Говорить, что Голливуду грозит “обрусение”, - явное преувеличение. Тем не менее выходцев из России в этом замкнутом элитном киноклане становится с каждым годом все больше. Можно было бы конечно вспомнить, что само становление Голливуда не обошлось без наших соотечественников, на 90% евреев – потомков иммигрантов из Российской империи.
Братья Уорнеры
Warner Brothers, один из крупнейших и знаменитейших концернов по производству фильмов и телесериалов, носит имя его основателей – четырёх братьев Уорнер (Воронов) - Гирша, Аарона, Шмуля и Ицхака, родители которых эмигрировали из Белоруссии.
Луис Майер
А Луис Майер из Минска (он же Илизар Меир) и Сэмюэл Голдвин из Варшавы (Шмуэль Гельбфиш), чьи семьи покинули Российскую империю, определяли общий тон всего кинопроизводства Америки первой половины ХХ века. Они основали студию MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) и Американскую Академию кинематографических искусств. Даже “Оскар” – главная кинопремия мира, была предложена ими.
Этот перечень можно продолжать, но мы вспомним лишь несколько имен, увы, давно утративших свое первоначальное звучание.
Майкл Николсон
Отец Майкла Николса (Михаила Пешковского), режиссера театра и кино, писателя и продюсера, обладателя всех главных наград (“Оскар”, “Золотой глобус”, “Грэмми”, “Эмми” и “Тони”), – российский еврей.
Натали Вуд
Королевой Голливуда, не скрывавшей своих русских корней, была Натали Вуд. Под этим псевдонимом прославилась Наталья Николаевна Захаренко. Ее родители в годы революции сбежали из Харькова во Владивосток, затем в Китай. А оттуда в Сан-Франциско. Там в 1938 году родилась Наталья. Дочь русского инженера и дворянки начала сниматься с четырех лет.
Дастин Хоффман
Родители Хоффмана- потомки еврейских эмигрантов из Российской империи. Они эмигрировали в США из Киева в двадцатые годы. Его отец родом из Украины, а мать – из Румынии.
Вайнона Райдер
Её настоящее имя – Вайнона Лаура Хоровитц. И это понятно, ведь родители Вайноны Синтия и Майкл Хоровиц - потомки еврейских эмигрантов из России и Румынии. А настоящая фамилия предков её отца - Томчин.Будущая актриса должна была бы зваться Вайноной Томчиной.
Майкл Дуглас и его отец Кирк
Голливудские актеры Майкл Дуглас и его отец Кирк тоже имеют русские корни. Настоящее имя Кирка - Иссур Даниелович-Демский. Его отец, соответственно дед Майкла, Хершел Даниелович, уехал из России, чтобы избежать службы в армии и участия в русско-японской войне.Родители Кирка Дугласа, соответственно дедушка и бабушка Майкла Дугласа (Даниеловичи) эмигрировали в Штаты из Гомеля.
Джек Пэланс
Известный американский актер Джек Пэланс – украинец по происхождению. Его родители носили фамилию Палагнюк. Уолтер Джек Пэланс настолько гордится своими украинскими корнями, что отказался принимать звание народного артиста России, предложенное ему на Фестивале русского искусства в Лос-Анджелесе. Он заявил: «Я украинец, а не русский!»
Леонардо Ди Каприо
Русские корни у него - это его бабушка. Русская Елена Смирнова, которая после переезда в Германию из России вышла замуж и приняла фамилию мужа Инденбиркен. Сам же Ди Каприо, в разговоре с Владимиром Путиным, добавил, что его дед также был русским.
Лив Тайлер
Актрисе Лив Тайлер о русских корнях известно не так уж много. Бабушка Лив имела русские и индейские корни. Но актриса никогда не интересовалась, кто конкретно был из России - прабабушка или прадедушка. Но русские корни знаменитости дали о себе знать, ведь недаром же именно Тайлер исполнила роль Татьяны Лариной в голливудской экранизации «Евгения Онегина».
