Игра "Покемон ГО" - открытие в сфере геймерской индустрии. Официально признано, что по количеству скачиваний в мобильных магазинах и "Плэймаркете" игра обогнала не только популярные соцсети "Фейсбук" и "Твиттер", но и превысила рекордное количество поисковых запросов (вроде "Что такое покемон?", "Что такое тренер покемонов?"). В 2016 году японские анимации про тренера покемонов Эша Кетчума пережили второе дыхание, преобразившись в непреодолимую тягу поиска карманных монстров.
В чем заключается смысл слова "покемон"? Что такое "тренер покемонов"?
Покемон дословно переводится как "монстр из кармана". Своим происхождением он обязан анимации из Японии с одноименным названием. Суть мультфильма заключалась в поиске и поимке покемонов - милых или агрессивных монстриков, на которых охотились тренеры. Сюжет мультфильма построен вокруг юного тренера Эша и его друзей - Брока и Мисти, путешествующих по миру. Эш мечтает стать чемпионом, и для этого ему нужно выиграть в честном бою против других тренеров. Удачу может принести только сильный покемон, который слушается хозяина на 100% и готов к битве (в том числе и физически).
Первый по мультфильму - Пикачу. Молниеносный электрический монстрик - верный друг тренера на протяжении всего путешествия. У каждого из друзей Кетчума есть свои первые монстры, которые отличаются и внешне, и по характеру, и по атакующей силе.
При ловле новых покемонов тренеры не только приобретают друзей в покеболах (красно-белых круглых "домиках" покемончиков), но и прокачивают своих монстров, которые набираются опыта в сражениях и со временем могут эволюционировать в более сильных и совершенных существ.
"Покемоны" на "Андроид": приложение-легенда
Приложение бьет все рекорды популярности, и неудивительно. Игра "Покемоны" предоставляет возможность в режиме виртуального времени ощутить себя тренером карманных монстриков.
И хотя официального релиза в России еще не было, более 1,4 млн россиян уже скачали себе на телефон с платформой "Андроид" эту игру. Еще 2,4 млн. все еще ждут официального выхода, не рискуя загружать приложение с англоязычных сайтов. В отличии от Windows Phone, "Покемоны" на "Андроид" подходят практически для каждой модели с версией 4.4 и выше.
При регистрации приложения можно использовать два способа создания аккаунта: через почту Google при условии наличия почтового ящика и через приложение Pokémon Club. Для первого случая достаточно зарегистрировать аккаунт и подтвердить письмо, которое приходит сразу после его создания. Для Pokémon Club подтвердить аккаунт нужно не позднее 3-х дней после его создания - в противном случае программа будет выдавать ошибку.
В чем разница при выборе способа регистрации приложения "Покемон"? Что такое Клуб тренеров?
"Нинтендо" дает возможность пользователям выбрать удобный способ входа в игру. Бывает, что сервера Pokémon Club не выдерживают клиентопотока, и система выдает ошибку. В таком случае, чтобы насладиться охотой за покемонами, тренер может войти только через Google-аккаунт. Но прогресс и уровни для каждого способа входа индивидуальны.
Как поймать монстриков в Pokémon GO?
Тем, кого одолевает желание прокричать в стиле Эша "Всех поймаю!", но кто не в курсе, кто самый сильный покемон, что такое приманка и показатель СР, приложение может показаться сложным. Однако игра увлекает за собой с первых минут, когда после регистрации и выбора пола героя (мужской/женский) предлагается поймать одного из трех Бульбазавра или Сквиртла.
Чтобы поймать первого покемона, игрок должен находиться в непосредственной близости от "жертвы": вокруг героя игры постоянно пульсирует радар в форме окружности, то увеличиваясь, то уменьшаясь в диаметре. Покемоны, которые попадают в зону радара, могут быть пойманы тренером. Для этого необходимо нажать на изображение покемона и ждать, пока не обновится информация: появится либо поле виртуальной реальности, либо камера, снимающая обстановку вокруг. В первом случае отображается виртуальная картинка с зеленым полем, покеболом внизу экрана и прыгающим покемоном. Чтобы охота была удачной, нужно провести рукой по экрану снизу вверх, стараясь попасть в поле "поимки" покемонов. Чем выше уровень покемона и его СР, тем быстрее будет уменьшаться диаметр поля для ловли монстриков и тем чаще покемоны после удачного броска будут стараться улизнуть от тренера. Их можно попытаться заманить конфеткой - малиной, которая будет даваться участнику игры после прохождения покестопов.
Характеристика терминов и особенностей приложения Pokémon GO
Покестопы - на карте они отмечены голубым значком - представляют собой места остановок тренеров покемонов, на которых им даются небольшие бонусы для использования в игре. При приближении к покестопу значок в игре поменяется - появится иконка, которую можно будет раскрутить слева направо. При вращении покестоп подарит тренеру малину для приманивания, набор покеболов, приманку или яйцо.
Приманка может быть двух видов: модуль на покестопе и волшебная эссенция. Первая устанавливается только при близости к покестопу, вторая прикреплена к самому тренеру и реализуется в форме волшебного облака розового дыма. Цель обоих приманок - привлечение покемонов к тренеру в большем объеме.
Каждому покемону присвоен свой уровень СР - показатель, характеризующий среднюю мощность, ярость атакующих действий и скорость восстановления. Чем выше СР покемона, тем больший урон противнику он может нанести и тем сложнее его поймать.
Из яиц (после помещения их в виртуальный инкубатор) потом рождаются покемоны. Чем дольше было "проношено" яйцо, тем более редкий монстрик может вылупиться.
Захватывающая игра Pokemon GO, однозначно, завоевала огромную популярность во всём мире среди людей разного пола и возраста. С целью окунуться в мир покемонов и испытать на себе все прелести и достоинства этой игры нужен телефон на базе Android или iOS, который будет отвечать системным требованиям Pokemon GO. Но не каждый может похвастаться наличием у себя смартфона. Возникает вопрос: "Как ловить покемонов, не выходя из дома?" Об этом речь и пойдёт. Но только дальше. Для начала - пару слов о том, кто придумал ловить покемонов и в чём смысл игры вообще.
Что нужно знать об игре
Концепцию игры в 2014 году придумал Сатору Ивата и Цунэкаду Исихара - представители The Pokemon Company в качестве первоапрельской шутки для Google. При разработке приложения Google Maps покемоны использовались для демонстрации функций сервиса. Затем возникла идея создания игры, которая стала доступной для пользователей всего мира в 2016 году и в один миг «взорвала» интернет. Сотни тысяч людей начали в неё играть. Неудивительно, ведь создатели возродили воспоминания о популярнейшем в 90-е годы мультфильме! Да и сюжет похож. Нужно лишь скачать игру, которая бесплатна, запустить её и включить камеру. Она будет фиксировать объекты, существующие в реальности. Но иногда, совершенно рандомно, в том или ином месте будет появляться покемон. Его нужно поймать.
Зачем ловить покемонов? Чтобы их тренировать! «Натаскав» своего карманного монстра, человек сможет отправлять его на бои с другими персонажами. Победы суммируются, что увеличивает рейтинг тренера (игрока). Затем появляются новые уровни, интересные возможности. Увлечённость растёт, человеку хочется продолжать, добиваться новых результатов. Вот, впрочем, и всё, что нужно знать о том, кто такие покемоны и зачем их ловить.
О процессе
Но поймать карманного монстра не так просто, как кажется. Зачем люди ловят покемонов - ясно, а где их надо искать? Исключительно на реальных объектах городов и стран всего мира. А методов, посредством которых это можно делать, всего два. Либо ходить по округе и высматривать их через камеру, либо выслеживать интересующих персонажей по следам. Последний способ работает по всем знакомому принципу «горячо/холодно». Всё просто. Чем ближе покемон, которого хочет найти человек, тем больше следов появляется на экране.
