Инфинитив в английском языке: полный разбор начальной формы глагола. Инфинитив глагола в русском языке

Инфинити́в (от лат. infinitus – неопределённый) – неопределённая форма глагола, называющая действие или процессуальное состояние без указания на время действия, его отношение к действительности и к субъекту действия. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: любить, быть, сказать.

Как наиболее отвлечённая, наиболее обобщённая глагольная форма, инфинитив противопоставляется комплексу личных форм. является наиболее «чистым» представителем лексического значения. Он выражает общее грамматическое значение глагола (значение действия) и имеет лишь те морфологические признаки, которые являются постоянными для всех глагольных форм: возвратность, переходность, вид, спряжение.

По отношению к личным формам характеризуется высокой степенью регулярности: в русском языке почти нет личных форм глагола, от которых нельзя образовать инфинитив и наоборот.

противопоставлен личным формам глагола, потому что у него нет ни числа, ни лица, ни наклонения, ни времени. Ему присущи лишь категории вида (писать – написать ), грамматические значения возвратности (строить – строиться ) и переходности (красить, лежать ), связанные с категорией залога.

Средством образования инфинитива, как глагольной формы, являются суффиксы -ть (делать, спать, жить, пилить ) и -ти (нести, ползти, пойти) .

Большинство инфинитивов с основой, оканчивающейся на гласный звук, имеют суффикс -ть . У некоторых глаголов этот суффикс может стоять и после согласной: грызть, класть. Суффикс -ти (более древний) можно встретить у небольшой группы глаголов с основой на согласный звук. Этот суффикс всегда под ударением. Некоторые формы с -ти имеют варианты с -ть: нести – несть (были распространены в литературном языке в ХIХ веке). Суффиксы -ть и -ти формообразовательные и поэтому не входят в основу инфинитива.

В русском языке есть инфинитивы глаголов, оканчивающиеся на -чь (беречь, стеречь, печь ). В этих глаголах -чь является частью корня. Такие инфинитивы образуются от личных форм глаголов на -г, -к, -х с чередованием: берегу – беречь, пеку – печь. Древние формы этих глаголов – берегти , пекти . В результате исторических изменений сочетания [гт] и [кт] образовали звук [ч]. В древних формах морфемный состав ясен: [г] и [к] входят в состав корня, а [т] – в состав суффикса.

Кроме формообразовательных суффиксов-ть и -ти, для инфинитива характерны суффиксы -а-, -е-, -и-, -ыва-, -ива-, -ова-, -ева-, -ну- и др. : слышать, сидеть, пилить, использовать, горевать, отдохнуть и др.

В предложении инфинитив может выполнять функцию любого члена предложения. Чаще всего он входит в состав сказуемого.

Стихи девочка начала писать в 6 лет одновременно по-русски, по-немецки и по-французски (сказуемое).

А царица хохотать и плечами пожимать (сказуемое).

Курить запрещается (подлежащее).

Еще одна попытка отдохнуть оказалась неудачной (несогласованное определение).

Предлагаю вам сидеть и молчать(дополнение).

Ходили в какой-то ров стрелять и на маленькую речку купаться (обстоятельство).

В качестве подлежащего может выступать независимый инфинитив. Обычно он находится перед сказуемым и отделяется от него при произношении паузой, а на письме – тире.

, входящий в состав сказуемого , обозначает действие лица, названного подлежащим.

Инфинитив, который выполняет синтаксическую функцию обстоятельства цели, относится к глагольному сказуемому, обозначающему движение. В некоторых случаях такой инфинитив можно заменить существительным.

Инфинитив в роли дополнения обозначает действие другого лица, иногда вообще не названного.

Все формы глагола образуются от двух основ: основы инфинитива и основы настоящего времени.

От основы инфинитива образуются собственно инфинитив, прошедшее время и сослагательное наклонение, причастие и деепричастие прошедшего времени, от основы настоящего времени – настоящее время, повелительное наклонение, причастие и деепричастие настоящего времени.

Чтобы найти основу инфинитива, от формы единственного числа женского рода прошедшего времени отнимем конечное -ла: сказать, сказала – основа инфинитива сказ -а-.

Чтобы найти основу настоящего времени, от формы 3-го лица множественного числа настоящего времени отнимем -ат или -ут: сказать, скажут – основа настоящего времени скаж-.

Остались вопросы? Не знаете, что такое инфинитив?
Чтобы получить помощь репетитора – зарегистрируйтесь .
Первый урок – бесплатно!

сайт, при полном или частичном копировании материала ссылка на первоисточник обязательна.

С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:

В русском языке неопределенная форма тоже представлена:

Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.

Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.

Простой инфинитив в английском языке

Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.

Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:

Infinitive vs. Verb (глагол)

He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.

В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :

Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.

Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.

Использование английского инфинитива в предложении

Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.

Функции глагола

Функции существительного

Как и существительное простой инфинитив может выступать в роли подлежащего в предложении.

В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:

To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.

It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.

Дополнение

Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:

My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.

Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.

В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :

I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.

Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.

Определение

В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:

I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).

Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:

I need to live in a new house. - Мне нужно жить в новом доме.

Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.

Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:

It’s the first to do. - Это нужно сделать в первую очередь.

I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.

В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.

Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!

Виктория Теткина

Которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

To think – думать.

To say – говорить.

Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.

Формальным признаком инфинитива в английском языке служит стоящая перед ним частица to, которая в некоторых случаях может опускаться. Частица to не имеет самостоятельного значения, на нее никогда не падает ударение.

Функции инфинитива

1. Функция подлежащего:

2. Именная часть сказуемого:

His aim was to deceive Mark. Его целью было обмануть Марка.

3. Часть составного глагольного сказуемого :

We intend to celebrate this occasion. Мы намереваемся отпраздновать это событие.

4. Функция дополнения :

Peter asked me to look after his son. Питер попросил меня присмотреть за его сыном.

5. Функция определения :

There is a lot of work to be done. Есть много работы, которую надо сделать.

6. Функция обстоятельства :

I swim everyday to be fit. Я плаваю каждый день, чтобы быть в форме.

Формы инфинитива: таблица

Переходные глаголы в английском языке имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две – в страдательном, итого 6 форм:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to accept to be accepting to have accepted to have been accepting	to be accepted — to have been accepted —

На русский язык соответствующими формами переводятся только две формы инфинитива: Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive. Для остальных форм в русском языке соответствующих форм нет, поэтому они не могут переводиться в отрыве от предложения.

Употребление инфинитива с частицей to (full infinitive)

Как уже было сказано выше, неопределенная форма глагола в английском языке употребляется с частицей to :

To swim – плавать.

To play – играть .

Если два инфинитива стоят в предложении рядом, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

He is too young to smoke and drink . Он слишком молод, чтобы курить и пить.

Иногда частица to может употребляться в конце предложения без глагола. Это происходит в тех случаях, когда глагол, к которому относится частица, уже был упомянут в предложении. В этой ситуации на частицу to падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается в предложениях с глаголами to want – хотеть, to wish – желать, to mean – иметь в виду, to tr y – пытаться, стараться, to allow – разрешать, to be going – собираться, should (would) like – хотел бы и др.:

She wants me to go there today, but I don’t want to. Она хочет, чтобы я пошел туда сегодня, но я не хочу.

(Подразумевается: go ).

I didn’t want to stay there, but I had to. Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.

(Подразумевается: stay ).

Употребление инфинитива без частицы to (bare infinitive)

В некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to .

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need :

He must help me . Он должен помочь мне.

You may come in. Ты можешь войти .

2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать , а иногда также после to help – помогать :

Help me choose a gift for my sister. Помоги мне выбрать подарок для сестры.

Mother makes me clean my room. Мама заставляет меня убирать мою комнату.

Father let me go to my friend. Отец разрешил мне пойти к другу.

3. В обороте после глаголов to watch – наблюдать, to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать и некоторых других:

I saw her write the letter. Я видел, как она пишет письмо.

Примечание. Если глаголы, перечисленные в пп. 2–3, употребляются в страдательном залоге, то следующий за таким глаголом инфинитив употребляется с частицей to :

He was made to clean his room. Его заставили убрать комнату.

She was seen to write the letter. Видели, как она пишет письмо.

4. После устойчивых выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочёл бы:

You had better go home. Тебе лучше бы пойти домой.

I would rather stay here. Я предпочел бы остаться здесь.

Теперь вы знаете всё об инфинитиве в английском . Задавайте вопросы в комментариях.

Морфология русского языка многоаспектна и интересна. Она изучает особенности частей речи, их постоянные и изменяемые признаки. В статье подробно рассматриваются глаголы-инфинитивы.

Инфинитив

Не каждому известно, что такое инфинитив. в начальной форме. Он представляет глагол в словарях. К примеру, в толковом словаре нет глагола встречаешься , так как это личная форма, словарная статья посвящена этому же глаголу, но в начальной форме - встречаться . Поставить глагол в данную форму можно, задав вопрос что делать? либо что сделать?: встречаешься - что делать? встречаться, рисую - что делать? рисовать, перезвонит - что сделать? перезвонить . Отличается инфинитив от других глагольных форм не только вопросом. Суффиксы инфинитивов (глагола в начальной форме) особенные: -ть, -ти, -чь. Следовательно, анализируемое слово является инфинитивом, если в глаголе есть такие морфемы.

Глагол и его неопределенная форма

Особенно увлеченных изучением русского языка учеников и студентов волнует вопрос, почему инфинитив называют неопределенной формой глагола. Во-первых, само слово "инфинитив" восходит к латинскому слову, которое переводится как "неопределенный". Во-вторых, по инфинитиву не определяется форма глагола, точнее, его личная форма, форма времени, наклонения, рода, числа и так далее. По инфинитиву определяются постоянные признаки глагола, такие как вид, спряжение, возвратность и переходность. О них речь пойдет ниже.

Неизменяемые признаки глагола

При выполнении требуется обозначить его признаки. Постоянные признаки указываются по неопределенной форме глагола.