Харрисон Форд
Харрисон Форд наполовину ирландец, наполовину еврей из России. Мать Харрисона Форда, Дороти, родилась в семье эмигрантов – его бабушка, Анна Лифшуц, родом из Минска. Ее большая еврейская семья приехала в Нью-Йорк в 1907 году.
Дэвид Духовны
Отец Дэвида Духовны – русский еврей. Его звали Амрам Духовный. Переехав в США он сменил фамилию на Дуковны, чтобы американцам было проще ее произносить. Однако его сын Дэвид вернул букву «х» обратно, придав своей фамилии исходное звучание.
Питер Фальк
Мать Питера Фалька, получившего мировую известность после сериала «Коломбо», - русская по происхождению, а в его отце смесь польской, вен¬герской и чешской крови.
Из более поздних звезд Голливуда, родившихся в России или бывшем СССР, можно назвать Милу Йовович, чья звездная судьба в американском модельном бизнесе, а затем в кинематографе хорошо известна.
Мила Йовович
Мила Йовович родилась в Киеве. Ее мать, Галина Логинова, была актрисой, а отец - доктором-педиатром из Югославии. Первые пять лет своей жизни Мила провела в Советском Союзе.
Натали Портман
Натали Портман родилась в Иерусалиме, а вот родители переехали в столицу Израиля из Кишинева. Когда Натали исполнилось три года, семья переехала в США: сначала в Вашингтон, затем в Коннектикут, а потом в Нью-Йорк. Натали Портман, 28-летняя актриса, продюсер, сценарист, режиссер, к тому же свободно владеющую 5 языками (иврит, английский, французский, японский, немецкий). Портман снимается с 7 лет и на ее счету больше 60 картин.
Антон Ельчин
Молодой актер Антон Ельчин считается восходящей звездой Голливуда. Он снялся в таких фильмах, как «Альфа Дог» (2006), «Проделки в колледже» (2007) и «Терминатор 4» (2009). Антон родился в Санкт-Петербурге, а, когда ему было полгода, родители Антона, профессиональные фигуристы, перебрались в Лос-Анджелес: «Россию я не помню, - объяснил он мне. - Но люблю, как и своих родных, которые у меня там остались».
Шон Пенн
Родители его отца, Лео Пенна, были еврейскими иммигрантами из Литвы и России, приехавшими в США в начале 1900-х годов. Мать Шона католичка, итальянского и ирландского происхождения. Такой союз еврея с русско-литовскими корнями и ирландки-католички предполагал экспрессивный характер детей, так и вышло.
Стивен Сигал
Родился Стивен Сигал в семье Стивена и Пэт Сигал, был четвертым ребенком - первым мальчиком после трёх девочек. Его дед по отцовской линии приехал в Америку ребёнком со своей семьей из Санкт-Петербурга. Мать Стивена Сигала по происхождению ирландка, отец имел еврейские, монгольские и русские корни. Известный мастер восточных единоборств также имеет русские корни. Его дед по отцовской линии, бурят по национальности, вместе с семьей, бежал из «большевистского» Петербурга. Его сын женился на ирландке. В результате этого брака и появился маленький Стивен.Больше похожий на коренного индейца Стивен Сигал, с удовольствием приезжая в Россию, утверждает: “Я могу сказать, что сам я – русский, у меня русская семья, я люблю Россию и горжусь этим. Мой дед родом из Санкт-Петербурга, жена свободно говорит по-русски, и среди русских, живущих в США, у меня много друзей.”
Гвинет Пэлтроу
Отец Пэлтроу был потомком хорошо известного раввинского рода Палтрович из России, которые жили в Минске. А уехав в Америку переиначили фамилию, и получилось Пелтроу.«Русские – изумительный народ. Это честь - быть даже малой частью такой нации»-говорит Гвинет.
Сильвестр Сталлоне
Сильвестр Сталлоне родился в Нью-Йорке. Его отец, парикмахер Фрэнк Сталлоне, приехал в Штаты из Сицилии, а мать - астролог Джеклин Сталлоне-Лейбофиш родилась в Одессе, в еврейской семье. Уроженкой приморского города была прабабка звезды по материнской линии - наследница богатого рода Роза Лейбович. Актер говорит: «Я вдруг почувствовал, что во мне намного больше материнских, чем итальянских отцовских генов."