Что делать, когда монстр нашёлся? Нужно немедля кинуть в него покебол. Но одного может не хватить. Ведь все существа делятся на три группы по сложности поимки. К какой из них относится тот или иной покемон, можно определить по цвету окружности, в которой он находится. Зелёный означает, что существо сопротивляться не будет. Жёлтый предупреждает - понадобится израсходовать много покеболов, так как монстр попробует убежать. А вот существо в красной окружности без дополнительных средств словить почти нереально. Зачем ловить покемонов такой категории? Они более редкие и сильные, у них ресурсы помощнее. А значит, и у игрока с таким покемоном появляется больше возможностей.
Об охоте на столичных «монстров»
Отдельно стоит сказать о том, Столица огромна, а монстры могут прятаться около памятников, на остановках, в бутиках, магазинах и т. д. Поэтому, чтобы быстрее найти желаемого персонажа, надо установить приложение Poke Radar. Или интерактивную карту, разработанную российскими программистами. Зайдя в неё, человек может получить подсказки касательно того, где ловить покемонов в Москве. Там даже маршруты проложены к месту, где засветился монстр.
Точки, которые не стоит обходить стороной
Зачем ловить покемонов в непонятных местах, когда можно отправиться туда, где они появляются чаще всего? В Москве их реально встретить на Лубянке или Красной площади, рядом с министерствами, а ещё там, где много граффити. Некоторые даже появляются в Кремле!
Ещё вполне реально выловить монстра на станциях «Воробьёвы горы», «Китай-город», «Выставочная», «Бауманская», «Электрозаводская». Последние две навещаются самыми редкими персонажами.
В районе Воронцова Поля и Хитровки тоже часто появляются покемоны. В и на детских площадках тоже, но там обычно засвечиваются стандартные персонажи. Зато около парка Горького можно найти типа. А возле вузов нередко замечали Драконов.
Не нужно пренебрегать идеей заглянуть в аэропорт Домодедово и Внуково. В зданиях транспортного узла частенько появляются интересные персонажи. Только главное - не увлечься и не забрести в служебное помещение.
Кстати, очень много покемонов наблюдается в Московском зоопарке. Там появляются водные, летающие, травяные и земляные виды монстров. После того как это выяснилось, зоопарк стал местом, куда начали приходить не только ради того, чтобы полюбоваться настоящими животными.
Игра на ПК
В данную захватывающую игру возможно поиграть и на домашнем компьютере. Для этого необходимо будет воспользоваться эмулятором Android-системы. На сегодняшний день их существует огромное множество. Данные эмуляторы способны воспроизводить игровые файлы, которые предназначаются для операционной системы Android, на домашнем стационарном ПК.
Самым распространённым эмулятором в настоящее время признан Nox. Он ценен тем, что на него не нужно дополнительно загружать игру. Ловить покемонов можно сразу, ведь она идёт в «комплекте»! Это преимущество даёт возможность моментального запуска игры на ПК. Nox имеет интересный дизайн и очень прост в использовании.
Установка
Что ж, стоит подробно рассказать о том, как ловить покемонов, не выходя из дома, скачав игру на ПК.
После того как эмулятор Nox будет установлен на ПК, требуется нажать на кнопку «Попробуйте Pokemon GO для ПК». Начнётся скачивание файла. Затем, по завершении процесса, необходимо открыть его и дождаться полной загрузки эмулятора. Потребуется его запустить.
После открытия самого окошка эмулятора следует нажать на панель инструментов (на значок «геолокация») и выбрать соответствующее территориальному нахождению местоположение. Это сделать просто - надо ввести в строчке поиска город проживания и выбрать "Geocode". Можно приближать и отдалять карту, чтобы было удобнее делать выбор. Необходимо подтвердить свой выбор нажатием на кнопку "ОК".
Требования к ПК
Для того чтобы данная игра пошла на компьютере, нужны определённые системные требования. Чтобы Pokemon GO работала бесперебойно, необходима операционная система Windows (версии не ниже 7/8/10). Что касается оперативной памяти и наличия свободной памяти на жёстком диске, то они должны быть не менее 2 Gb. Видеокарта обязана иметь не меньше 1-2 Gb памяти. В противном случае в установке возникнут проблемы. А человек так и не поймёт на собственном опыте, кто такие покемоны и зачем их ловить.
Принципы игры
Их тоже стоит отметить вниманием. Это важно знать каждому, интересующемуся тем, как и зачем ловить покемонов. Вот, что нужно запомнить:
- Персональным тренером можно управлять, используя кнопки WASD на клавиатуре.
- Выполнение каких-либо задач на карте, как и броски покебола, осуществляются обычным нажатием левой кнопочки мышки.
- Множество дополнительных функций (возможность сделать фото экрана, перезагружать, управлять звучанием и т. п.) располагается в правом части сайдбара.
- Для наиболее ритмичного передвижения по карте можно пользоваться геолокационными данными в правой части меню. Имеется возможность помечать новые местоположения игрока цветным маркером, однако не рекомендуется передвигать игрока на очень далёкое расстояние, это может привести к блокировке в игре. Если не удаётся насобирать все полезные вещи с покестопа, или какой-либо покемон «сбегает», есть риск заполучить временную блокировку.
Важные замечания по игре
В том случае, если высвечивается ошибка Failed to detect location, необходимо произвести перезагрузку эмулятора и повторить заново все шаги по указанию месторасположения. Также придётся отключить аккаунт Google в инструментах системы после того, как будет выполнен вход в игру под своим именем и паролем. Игра должна запуститься.
Важное дополнение: непосредственно в самой панели настроек Windows необходимо отключить функцию, определяющую местоположение.
Если во время ловли покемонов игра зависает, то потребуется удалить Bluestacks совместно с остальными его надстройками. А затем - произвести перезагрузку ПК и повторную установку эмулятора со всеми приложенными действиями. Либо осуществить проверку ещё раз.
Если все получилось, то в эмуляторе между Pokemon GO и Fake GPS возможно будет беспрепятственно переключаться и указывать новые месторасположения. Главный герой начнёт движение по карте, но только не следует совершать прыжки на длинные дистанции. Поскольку это главный мотив к блокировке.
Что задержала четверых подозреваемых, которые под предлогом нахождения покемона заманивали жертв в укромное место и грабили их.
Что вообще происходит?
Yoshizaku Tsuno/AFP, Getty Images
После нескольких лет относительного затишья покемоны возвращаются. Франшиза, которая находится во владении компании Nintendo и которая взорвала рынок в конце 1990-х годов, снова покоряет Америку – на этот раз через игру , ставшую самым значительным продуктом франшизы для мобильных платформ. В России она пока недоступна, но мы составили инструкцию для тех из вас, кому не терпится поиграть. (Как установить Pokemon GO, если ты живешь в России).
Эта игра настолько популярна, что уже практически превзошла Twitter на Android по количеству ежедневных активных пользователей, Tinder - по количеству скачиваний на Android-устройствах , а порно - по количеству поисковых запросов в Google. При этом акции Nintendo на фондовой бирже резко возросли, добавив к стоимости компании почти $11 млрд.
Если вкратце, то Pokémon Go использует данные GPS и часы на вашем телефоне, чтобы определить, в каком месте и времени вы находитесь в игре, а затем случайным образом располагает покемонов вокруг вас (на экране телефона), чтобы вы гонялись и ловили их. Идея заключается в том, чтобы вы больше путешествовали по миру, стараясь ловить все новых покемонов в игре.
Твит: sethary @seth_cordaro
Когда тебя остановила полиция, но ты должен поймать их всех #Pokémongo
Откуда такая популярность?
Отчасти игра популярна тем, что распространяется бесплатно, так что ее легко скачать и начать играть. Но более важно другое. Pokémon Go претворяет в жизнь мечту, которой грезили все фанаты покемонов со времен выхода первой игры: что, если бы покемоны действительно существовали и жили бы в нашем мире?
Но чтобы понять, чем именно людей так привлекает эта идея, сначала нужно вернуться в конец 1990-х годов – к оригинальным играм из серии Pokémon.
