычных сайтах: произведение разбито по главам, каждую из которых можно слушать отдельно. Слушать книгу можно онлайн, а можно скачать на компьютер. Кроме того, на сайте вы можете выбрать интересное произведение, ориентируясь на его рейтинг, а также отзывы пользователей. Кстати, перед скачиванием обязательно просмотрите комментарии к книге: некоторые люди пишут, для какого уровня знаний подойдет произведение, а также указывают, качественная ли запись предлагается на сайте.

Надеемся, вам придется по вкусу прослушивание аудиокниг на английском языке, и вы добавили себе пару полезных закладок. Слушайте увлекательный текст, тренируйте навык восприятия английской речи на слух и просто получайте удовольствие от прослушивания. Желаем приятно времяпровождения!

Babeleo Books – аудиокниги с текстом на английском и русском

Если вы хотите послушать аудиокниги на английском языке, вас ждет испытание не из легких. В отличие от , где многое можно понять по жестам, мимике, в аудиокнигах все нужно воспринимать на слух. К тому же книги не так просто найти, потому что сайтов с аудиокнигами очень много. Из этого обзора вы узнаете о самых, на мой взгляд, интересных сайтах с аудиокнигами.

Стоит ли слушать аудиокниги на английском языке?

Аудиокниги – это не самый простой и доступный способ аудирования. С ними связаны вот какие трудности:

• Текст намного сложнее, чем наша повседневная болтовня. Если в разговорной речи используется 2000 – 3000 слов, то в книгах – 5000 – 12000 слов.
• Книги озвучены для слушателей – , поэтому темп речи может оказаться слишком быстрым.

Выделю плюсы:

• Аудиокниги – это хороший способ улучшить навык понимания на слух. Главное, чтобы книга была вам интересна.
• Читать книгу и слушать – это совершенно разный “экспириенс”. По сути, аудиокнига – это что-то вроде пьесы, радиопостановки.

В общем, аудиокнигу на английском есть смысл слушать, если она вам интересна и достаточно понятна.

Где найти аудиокниги на английском?

На мой взгляд, – это лучший сайт с аудиокнигами на английском языке. Доступ к книгам платный, но стоит символические 200 – 300 руб. в месяц, а возможности открываются очень интересные:

• Каждая книга представлена в виде параллельных текстов на английском и русском (можно только на английском) и снабжена одной или несколькими аудиоверсиями.
• Нажав на слово в тексте, можно увидеть перевод и послушать произношение.
• Скорость воспроизведения аудио можно замедлить или ускорить.
• В библиотеке немного книг, около 50, но подбока произведений очень качественная.

В библиотеке есть такие книги, как “1984”, “Голодные игры”, “Бойцовский клуб”, “Белый клык”, “Гарри Поттер и Философский камень”, “Над пропастью во ржи”, “Мартин Иден” и другие классические и современные произведения. Книги, к сожалению, нельзя скачивать. Вообще, сервис рассчитан больше на чтение, а не прослушивание книг.

2. Librivox – бесплатные аудиокниги на английском и других языках в формате MP3

Если вы ищете сайт с большим количеством самых разных аудиокниг на иностранных языках (не только на английском), можно смело остановиться на librivox.org и прекратить поиски. Миссия Librivox в том, чтобы сделать “все книги, являющиеся общественным достоянием, доступными бесплатно в аудиоформате с помощью интернета”. Под общественным достоянием (public domain) подразумеваются книги, не защищенные авторским правом, поэтому здесь вы не найдете свежие бестселлеры, но у книг, как известно, срок жизни очень долгий.

Книги Д. Лондона, одного из моих любимых авторов, как раз относится к public domain

Основные особенности сайта:

• Книги есть не только на английском, но и на других языках. В основном на немецком, французском, испанском, итальянском, китайском.
• Любую книгу можно скачать архивом MP3 файлов – каждая глава в отдельном файле
• На сайте более 21 000 аудиокниг на английском языке.
• К сожалению, аудиокниги не снабжены текстом.

3. Librophile – бесплатные электронные книги и аудиокниги на английском

Librophile.com – это сайт-сборник, на котором можно найти:

• Бесплатные электронные книги (текстовые) – они взяты из бесплатной библиотеки Gutengberg, хранилища книг, не защищенных авторским правом.
• Бесплатные аудиокниги – взяты с вышеупомянутого Librivox.
• Платные аудиокниги – ссылки ведут на магазин Audible (о нем ниже)

Книгу можно прослушать, скачать и открыть в библиотеке Gutenberg

В общем, этот сайт – вторичный по отношению к Librivox, Gutenberg и Audible, но я решил упомянуть его вот по каким причинам:

• На Librivox удобно собраны аудио и текстовые книги.
• В аудиокнигах есть ссылка на текстовый вариант (на Gutenberg). Это удобно, если вы хотите скачать и аудиофайл, и текст, чтобы слушать и читать.

4. Audible – магазин платных аудиокниг

В этом обзоре не упомянуть audible.com просто нельзя. Audible – это Amazon для аудиокниг, то есть один из крупнейших магазинов аудиокниг. Если какая-то новинка, бестселлер вышла в аудиоформате, она обязательно будет на Audible.

Проблема только в цене книг – где-то $20 – $30 или $15 за одну книгу при ежемесячной подписке. На сайте можно бесплатно получить одну книгу, но вас сразу попросят ввести данные карты, а через 30 дней, если вы не отмените подписку, снимутся $15 долларов за продление абонемента.

← Вернуться