Стивен Спилберг
Дедушки Стивена Спилберга (Steven Spielberg) были уроженцами России. Кто бы мог подумать, что популярный режиссер и автор десятка известнейших фильмов – на четверть русский? Стивен Спилберг (по отцу Познер, по матери Адлер) родился уже в Америке, но бабушка его с Украины.
Хелен Миррен
Актриса Хелен Миррен, исполнительница ролей английских королев – Елизаветы I и Елизаветы II, лауреат “Оскара” 2007, за лучшую женскую роль, урождённая Елена Миронова.
Российские корни и у Барбры Стрейзанд. Родители Кирка Керкоряна, крупнейшего киномагната, долгие годы владевшего MGM, и отец Шер (Шерилин Саркисян) – выходцы из Армении.
Вот такие вот дела.
Многие голливудские актёры, которые знакомы буквально всем и каждому, имеют русские корни. Родители или бабушки/дедушки этих актёров и актрис были выходцами из России или СССР. Больше того, многие актёры действительно гордятся тем, что их часть принадлежит России. Далее вы можете увидеть 16 американских актёров, которые имеют российские корни.
Актёры Голливуда с русскими корнями
Сильвестр Сталлоне является русским по материнской линии. Прабабка актёра по материнской линии — Роза Лейбович — являлась уроженкой приморского города.
Кирк Дуглас и его сын Майкл Дуглас имеют русские корни. Мало кто знает, но настоящее имя Кирка — Иссур Даниелович-Демский. Его отец — Хершел Даниелович — был русским и жил в России, из которой уехал, чтобы избежать участия в русско-японской войне.
Знаменитый актёр Леонардо Ди Каприо является частично русским по бабушке. Бабушку Ди Каприо звали Елена Смирнова. Стоит отметить, что Леонардо Ди Каприо в разговоре с Владимиром Путиным сказал, что русским также был и его дед.
Кто бы мог подумать, что Дэвид Духовны также является наполовину русским, однако его отец был из России. Отца Дэвида звали Амрам Духовный.
Знаменитый «Коломбо» актёр Питер Фальк является русским по матери.
Согласитесь, меньше всего можно заподозрить в русских корнях смуглую красотку, певицу и актрису Николь Шерзингер, однако и в этой девушке течёт русская кровь. Бабушка Николь была родом из Владивостока, а полное имя знаменитости — Николь Прасковья Эликолани Вэлиенте.
Антон Ельчин, который трагически скончался в 2016 году, по происхождению русский. Родился в Санкт-Петербурге, но когда ему было полгода его семья перебралась в Лос-Анджелес.
Мила Йовович родилась в 1975 году в Киеве. Мать знаменитой актрисы — Галина Логинова, является русской по национальности.
Легендарный герой боевиков Стивен Сигал является русским по деду. Его дед по отцовской линии, будучи ещё ребёнком, вместе с семьёй перебрался в США из Санкт-Петербурга. Стоит также здесь отметить, что в ноябре 2016 года Стивен Сигал получил гражданство Российской Федерации.
Гвинет Пэлтроу является русской по отцу. Её отец — наследник рода Палтрович из России, которые проживали в Минске.
Знаменитый режиссёр Стивен Спилберг является русским по обоим дедушкам и бабушке. Дедушка и бабушка по отцовской линии эмигрировали в Америку из Каменца-Подольского в 1906 году. Дедушка со стороны матери эмигрировал из Одессы.
Вайнона Райдер имеет русские корни по отцовской линии. Семья отца актрисы приехала из России. Настоящая фамилия её предков по отцу — Томчины, однако при въезде в США эмиграционная служба перепутала их фамилию, после чего они стали жить под новой фамилией — Хоровитц. Настоящее имя актрисы — Вайнона Лаура Хоровитц.