Как работают игры Pokémon
Действие игр серии Pokémon разворачиваются в мире, населенном экзотическими могущественными существами. Они могут выглядеть как крысы, змеи, драконы, динозавры, птицы, яйца, деревья и даже мечи . Люди, которых называют «тренерами», путешествуют по этому миру, чтобы укрощать этих существ и в этически спорной манере использовать для поединков.
Pokémon Go – это попытка претворить в жизнь то, о чем всегда мечтали фанаты покемонов
На данный момент в игре нет многопользовательской составляющей, из-за чего вы не можете вступать в схватки или обмениваться со своими друзьями – две этих функции очень важны в консольных играх. (Существуют даже серьезные турниры с денежными призами .)
Судя по первому трейлеру игры, многопользовательский режим может появиться в будущем, хотя об этой функции заявляли с самого начала.
Отсутствие нормального мультиплеера и привычных схваток огорчило некоторых фанатов франшизы.
Еще одной серьезной проблемой является использование батареи. Постоянно включенная игра может быстро посадить батарею телефона – дошло до того, что появились руководств о том, как играть и экономить заряд батареи. По сути, это одна из технологических шероховатостей, которые придется со временем исправить в играх с дополненной реальностью.
Эш и Пикачу встречают Скрэгги, лучшего из покемонов.
Помимо претворения в жизнь мечтаний детства, для многих Pokémon Go стала введением в новый тип игр, в которых реальный мир соприкасается с виртуальным – эту смесь называют «дополненной реальностью».
Это не виртуальная реальность, когда вы надеваете очки или шлем и полностью погружаетесь в виртуальный мир. В играх с дополненной реальностью технологии используются для того, чтобы дополнить мир вокруг вас – например, посадить покемона Абру к вам в туалет.
С чего кому-то желать этого? Ну, повседневная жизнь может наскучить. Почему бы не разбавить ее покемонами?
Предшественники Pokémon Go
Pokémon Go – пожалуй, самая совершенная игра с поддержкой дополненной реальности на сегодняшний день. Но она не была первой и точно не станет последней: разработчики все больше используют эту концепцию по мере того, как выходят такие игры, как Ingress , Life Is Crime и да, Pokémon Go.
Google даже спародировал идею Pokémon Go для первоапрельского розыгрыша в 2014 году (хотя это могло быть и секретным показом, учитывая, что компания Niantic, создавшая Pokémon Go, была запущена в Google):
Ingress, тем временем, показала потенциальную проблему игр с дополненной реальности. В Ingress пользователи могут захватывать «порталы» друг друга, для чего им приходится отправляться в различные точки реального мира. Так что игроки могут буквально врезаться друг в друга в реальном мире в попытке захватить портал.
Проблема: когда люди соревнуются, они могут стать агрессивными. И уже есть сообщения о том, как люди из-за игры конфликтовали в реальной жизни.
С Pokémon Go тоже уже произошли несколько случаев. Даже если забыть на минуту о четверых подозреваемых, которые якобы ставили маячки на Pokéstops для привлечения жертв и грабили их, есть несколько случаев ранений из-за игры, а полиция рекомендует игрокам не отправляться туда, где им быть не следует. Скорее всего, большинство игроков сохранят трезвый рассудок и не навлекут проблем, но все равно в объединении реального мира и видеоигры есть некоторый риск.
Вышедшая 6 июля 2016 года игра «Pokemon Go» за две с лишним недели покорила сердца миллионов людей по всему свету. И, несмотря на то, что официального релиза в Беларуси еще не было, тысячи белорусов уже ловят покемонов в своих домах и городах.
Покемоны – это вымышленные персонажи старого одноименного мультсериала, которые получили вторую жизнь за счет популярной игры. Суть игры заключается в поиске и тренировке покемонов для дальнейших сражений с другими игроками. Главное отличие этой игры от остальных – это необходимость искать покемонов в реальном мире. В этой игре используется технология дополненной реальности, которая накладывает виртуальное изображение на изображение с камеры смартфона, поэтому увидеть покемона можно только через камеру вашего мобильного телефона или планшета. Кроме того, игра считывает данные GPS, поэтому придется прогуляться по реальному миру, чтобы поймать виртуального зверька. Всего в игре около 150-ти разных покемонов, но их число с каждым днем растет. Самых простых, вроде Бульбазавра, Чармандера и Сквиртла, можно найти прямо у себя дома или на работе, а вот за более редкими покемонами нужно будет изрядно побегать.
На покемонах можно заработать
Популярная игра привлекла внимание не только игроков, но и предприимчивых людей, которые нашли способы на ней неплохо подзаработать. В США появился сервис PokeWalk, который предлагает «выгулять» смартфон и за прогулку насобирать покемонов. За двухкилометровую прогулку просят 10$, за пять километров – 15$, а за десять километров – 20$. И данный сервис, несмотря на свою абсурдность, пользуется популярностью. Но не спешите смеяться над глупыми американцами. В России можно найти объявления, которые предлагают услуги по установке Pokemon Go. Дело в том, что официально игра появилась в российских магазинах приложений только 18 июля, но уже за неделю до ее релиза появились желающие поискать покемонов. Чтобы установить Pokemon Go на свое устройство, нужно было регистрировать новый американский аккаунт (для владельцев IPhone) или вручную устанавливать apk файл (для владельцев Android). Но далеко не все могут сделать это самостоятельно, поэтому нашлись умельцы, которые за 80$ брали это нелегкое дело в свои руки, притом, что игра распространяется бесплатно.
Если вы вдруг решите присоединиться к ловцам покемонов, то будьте готовы к удивленным взглядам прохожих, ведь человек, который смотрит через свой смартфон на пустое место, выглядит довольно странно. И не забывайте: лучше дождаться официального релиза, т.к., скачивая игры из непроверенных источников, вы рискуете поймать вирус вместо покемона.
«Pokemon Hoso»ポケモン放送局
Представляет собой существ, обычно тренируемых для сражений между собой тренерами покемонов. Покемон способен к эволюции, фактически являющейся метаморфозой в совершенно новое состояние. Как правило издают одни и те же звуки с разной интонацией, передавая эмоции, за исключением единичных случаев, таких как, скажем, говорящий котообразный покемон Мяут или созданный путем генетической модификации покемон Мьюту , ставший центральным персонажем первого полнометражного мультипликационного фильма о карманных монстрах. Самый известный покемон - электрический жёлтый мышеобразный покемон Пикачу .
Во время одной серии про парк развлечений (а так же в некоторых других сериях) было показано, что покемоны способны к полноценному общению и могут понимать друг друга, что они не испытывают друг к другу вражды, а лишь покорно исполняют приказы тренера.
Предыстория
Главным создателем и разработчиком идеи «Покемона» является Сатоси Тадзири. Для должного понимания значимости его детища необходимо подробно остановиться на истории жизни столь неординарного человека. Родился Тадзири 28 августа 1965 г. в семье ниссанского торговца и домохозяйки. Ещё в детстве у мальчика проявилась страсть к наблюдению за насекомыми - увлечение, очень распространенное в Японии того времени. Семья Тадзири жила в пригороде Токио, окруженном множеством прудов и лесов, в которых юный Сатоси оттачивал свое мастерство по ловле всевозможной мелкой живности, проявляя при этом не дюжую смекалку и изобретательность, особенно в части самодельных приспособлений для этого.
В конце семидесятых годов поля и луга уступили место торговым центрам с залами игровых автоматов. И тогда мальчика всецело поглотили аркады Сигэру Миямото - создателя знаменитой серии игр Donkey Kong. Поскольку, игровой бизнес тогда ещё только зарождался - не существовало печатных изданий о них. И тогда предприимчивый Сатоси вместе с друзьями создал в 1982 году небольшой фанатский журнал под названием «Game Freak» («Свихнувшийся на играх»), в котором стал писать рецензии на новые игры и публиковать секреты старых. Впрочем, необычное и даже порицаемое в то время увлечение не находило понимания у родителей и представителей старшего поколения, но зато другие дети охотно покупали журнал. В старших классах Тадзири практически забросил учёбу и все свободное время отдавал любимому занятию, что, в последствии, едва не привело к его отчислению из школы. С трудом получив среднее образование, Сатоси, несмотря на уговоры родных и близких, не пошёл учиться ни в колледж, ни университет, а сделал увлечение делом своей жизни, посвятив её игровому бизнесу. К тому времени Game Freak из любительского журнала, фактически, превратился в профессиональное издание с настоящим штатом сотрудников.