Вид - частеречная категория, отображающая отношение действия к своему внутреннему пределу: совершилось/происходит. Глаголы-инфинитивы, отвечающие на вопрос что сделать? имеют совершенный вид: сказать, приготовить, уехать . Глаголы в начальной форме, отвечающие на вопрос что делать? имеют несовершенный вид: говорить, готовить, ехать . Выделяют видовые пары, то есть слова с тождественным значением, но разного вида: решить - решать, сказать - говорить, зашить - зашивать, испечь - печь.

Традиционно определяется по начальной форме. К 2 спряжению относятся те, что заканчиваются на -ить (исключение брить, стелить, зиждиться ), и глаголы держать, гнать, видеть, смотреть, слышать, дышать, ненавидеть, терпеть, обидеть, вертеть, зависеть ; к первому - все остальные глаголы. Спряжение не всех глаголов можно определить по инфинитиву. Выделяется класс которые при изменении совмещают окончания 1 и 2 спряжений. Это слова дать, есть, бежать, хотеть .

Переходность - следующий постоянный признак. Глаголы-инфинитивы, которые способны управлять существительным в винительном падеже, называются переходными, а те, что не могут, - непереходными. Например, пришить (что?) пуговицу, записать (что?) фильм, нарисовать (кого?) ребенка - переходные; удивляться, звонить, стрелять не употребляются с винительным падежом, то есть непереходные.

Возвратными называются те глаголы, которые имеют постфикс -ся: строиться, умываться, оговориться. Невозвратными - те, у которых данный аффикс отсутствует.

Вопрос о морфеме -ть

Показатели начальной формы глагола - морфемы -ть, -ти, -чь - вызывают дискуссии языковедов. Многие определяют их как окончания, ссылаясь на их возможность меняться: сказать - сказал, указать - указал . Однако инфинитив считается неизменяемой формой, поэтому окончаний у него быть не должно. Все более распространенной является версия о том, что морфемы, обозначающие инфинитив, - это словоизменительные суффиксы.

Неличная форма глагола

Инфинитивы относятся к неличным формам глагола. Это связано с тем, что это неизменяемая форма, у которой лицо, род, число не определяются. Инфинитивы не имеют при себе имен существительных в именительном падеже, в отличие от личных форм. Они только называют действие без его отношения к лицу. Не связан инфинитив и с категорией времени, которая определяется у личных форм. Наклонение у них также не определимо. То есть инфинитив ирреален, он вне времени, он только называет действие. Некоторыми обучающимися задается вопрос о том, в чем зависимость инфинитива от глагола. Инфинитив - это, по-другому, глагол в начальной форме.

В русской грамматике выделяют и другие неличные формы - это причастие и деепричастие. Они, как и инфинитив, не изменяются по лицам. Деепричастие - такая неизменяемая форма глагола, что совмещает признаки наречия и глагола и отвечает на вопрос что сделав? что делая? : прочитав, издав, указывая, припевая . Причастие является такой формой глагола, что обозначает признак по действию, совмещает в себе признаки имени прилагательного и глагола, отвечает на вопросы имен прилагательных: какой? окруженный, действующий, смотрящий, забытый .

Роль инфинитива в предложении

Особенность неопределенной формы глагола заключается в том, что она может выполнять в предложении роль любого члена. Довольно часто является подлежащим глагол-инфинитив в русском языке. Примеры: Во всем искать истину было ее самоцелью. Ценить труд окружающих - это достойно. Разговаривать с ним бесполезно . Обозначая действие, инфинитив выполняет роль сказуемого: Не видать вам отдыха! Его не понять. Ее не узнать . Часто он входит в следуя за вспомогательным глаголом: Семья хотела остаться здесь на месяц. Лена начала работать сразу после назначения на должность. Он перестал шутить после полученного замечания .

Второстепенные члены предложения также могут быть выражены неопределенной формой глагола. Так, инфинитив выполняет роль дополнения в предложениях: Капитан приказал наступать. Они договорились встретиться. Она быстро привыкла работать. Определение может быть выражено инфинитивом: У нее было стремление изменить мир к лучшему. Он воспользовался возможностью удалиться. Надежда выехать к утру успокаивала их. Обстоятельство, представленное начальной формой глагола: Вера собиралась поехать к морю. Волонтеры остановились у озера покормить птиц. К ней приходят заниматься дети со всего города.

Инфинитивы в фольклоре и художественной литературе

Инфинитивы давно используются народом в устном народном творчестве, точнее в пословицах. Неопределенная форма глагола в них необходима для создания обобщения содержания: Меньше обещать, меньше согрешить. Вору потакать - самому воровать. Не трудно выполнить, да трудно придумать . В художественной литературе широко употребляются глаголы-инфинитивы. Примеры: "Пеньком дремучим - это я сумею прожить", "Я для того и позвал вас - выяснить", "Ты дай сперва приехать", "и никому до его забот не было дела, а так - лишь бы поговорить" (Шукшин В.М. "Печки-лавочки"); "Никому не хочется менять... равновесия", "привычка усмехаться т аким образом... слегка стянула в сторону нижнюю часть его... лица", "можно было попросить не посыпать его толчёным арахисом" (Искандер Ф.А. "Летним днем").