Хелен Миррен является русской по деду. Мало кто знает, но настоящее имя актрисы — Елена Лидия Васильевна Миронова. Её дед — Петр Васильевич Миронов — остался в Великобритании, так как не принимал революционные взгляды новой власти.
Маргарита Владимировна Левиева является русской по происхождению. Родилась и жила до 11 лет в Ленинграде, после чего вместе с семьёй эмигрировала в США.
Эдвард Фёрлонг, который известен всем по ролям Джона Коннора в фильмах о Терминаторе, является русским по отцу. Несмотря на то, что Эдвард никогда не видел своего отца, он считает себя наполовину русским.
Красавица-блондинка Памела Андерсон также имеет русские корни. Её прабабушка по материнской линии была русской, эмигрировала из России в Нидерланды, а оттуда в Канаду.
Много ли мы знаем о звездах Голливуда с русскими корнями? Разумеется, всем нам известна Мила Йовович, наверняка многие слышали о Натали Вуд и Питере Устинове. На самом деле перечислять голливудских знаменитостей, предки которых были родом из России, можно значительно дольше. В сегодняшнем обзоре ОК! - актёры и актрисы с русскими корнями.
Фотография: All Over Press
Леонардо Ди Каприо (Leonardo DiCaprio)
Леонардо Ди Каприо - звезда современного голливудского кинематографа и любимый актер американского режиссера и сценариста Мартина Скорсезе. В родословной Ди Каприо имеются не только итальянские, американские, немецкие, но и русские корни. Имя его бабушки - Елизавета Смирнова. Во времена образования СССР маленькую Елизавету родители увезли в Германию, где она росла и потом вышла замуж. Ее дочка, мама будущего известного актера, перебралась в США. Лео, уже будучи популярным, просил бабушку переехать в Америку, но та предпочла остаться поближе к родным местам.
Хелен Миррен (Helen Mirren)
Хелен Миррен - знаменитая английская актриса, лауреат премий «Оскар» и «Золотой голобус», наиболее известна ролью английской королевы Елизаветы II. Миррен также известна всем как британская подданная. Интересным оказался и тот факт, что ее дедушка, Петр Миронов, тоже аристократ, только русский. Он был полковником царской армиии, во времена революций он перевёз родных в Британию. Его сын, Василий Миронов, сменил русское имя на британское - Бэзил Миррен. Внучка полковника, Елена Миронова, по решению отца превратилась в Хелен Миррен. Для актрисы ее русское аристократическое происхождение - настоящая гордость.
Стивен Сигал (Steven Seagal )
Американский киноактер, режиссер, сценарист, герой боевиков может похвастаться ирландскими, еврейскими, монгольскими и русскими предками. Очень неожиданно, правда? Ведь родом Стивен из простой американской семьи. Однако оказалось, что семья его дедушки по линии отца переехала в Америку из Санкт-Петербурга еще в то время, когда он был маленьким мальчиком. В одном из интервью Сигал поделился с журналистами тем, что чувствует в себе русский дух и очень этим гордится. Помимо этого, его жена хорошо говорит по-русски, а в США у него очень много близких русских друзей.
Гвинет Пэлтроу (Gwyneth Paltrow)
Известную американскую актрису Гвинет Пэлтроу мы смело можем тоже считать нашей соотечественницей. Её отец - потомок знатного рода Палтровичей, которые до революции проживали в России. После переезда в США написание их фамилии было немного изменено, для того чтобы она звучала по-американски. Так они и получили фамилию Пэлтроу. Гвинет называет русских прекрасным народом и не забывает о своих корнях.
Дастин Хоффман (Dustin Hoffman)
Знаменитый голливудский актер и режиссер, обладатель премии «Оскар» за роль Рэймонда Бэббитта в драме «Человек дождя» и роль Тэда в фильме «Крамер против Крамера» Дастин Хоффман родился в США, но не отрицает тот факт, что его родители из Киева, который был частью СССР. Семья Дастина была вынуждена эмигрировать из Советского Союза в Америку в 20-е годы прошлого века, после того как бабушка и дедушка были расстреляны большевиками.