Естественно, что человек с фантазией и изобретательностью Тадзири не стал ограничивать себя лишь творчеством на печатных страницах. Как и многие представители его поколения, Сатоси имел собственное представление о «хороших играх» и том, как они должны выглядеть. Поэтому в 1981 г. он принял участие в конкурсе на лучшую игру, организованного компанией Sega Enterprises, и выиграл его. Для этого ему пришлось научиться программировать одноименную приставку, что он сделал самым элементарным способом - разобрал на части и выяснил принцип её работы. В 1984 г. Сатоси пишет статьи об играх в специализированных изданиях, посвящённых игровой платформе NES («Nintendo Entertainment System») и даже появляется в передачах на радио и телевидении. В 1987 году выходит его первая игра для платформы NES - «Quinsy». Через два года Game Freak становится «Game Freak, Inc.» и переезжает из своего небольшого офиса в штаб-квартиру корпорации «Nintendo». В 1990 году новая игра от Game Freak - «Jerry Boy» - получает награду за «Лучший дизайн персонажей» от «Multimedia Grand Prix». Следующие игры - «Yoshi’s Egg» и «Mario & Wario» - тоже становятся очень популярными.
Начало
Идеалом Тадзири всегда была игра, которая совмещала в себе приключенческий и RPG-жанры, и где принцип коллекционирования занимал бы главное место. С детства коллекционируя насекомых, он мечтал чтобы все игроки тоже смогли ощутить те же эмоции, что и он. В конце 1980-х Nintendo выпустила карманную приставку Game Boy, одной из возможностей которой было соединять две приставки кабелем и передавать между ними информацию. По легенде, случайно увидев, как жук заполз на соединительный кабель, Сатоси натолкнулся на главную идею, сделавшую, в конечном итоге, современное чудо маркетинга. У него сразу же возникла смутное представление игры, в которой можно было бы выращивать неких существ и обмениваться ими с друзьями. С ней Тадзири пришёл к руководству Nintendo. Но тогда он не мог достаточно внятно объяснить свою концепцию корпоративным чиновникам, и в компании его просто не поняли. Кроме того, сам проект карманной приставки окупал себя плохо и в то время находился на грани закрытия.
Но неожиданно Тадзири поддержал сам Сигэру Миямото, увлечение видеоиграми которого и привело Сатоси к его нынешнему положению. В конце концов, получив с его помощью финансирование, Game Freak в 1990 году приступила к разработке проекта под названием «Покемон».
За долгие шесть лет, которые потребовались Тадзири для создания «Покемона» (пожалуй, первый его рекорд, так как раньше за всю вековую историю Nintendo ещё ни один из проектов не был столь долгим), старый Game Freak практически распался. На протяжении нескольких месяцев у него просто не было денег, чтобы платить своим сотрудникам. Пятеро человек уволились, когда поняли весь ужас их положения. Тадзири не платил даже себе, а жил на средства отца. Возможно, что именно столь напряженная ситуация и помогла мобилизовать весь творческий потенциал. Кроме того, Сатоси и его старый друг и коллега Кэн Сугимори - дизайнер графики и персонажей «Покемона», также с самого начала иллюстрировавший их журнал - были несгибаемы в своем стремлении сделать всё, как полагается, а не выпускать недоделанную пустышку. И раз за разом Nintendo была вынуждена соглашаться с переносом сроков выпуска игры. Объясняя конечную цель работы, Тадзири говорит: «Самое важное, это то, что монстры должны быть маленькими и контролируемыми. Они содержаться в контейнерах, как те монстры, которые внутри тебя, вроде страха или ярости». Но к моменту, как Game Freak закончили Покемона в 1996 году, технология Game Boy уже практически устарела. Ни СМИ, ни спонсорские компании ей не заинтересовались.
Nintendo все таки выпустила игру, хотя не ожидала от неё ровным счётом ничего. Однако, японские дети придерживались иного мнения. Старые приставочные игры устраивали их гораздо больше, чем новейшие высокотехнологичные, часто оказывавшиеся просто не по карману. Сделав перерасчеты, одно из спонсорских издательств решило таки вернуться к «Покемону» и выпустило серию комиксов, с которыми в качестве бесплатного приложения продавались первые обменные карты. В то время, как игры-бестселлеры вроде Final Fantasy захватывали верхние строчки хит-парадов за пару месяцев, а потом падали, продажи Покемона росли хоть и медленно, но не прекращались.
Особенности
Сюжет игры был незамысловат, хотя и содержал немало различных секретов. Главный герой по имени Сатоси (Тадзири сделал героя своим тёзкой) уходил из родного дома в путешествие, чтобы собирать покемонов - загадочных существ, наделенных необычными способностями. Единственная возможность поймать дикого покемона - одолеть его с помощью уже прирученного. В начале игры Сатоси получал одного из трех на выбор от профессора Оака - главного специалиста по покемонам в мире игры. Пойманный покемон при должном обращении быстро становится ручным и в дальнейшем может приручать других. Сражаясь друг с другом, покемоны развиваются - их характеристики растут и открывают новые возможности. Достигнув определенного уровня развития, покемоны могут эволюционировать и превратиться в совершенно новые разновидности.
По пути Сатоси сражался с другими тренерами покемонов, собирал всё новых и новых существ и, в конце концов, мог стать чемпионом. С собой можно было носить не более шести особей, а остальных приходилось оставлять у профессора. Его своенравный внук, названный в честь Сигэру Миямото, был главным соперником Сатоси.
Покемоны подразделялись на пятнадцать категорий: простые, огненные, водяные, электрические, травяные, ледяные, боевые (мастера боевых единоборств), ядовитые, земляные, летающие, психические (экстрасенсы), насекомые, каменные, призраки и драконы. Большинство покемонов принадлежали одновременно к нескольким категориям. Названия их видов представляли собой сложные комбинации японских и английских слов. Изначально в игре было 150 разновидностей покемонов.
Для повышения интереса к игре в Game Freak спрятали в неё несколько секретов. Прежде всего, она была издана в трех версиях - Red, Green и Blue. Каждая из них содержала ограниченный набор покемонов, поэтому собрать их всех можно было только путем обмена через тот самый кабель с владельцами другой версии. Причем, часть покемонов эволюционировала только после обмена, это придало ему особый смысл. Поэтому, истинной сутью игры были не сражения, а дипломатия. Второй секрет был скрыт даже от Nintendo. Втайне от компании Тадзири поместил в программу 151-го покемона - Мью - которого невозможно найти, просто играя. Возможность его поймать включали специальным кодом непосредственно в офисе Game Freak и только тем, кто принесет картридж сохранения со всеми 150 остальными покемонами.
Игроманы старой закалки, конечно, вспомнят, что нечто подобное было и в классическом Wolfenstein - там в одном из лабиринтов была надпись, нашедшим которую id Software тоже давала приз. Но тогда этот принцип не сработал, поскольку взлом компьютерных игр приобрел стихийный характер и определить честно обнаруживших секрет было просто невозможно. Целевой аудиторией «Покемона» же были младшие японские школьники, а не склонные к хакерству подростки. К тому же, взломать Game Boy, как электронное устройство, гораздо труднее, чем компьютерную программу. В результате, по всей стране стали ходить слухи о секретном монстре, доступном лишь избранным, и тайна Мью привлекла дополнительный интерес покупателей.
Всего через несколько недель продажи окупили все расходы на создание игры. Популярность Game Boy достигла небывалых высот, а продажи картриджей за первые два года составили семь миллионов экземпляров - мировой рекорд игровой индустрии! Такой успех объясняет то, что игра оказалась идеальной для школьных перемен: за десять-пятнадцать минут вполне можно было выиграть несколько поединков. Тадзири упорно трудился, чтобы дети не только играли, но и продолжали учиться - дружбе, взаимовыручке, взаимопониманию, ответственности за ближнего. Также, для Сатоси было очень важно, чтобы «Покемон» не содержал насилия. Поэтому монстры не погибают, если проигрывают бой. Они лишь теряют сознание.
Вскоре, многие люди, не раз сталкивавшиеся с поклонниками «Покемона» на улице, заметили другой немаловажный аспект этого увлечения. Цель «Покемона» - поиск существ, их выращивание и превращение в союзников, то есть, фактически - поиск друзей. «Покемон» стал учить детей, пожалуй, самому сложному для современной японской молодежи в стране, где принят конформизм, и все непохожие выделяются, как будто неловкие монстрики.
Покемон на телевидении
Успешные проекты в Японии очень часто получают дальнейшее развитие в остальных видах массовой культуры. Первого апреля 1997 года на телеэкраны вышел ТВ-сериал «Pocket Monsters», отрисованный на студии «OLM» при финансовой поддержке телекомпании «TV Tokyo», «Nintendo» и «Shogakukan», издавшей мангу по мотивам игры. Кресло режиссёра занял Хидака Масамицу.
На роль главного героя-покемона после большого конкурса был выбран Пикатю - электрический грызун. Название «пикатю» представляет собой объединение японских звукоподражаний «пика-пика» (треск электричества) и «тю-тю» (мышиный писк). В качестве друзей главному герою дали первых же тренеров из игры: Такэси из Пьютера и Касуми из Церулина. Вместе они образовали классическую для аниме «тай» («команду»), которыми путешествуют герои большинства сериалов.
Роль злодеев сериала была отведена Команде «Р» (сокр. от «Ракета»). Эта группировка, занимающаяся воровством покемонов и, попутно, стремящееся к мировому господству, была и в игре. Но герои сериала - комичные, но весьма целеустремленные девушка Мусаси, паренек Кодзиро и говорящий покемон Нясу - впервые появилась непосредственно на телевидении.
Руководство проектом было доверено режиссёру Кунихико Юяме, уже ставшего к тому времи всемирно известным благодаря своему фильму «Виндария », ставшему классикой аниме.
Мгновенная популярность сериала объясняется не только возможностью для детей увидеть любимых героев на большом экране, в отличие от миниатюрного на Game Boy, но и тем, что аниме постоянно давало советы, как лучше играть. В результате столь грамотного подхода, во время пика популярности аниме-сериал смотрело 90 % всех младших школьников Японии.
Вслед за сериалом появились и полнометражные анимационные фильмы, первый и второй из которых по кассовым сборам заняли 7-е и 8-е места за всю историю японского проката и принесли соответственно 4,2 и 3,5 млрд иен. Первый фильм собрал за изначальную неделю проката 31,04 миллиона долларов, побив, тем самым, рекорд Титаника в 28,64 миллиона, опередив «Годзиллу» и заняв 4-е место в сборах по всей стране за год.
Но не коммерческий успех, а более сомнительное достижение сделало «Покемона» самым известным и самым обсуждаемым аниме XX века.
Декабрьская трагедия
16 декабря 1997 года японская служба «Скорой Помощи» была вынуждена работать на усиленном режиме. Со всех концов страны в больницы стали поступать сотни детей с одинаковыми симптомами, напоминавшими эпилептические .
Общее число пострадавших так и не было подсчитано. По отрывочным сведениям, в больницы 30 из 47 японских префектур были доставлены более 730 человек,
Кадры из фрагмента, вызвавшего припадки
208 из которых пришлось госпитализировать.
Опрос пострадавших детей показал, что резкое ухудшение самочувствия у них случилось после того, как Пикачу стал ярко сверкать глазами. А до этого в сериале несколько секунд демонстрировались разноцветные вспышки, которые по сюжету представляли собой взрыв некоего электронного боезаряда, могущего уничтожить компьютерный вирус.
На следующий день об инциденте знала вся Япония. Тот самый эпизод снова показали по телевизору, чтобы граждане впредь знали, с чем опасно иметь дело. Повторный сеанс вызвал новую волну припадков и ещё несколько сотен жалоб. Возрастной диапазон жертв оказался на удивление широк - от 3-х до 58 лет. По данным министерства образования, симптомы различной степени тяжести обнаружились после передачи у 12950 детей.
Научное обоснование подобного феномена требовало времени для всестороннего изучения, но обывательские оценки не заставили себя долго ждать. Напуганная общественность потребовала от телеканала TV-Tokyo немедленно закрыть сериал, в чём её поддержало японское правительство. Однако дети, которым уже успел полюбиться сериал, были с этим в корне не согласны. Когда TV-Tokyo прекратил трансляцию «Покемона», работа компании была парализована бесчисленными звонками и письмами юных зрителей, настойчиво требовавших вернуть их любимых героев на экраны.
Министерством здравоохранения и социального обеспечения Японии была создана специальная комиссия, в состав которой вошли десять уважаемых экспертов из области психиатрии. Её возглавил весьма авторитетный в японских научных кругах профессор медицинского колледжа в Сайтаме Тосио Ямаути. Комиссия провела тщательное расследование, и только тогда было установлено, что многие из экстренно госпитализированных детей оказались обычными симулянтами, которые, узнав из новостей о происшествии, прикинулись больными, чтобы прогулять школу. Также было выяснено, что непосредственно сериал не несет в себе угрозы, а приведший к трагедии фрагмент был одним из множества аналогичных в других программах на телевидении.
Диаграмма эпилептического воздействия
Для предупреждения в дальнейшем подобных случаев, были установлены жесткие медицинские ограничения по частоте мерцаний.
Между тем, иностранные специалисты из области медицины параллельно с японскими коллегами также занимались исследованием столь необычного случая, и получили весьма интересные результаты. По их мнению, дефекты структур головного мозга могут приводить к эпилептическим припадкам детей во время просмотра ими видеопродукции. Так считают ученые из университета Пизы, которые провели детальное обследование группы детей, больных светочувствительной эпилепсией. Итальянские специалисты выполнили электрофизиологическое обследование пострадавших и обнаружили в их головном мозге участки, которые демонстрировали патологическую активность в ответ на световые раздражители определенной частоты. Дети, не сталкивавшиеся в своей жизни с припадками, реагировали на изменения частот светового импульса вполне адекватно. Ученые установили, что головной мозг некоторых людей может реагировать возникновением припадков на изменения некоторых запахов, звуков, а, иногда, даже гормонального фона собственного организма. Иначе говоря, пострадавшие японские дети ещё задолго до инцидента были больны фоточувствительной эпилепсией. Просто у большинства из них болезнь впервые проявила себя именно во время просмотра злополучной серии.
Хотя светочувствительная эпилепсия - далеко не новое явление, а эффект световых мельканий известен ещё с античных времен, японский инцидент оказался беспрецедентным по своему масштабу, ибо впервые за всю историю телевидения одна передача вызвала подобную реакцию.
После расследования представитель сети TV-Tokyo Хироси Урамото сообщил, что канал принял новые правила телевещания, и, соблюдая все предосторожности, его руководство решило возобновить трансляцию сериала. По словам Урамото, это было сделано по просьбе четырёх тысяч зрителей, позвонивших в редакцию с требованием возобновить показ. 16 апреля 1998 года «Покемон» вернулся к своим благодарным зрителям.
Альтернативные версии японского инцидента
Несмотря на детальное объяснение японского инцидента экспертами различных стран, Виктор Чибрикин из Института химической физики РАН считает, что в Японии тайно проводился военный эксперимент в виде испытания новейшего оружия, действие которого основано на природных электромагнитных колебаниях с частотами 7,5, 14 и 32 герца, более известных под названием Резонанс Шумана . В процессе эволюции высшие живые организмы настроили на него биотоки своего мозга. Изменение такой «настройки» ведет к рассинхронизации биоритмов организма человека и психическим расстройствам .
Более того, немецкий психолог Хельга Вепп-Ларуш полагает, что за индустрией «Покемона» стоит ЦРУ , проводящее эксперимент над детьми всего мира, в котором опробуются новые психотехники кодирования.
Следует заметить, что авторов «Покемона» и раньше обвиняли в использовании запрещенных методов воздействия на подсознание, то есть так называемого 25-го кадра . Академик РАЕН психоэколог Игорь Смирнов, много лет занимающийся проблемами воздействия на подсознание, работал с тем самым фрагментом злополучной серии, но смог декодировать только смутное подобие какого-то иероглифа. Этот ли «иероглиф» так воздействовал на японских детей, сейчас уже выяснить трудно. Тем более, что серия сначала была перемонтирована, а затем и вовсе снята с эфира всех телеканалов, оставшись доступной только в Интернете.
Реальных же доказательств какого-либо скрытого воздействия «Покемона» не смогли обнаружить ни западные ученые, ни их российские коллеги. Например, доктор психологических наук, профессор Института психологии РАН Елена Алексеевна Сергиенко:
«Покемон» ни при чем. Детей, предрасположенных к нервным срывам и припадкам, может спровоцировать любая телепередача, где быстро меняется много изображений. И потом психическое расстройство произошло всего у десятков из миллионов! У нас один человек из нескольких тысяч тоже попадает в больницу с психозом, если триллеров насмотрелся. СМИ, безусловно, оказывают влияние, но в основном на тех, у кого нет собственного мнения или отсутствуют другие источники информации. А у ребенка, помимо телевизора, есть родители и друзья, которые дают ему другие ценности и установки, формирующие сознание. Из ребенка можно сделать зомби, только если он будет заперт в комнате с телевизором один. А надежных результатов, которые бы показывали, что именно информация, переданная с помощью «25-го кадра», толкает людей на совершение тех или иных действий, нет.
Американская локализация
Пока в мире шли разбирательства японского инцидента, американское подразделение Nintendo создавало английскую версию игры и сериала. Из проекта были удалены большинство ссылок на японское происхождение, поэтому Сатоси стали звать Эшем, Такэси - Броком, Касуми - Мисти, Мусаси, Кодзиро и Нясу - Джесси, Джеймс и Мяут. Пикатю привратился в Пикачу в соответствии с американской транскрипцией. Названия большинства покемонов были также изменены на американский манер. Вместо трех версий игры было решено оставить только две, поровну распределив покемонов между ними.
Отдельное внимание локализаторы уделили цензурированию сериала, поскольку американский менталитет сильно отличается от японского. Например, в Японии считается, что маленький мальчик - это уже мужчина, который должен учиться смеяться над сексуальным подтекстом шуток, даже если он ещё не понимает их истинного смысла. В Америке же одну из серий, в которой был показан конкурс красоты и Кодзиро надевает искусственную грудь, вообще запретили к показу. Вцелом, американская локализация потребовала целый квартал работы и обошлась почти в сто тысяч долларов. Был подготовлен отдельный саундтрек, чтобы помочь американскому зрителю лучше прочувствовать картину. Авторы попытались перевести на английский все, что возможно, включая названия магазинов и улиц, чтобы помочь детям в мельчайших деталях понять мир покемонов. В результате получился сериал, который объединил в себе лучшие элементы японской анимации и музыкальную чувственность западной поп-культуры.
Несмотря на протест некоторых родителей, напуганных событиями в Японии, трансляция сериала в США и продажа игр началась вовремя. Страну моментально захлестнула волна покемании. Все, связанное с сериалом, сметалось с прилавков моментально. Лозунг сериала «Собери их всех!» стал главной фразой 1998 года. Создатели «Покемона» вновь не прогадали: единение Востока и Запада в одном произведении обеспечило невероятный успех и популярность забавных монстров и обаятельных героев.
Сейчас в Америке «Покемон» входит в сотню самых влиятельных персонажей индустрии развлечений. В Нью-Йорке рейтинги утренних показов сериала заметно превышали показатели ежедневных ток-шоу. По результатам проведенного опроса аудитории от 6 до 17 лет, «Покемон» для них - программа номер один. Ежедневно в США сериал смотрит 83 % детей, что лишь немногим меньше, чем в Японии.
Полнометражный фильм «Pokemon. The First Movie: MewTwo Strikes Back» стал настоящим феноменом североамериканского проката. Во время его премьеры телефонная сеть компании Warner Bros. рухнула при уровне 70 тысяч звонков в минуту. Сервер, через который можно было заказать билеты, упал по той же причине. На самой премьере присутствовало более 100.000 человек, причем большинство из них было далеко не школьного возраста. Причем, главную музыкальную композицию к фильму исполнила известная поп-певица Кристина Агилера , после чего этот трек был выпущен специальным изданием. Всего же за 5 дней проката лента собрала $52,1 млн, установив новый рекорд, лишь спустя годы побитый «Шреком 2». Всего в США картина заработала $85,3 млн, став, таким образом, самым прибыльным полнометражным аниме-фильмом американского проката.
Ситуация в мире
Как только демонстрация «Покемона» в Японии была возобновлена, он вновь мгновенно занял свое место бесспорного лидера среди детских программ, став затем и самым значительным явлением второй половины 90-х в жизни детей всего мира.
В Японии более 70 фирм производят 4 тысячи видов игрушек, одежды, канцтоваров, продуктов питания, использующих образы героев сериала. По миру таких фирм более 500, а количество наименований продукции уже превысило 8 тысяч. Там же комиксы с участием покемонов продавались тиражом два миллиона экземпляров, а в рейтинге популярности среди японской молодежи Пикачу уступил только Леонардо ДиКаприо. Дошло даже до того, что национальный японский авиаперевозчик Nippon Airways заплатил Nintendo $1 млн за лицензию на украшение трех своих Boeing-747 изображениями Пикачу. Аналогичным операциям подверглись спинки кресел и столовые приборы.
В Германии сериал «Покемон» посмотрели 62 % зрителей от 3 до 13 лет. Общая стоимость лицензий для немецкого рынка составила 9 млрд дойчмарок .
Сейчас бренд «Покемон» оценивается в $5 млрд.
Совокупный тираж всех видеоигр под этим брендом перешагнул внушительный рубеж в 150 млн экземпляров, что при пересчете на денежный эквивалент составляет $15 млрд. Причем 40 млн копий были проданы только на территории США, где одноименный сериал прочно закрепился в тройке самых популярных телепрограмм для детей 6-11 лет. Помимо видеоигр, «Покемон» воплотился в коллекционную карточную игру, для которой продано уже более 14 миллиардов карт.
Pokemon TCG
Скандалы, запреты и курьезные случаи
Разумеется, что споры от такого успеха не только ни утихли, а разгорелись с ещё большей силой. В странах Лиги арабских государств «Покемон» был запрещен, так как мусульманские ученые-богословы решили, что он пропагандирует азартные игры, запрещенные исламом, а также теорию эволюции Дарвина, согласно которой развиваются покемоны. Кроме того, в сериале цензорами были замечены шестиконечные звезды Давида, масонские треугольники и христианские кресты. И если для Японии это не более чем красочные магические символы, то для арабов - «символы международного сионизма». Запрет введен и на использование изображений, например, в детской одежде и игрушках. Постеры запрещено не только приносить в школу - за сам факт обладание ими может последовать немедленное исключение и даже наказание плетьми. В Кувейте владельцы нескольких магазинов по собственной инициативе публично сожгли несколько сот комплектов запрещенной игры. Пресс-секретарь Nintendo заявил, что разработчики не пытались придать героям религиозный характер. Компания пообещала начать расследование обвинений, приведших к запрету «Покемона» в Саудовской Аравии. В ряде стран «Покемон» также не был встречен тепло: в Мексике католическая церковь назвала его «демоническим», а в Словакии мультфильм посчитали вредным для просмотра.
Высший совет Турции по радио и телевидению запретил демонстрацию «Покемона» в стране. Такое решение было принято по рекомендации министерства здравоохранения, которое пришло к выводу, что эта лента опасна для здоровья детей. В докладе специалистов этого ведомства необходимость запрета мотивируется тем, что «Покемон» «пропагандирует насилие, развивает „ложный героизм“, уводит от реальной жизни и вызывает психические отклонения у детей». Минздрав при этом сослался на то, что два подростка в Турции, подражая героям мультфильма, выпрыгнули из окон, чтобы «полетать», в результате чего получили увечья. Впрочем, с тем же успехом они могли подражать бабочкам или воробьям. Ведь большая часть летающих покемонов скопирована с птиц и насекомых и летает с помощью обычных крыльев. Но теперь это уже не имеет значения, поскольку спустя два года под давлением фанатов запрет был снят.
Ещё один скандал произошёл в Штатах. Некто заметил, что на фоне TCG-карты с покемоном Зубатом изображена свастика и сразу же объявил о связи «Покемона» с фашизмом. Однако, изображение на всех таких картах было отражено слева направо («отзеркалено») при американской локализации. Мангу также переворачивают во время перевода, чтобы западному читателю их было удобно читать привычным образом - слева направо - а не справа налево, как в Японии. Поэтому, изображение на карте - это не свастика, а древний символ восходящего солнца и бесконечности мира. Фашисты перевернули его так, чтобы изобразить противоположность миру. Японская карта, будучи отраженной, неожиданно стала символом нацистской партии. Однако, нет никаких оснований считать, что это было сделано намеренно со стороны японских производителей или американских локализаторов.
Какой-то шутник распространил в Интернете вирус, схожий по своему действию с известным «I love you». Однако теперь мишенью стали не жаждущие любви взрослые, а увлекающиеся мультфильмами дети. Новый почтовый вирус «Pokey» приходит с письмом, заголовок которого «Pikachu Pokemon», а текст - «Pikachu is your friend.» Вирус приложен к письму в виде бинарного исполняемого файла (а не скрипта на Visual Basic, как в случае «вируса любви»). Если пользователь открывает вложенный файл в почтовой программе Microsoft Outlook, у него на экране появляется Пикачу, который сообщает пользователю, что он - его друг. Тем временем вирус рассылает свои копии по адресам, найденным в адресной книжке пользователя. Затем он меняет файл AUTOEXEC.BAT, так что при очередном включении компьютера фальшивый AUTOEXEC.BAT может стереть файлы во всех дефолтных директориях Windows. Как отмечает ZDNet, это первый из серии «эмоциональных вирусов», который нацелен на детей.
Создатели «Покемона» были вне себя от ярости, когда узнали, что какая-то немецкая фирма организовала торговлю консервированным мясом, на упаковках которого было написано «Pikachu’s meat», а для красоты на банках был изображен улыбающийся монстрик. Разумеется, компании пришлось пройти через очень серьёзные судебные тяжбы, которые, естественно, закончились полной победой создателей сериала.
Обычно японские компании снисходительно относятся к так называемым «додзинси » - любительским комиксам по мотивам популярных коммерческих произведений. Однако один додзинси по мотивам «Покемона» настолько перешёл все границы приличия, что Nintendo пришлось подать на его создательницу в суд: комикс изображал совместную половую жизнь Сатоси и Пикатю. Додзинси о физической любви Касуми и Сатоси фирма, впрочем, прощала.
Аналогичный случай произошёл в Чехии. Там арестовали 15-летнего школьника. Мальчик сделал порнографический сайт. Главными героями ресурса были покемоны, совокуплявшиеся в различных, порой извращенных позах. Коллажи школьник делал сам. Непонятно, почему чешская полиция посчитала творчество мальчика порнографией. Ведь для ребенка вполне нормально сексуализировать своих героев в период полового созревания. Как заявил сексолог Радим Юзель, наделение сказочных героев способностью заниматься сексом - вполне нормальное явление для подростков в период полового созревания. «Мы в свое время представляли себе всяких принцев и принцесс, занимающихся этим. А у современных детей есть покемоны», - говорит Юзель.
51-летняя итальянка из провинции Комо играла в покемонов за счет предприятия и, увлеченная сбором журнальчиков с вожделенными наклейками, растратила большую часть из 130 тысяч евро, похищенных за несколько месяцев у своей фирмы. Бухгалтершу обвинили в «не целевом использовании» 450 чеков этого предприятия. Судья приговорил её к трем годам и девяти месяцам тюремного заключения.
Семья семилетнего мальчика-аутиста Роберта Брейзира из Йонкерса (штат Нью-Йорк), который задохнулся насмерть, играя с так называемым шаром Покемона - большой резиновой игрушкой с цветной рисованной фигуркой внутри - подала судебный иск на 100 миллионов долларов против фирм «Хасбро Инк.» и «Тойс Ар Ас», обвиняя их в выпуске небезопасных игрушек, не имеющих необходимых предупреждений. Родители погибшего ребенка заявили, что они «намеренно завели дело через два дня после выпуска на экран фильма „Покемон“, поскольку ажиотаж вокруг него может привести к новым жертвам среди детей, играющих с теми сопутствующими товарами, которыми торгуют корпорации с миллиардными доходами, вовсе не думающие о последствиях.» Судебный процесс по этому делу идет до сих пор.
В России
Отдельный вклад в российское продвижение «Покемона» оказала компания «Саргона», торгующая американскими карточными играми и, в частности, TCG.
После многочисленных спекуляций честь показывать «Покемона» в России досталась каналу ОРТ.
Фактически решение о закупке сериала было принято в начале 2000 года, но зрители увидели его только в декабре. Для перевода на русский язык была выбрана американская версия сериала. Киевская студия «Пилот», выполнившая озвучивание сериала на русском языке, решила не переводить во второй раз имена покемонов, тем более, что сохранение американских названий облегчало освоение карточных игр, которые «Саргона» продает без перевода.
С точки зрения русского языка текст перевода сделан прилично, хотя в нём встречаются и канцеляризмы, и буквализмы. Например, в серии от 5 марта 2001 г. можно услышать совершенно некорректную фразу «Я готов к действиям!». Там же «Dark City» был переведен как «Мрачный Город», а не как напрашивающийся «Темный Город».
Серьёзный изъян в озвучивании, по большому счету, только один: акцент. Актёры говорят с неявными, но различимыми украинскими интонациями. А в озвучании национальные интонации имеют право встречаться только в тех случаях, когда они несут смысловую нагрузку.
Гораздо отчетливее видна деградация текста от перевода к переводу на примере заставочной песни. Например, в её японской версии нет ни слова о защите Земли (как и в сериале), зато много хорошего и светлого про дружбу. Американский перевод хоть и более банален, но зато в нём есть замечательная фраза: «You teach me and I’ll teach you» («Ты учишь меня, а я буду учить тебя»). В российской версии вообще ничего этого не осталось, хотя песня исполнена совсем неплохо.
В интервью журналу «Афиша» директор Дирекции детских программ ОРТ Сергей Супонев уверил зрителей в безобидности «Покемона»:
«То, что мы хотим его показать, может быть, это можно назвать неким поступком. Шуму вокруг этого сериала было много по всему миру. На самом деле довольно безобидная вещь. Милая история, как мальчик спасает зверушек, учит их воевать за добро и справедливость. И есть плохие ребята, которые отправляют за большие деньги в зоопарк, - все, что в этом фильме скандального».
В день телевизионной премьеры дирекция общественных связей ОРТ пригласила журналистов и ребят из приюта «Отрадное» в кинотеатр «Ролан» на презентацию сериала. Дети хлопали и смеялись, а потом с удовольствием приняли участие в викторине, организованной ОРТ. Вспышек эпилепсии в зале замечено не было.
С 18 декабря 2000 года по 25 января 2001 года сериал «Покемон» демонстрировался российским телеканалом ОРТ. 5 февраля 2001 года показ сериала был возобновлен и закончен в августе 2001 года. Всего было показано 104 серии. Последней показанной серией была 107-ая и называлась «Чаризард замерзает». Три серии были запрещены в Америке, в связи с чем не появились и в России.
Начиная с 20 сентября 2008 года телеканал ТНТ начал показ 10-го сезона аниме под названием «Покемоны: Алмаз и Жемчуг».
Начиная с 8 декабря 2008 года телеканал Jetix начал показ 10-го сезона аниме под названием «Покемоны: Алмаз и Жемчуг».
Начиная со 2 марта 2009 года телеканал Jetix начал показ 11-го сезона аниме под названием «Покемоны: Боевое измерение».
Мнения «за»
«Покемон» завоевал себе немало идейных сторонников во всем мире.
Например, английская церковь нашла в «Покемоне» христианское содержание:
«Вся жизнь покемонов представляет собой поиск ответов на фундаментальные вопросы бытия: что я есть? зачем я в этом мире? Они борются с силами зла во имя добра и справедливости».
Президент компании «4Kids Entertaiment» Норман Гроссфельд - дистрибьютор «Покемона» в США:
«Мультфильм нравится детям, потому что в нём много экшена и эмоциональный сюжет, и подросткам, потому что в мультике они находят подсказки для игры. Одновременно они учатся, так как каждая серия заканчивается моралью. Дети не видят в Эше никакого супергероя. Он скорее похож на них всех вместе взятых, только живет в мире покемонов, и это делает сюжет фильма таким необычным. Он обыкновенный ребенок, который поступает так, как и они хотели бы поступать, и принимает такие решения, какие могли бы принять самые обычные дети. Своим фильмом мы хотим показать детям, что и один человек - это уже огромная сила. Никому не известно, когда он окажется в такой ситуации, когда, сделав добро другому, он превращается в настоящего героя. Просто надо всегда хотеть, как Эш, творить это добро. И в этом заключается смысл фильма. Преданность друзей Эша, и людей, и покемонов - всегда главное во всех его приключениях и играет важную роль в продвижении по пути мастера - укротителя. Его друзья являются его вдохновителями».
Александр Донцов (Газета «Уральский Курьер»):
«Главный герой мультсериала Эш стремится получить статус Мастера покемонов, то есть стать значимой личностью. А какой ребенок не хочет этого? Сопровождающие Эша друзья, тоже дети, наделены своими, особенными чертами характера. Ребенок-зритель, переживая вместе с мультперсонажами опасные и комичные приключения, идентифицирует, олицетворяет себя с идеальным образом, который становится кумиром, объектом для подражания. Покемоны же с их уникальными способностями являются универсальными „осуществителями“ мечты, средством достижения определенного статуса в обществе. Интерес к „карманным монстрикам“ - это еще и проявление детского желания иметь домашнего питомца, которому необходима забота и ласка. Но в то же время это должен быть верный друг, способный защитить хозяина от врагов. И покемоны идеально подходят для этой роли…»
Наталья Федосова (Журнал «Огонек»):
«Я была потрясена, обнаружив в русском Интернете детский сайт, посвященный покемонам. Потрясена не фактом существования такого сайта (в Сети столько мусора!), а его содержанием. Вот сказка про Пикачу с сохранением авторской орфографии и пунктуации: „Однажды собрались все Райчу для того, чтобы воспроизвести свой род. Для этого они создали покемона и назвали его Пикачу. Он обладал редкими способностями. При хорошем тренере Пикачу мог многое. Этого покемона поймал профессор Оук. Он отдал этого покемона Эшу. Сейчас мы расскажем, как Оук поймал Пикачу. Однажды утром Пикачу решил прогуляться. И он увидел какого-то дяденьку. Пикачу подошел поближе, чтобы разглядеть его. Но дядя заметил его и кинул покеболл. Пикачу не успел увернутся, и дядя его поймал. Потом он отдал Пикачу Эшу. Пикачу с Эшом многое запомнили. Они многое пережили. Запомнилась битва с Броком. Запомнилась битва с самураем. Запомнился и миг, когда Эш с Пикачу и все его покемоны поняли, как они нужны друг другу. Это было тогда, когда они пошли в горы и там становилось все холоднее. Эш начел рыть пещеру но он слишком медленно копал. Но Эш вспомнил что у него есть Чармандэр. Он сделал пещеру и они начали заваливать вход. Наконец они завалили вход. Но было холодно. И Чармандэр зажег хвост как костер. Но у него начала кончаться энергия. Эш сказал чтобы покемоны лезли в свои покеболлы. Покемоны отказались. Но Эш все равно отправил их в покеболлы. Всех кроме Пикачу. Эш сказал чтобы Пикачу лез в свой покеболл. Но Пикачу прижался, чтобы согревать Эша. Но ветер уронил один камень. И Эш прижался к дыре, чтобы ветер не заморозил покемонов. Но покемоны вылезли из покеболлов и прижались к Эшу. И они поняли как они нужны друг другу…“ Вот ведь, и в покемонах, оказывается, можно найти что-то разумное, доброе, вечное… Даже если язык у них инопланетный - эмоции понятны на всех языках. Не знаю, как вам, а мне важнее формы содержание. Ну а тем, кому так уж важна форма, стоит попробовать присмотреться к Пикачу повнимательнее.»
Дмитрий Бибенин (Журнал «Домашний компьютер»):
«Покемоны способны и к самостоятельному развитию, в процессе которого выходят из-под контроля человека. Человек, разумеется, ищет нового покемона. Сей процесс, по идее, должен стимулировать его собственное развитие. А также символизировать идею неизбежного и естественного расставания с любимыми игрушками по мере взросления. В идее игрушки, взрослеющей и одновременно с хозяином начинающей самостоятельную жизнь, определенно есть что-то новое. И общий педагогический эффект скорее положителен.»
Ашот Ахвердян (Журнал «Домашний компьютер»):
В мире покемонов смерти нет вообще. Да, покемоны сражаются. Один из них выходит из схватки победителем, а другой лежит оглушенный. Ба, да это же спорт в чистом виде! Жуткие «Карманные Монстры» на деле оказываются спортсменами-пацифистами. А их хозяев так прямо и называют «тренерами». Более безобидное и правильное в педагогическом плане зрелище для детей и придумать-то сложно. Причем такая правильность, а точнее политкорректность, лозунг всего покесериала. Например, главная цель героев - подружиться со всеми встреченными покемонами.
См. также
- Игра PaoPao , также известная в народе как Pokemon.
Примечания
- Заявление Web-службы «Первого канала» об окончании прав на трансляцию «Покемона»
- Рождение Покемона… - MyPika >> Все о…
- Говард Чуа-Эоан и Тим Лаример. «Как один неудачник нашёл золотую жилу» - Журнал «TIME Asia», 22 ноября 1999 года.
- Дон Моррисон. «К читателям» - Журнал «TIME Asia», 22 ноября 1999 года.
- Общая информация о сериале «Pocket Monsters»
- М. Стребкова. «Покемоны в России» - ЖУРНАЛ «ЯПОНИЯ СЕГОДНЯ».
- Всё об аниме «Покемон».
- Анатолий Краснов. «После мультфильма - в реанимацию» - Журнал «ЭХО планеты», январь 1998.
- «Итальянские ученые обнаружили причину мультипликационной эпилепсии у детей» - Mednovosti.Ru, 23.02.2000.
- Саша Шерман. «Телевизор и эпилепсия» - GAZETA.RU. 03.06.1999, 20:01:32.
- ИЯ Ъ-МОЦКОБИЛИ. «Мультфильм-убийца возвращается» - Газета «Коммерсантъ», № 63(1466) от 10.04.1998.