Вайнона Райдер (Winona Ryder)
Американская актриса, звезда фильма «Дракула» Вайнона Райдер также известна как Вайнона Лаура Хоровитц. Только и это не совсем её настоящее имя. Предки актрисы были обладателями русской фамилии - Томчины. Когда ее дедушка сбежал с семьей из России, власти США что-то перепутали, и семейство эмигрантов было записано под фамилией Хоровитц. Если бы не случайная ошибка, миру бы могла быть известна актриса под именем Вайнона Томчина.
Сильвестр Сталлоне (Sylvester Stallone)
Сильвестр Сталлоне - американский актер, режиссер, сценарист и живая легенда Голливуда, имеет прямое отношение и к сицилийцам, и к русским евреям. Его прабабушка по линии матери Роза Лейбович - наследница именитого еврейского рода. В те времена они проживали в Одессе, которая тогда была частью Российской империи. Для Сильвестра его корни являются предметом гордости, о чём он постоянно упоминает в своих интервью.
Натали Портман (Natalie Portman)
Родители американской киноактрисы Натали Портман родом из города Кишинëва. Правда, еще до того, как родилась Натали, они уехали в Иерусалим. Спустя некоторое время, когда малышке Портман было три года, семья решила перебраться в США в поисках лучшей жизни. Там актриса и стала знаменитой, сыграв одну из своих первых ролей в фильме Люка Бессона «Леон». Актриса также известна своей ролью в известном психологическом триллере «Черный лебедь», а также в германо-американском художественном фильме в жанре антиутопии «V - значит вендетта».
Харрисон Форд (Harrison Ford)
Родители американского актера Харрисона Форда родились и всегда жили в Америке. А вот дедушка и бабушка Харрисона родом из Минска, который в то время был одним из городов Российской империи. Во время революции в 1907 году семье пришлось эмигрировать в Нью-Йорк. Так Форд стал американцем.
Вупи Голдберг (Whoopi Goldberg)
Кого-кого, а американскую актрису Вупи Голдберг трудно заподозрить в наличии русских корней. Голдберг, наиболее известная ролью экстрасенса Оды Мэй в фильме «Приведение», в одном интервью рассказала, что её прабабушка - коренная жительница Одессы, и проживала в царской России. Вупи родилась в Нью-Йорке, но оставила фамилию Голдберг, чтобы сохранить память о русско-еврейских корнях.
С него и начнём. Сразу ведь и не подумаешь: родился в Лос-Анджелесе, фамилия итальянская, потому что у отца итальянские и немецкие корни. А вот мать, Ирмелин Инденбиркен, родилась в семье Вильгельма Инденбиркена и Елены Степановны Смирновой, русской эмигрантки. Более того, ДиКаприо говорит, что у него не только бабушка, но и дедушка русский, хотя не уточняет, какой именно. Зато это даёт ДиКаприо основания считать себя наполовину русским, над чем он с удовольствием шутит. По-русски он не говорит.
Леонардо ДиКаприо в фильме «Выживший»
/
Отца Кёрка Дугласа звали Даниелович-Демский, и если уж говорить честно, он был дезертиром. Убежал из России накануне Русско-Японской войны, чтобы не ходить на фронт. Сын эмигранта решил, что с такой фамилией карьеру сделать будет трудновато, и стал просто Дугласом. И Майкл тоже унаследовал эту американизированную версию фамилии.Майкл Дуглас в фильме
Юлий Борисович Бринер родился во Владивостоке, его дед был обрусевший швейцарец. Когда мальчику было 14 лет, родители уехали в Париж, и с этого началась совсем другая жизнь. При этом Юл Бриннер почему-то часто говорил, что среди его предков есть цыгане, он даже выступал с концертами цыганских романсов, хотя лично к нему всё это не имело никакого генетического отношения. Сын Юла Бриннера Рок часто приезжает во Владивосток на МКФ «Меридианы Тихого», чтобы ещё немного рассказать горожанам об их знаменитом земляке.Юл Бриннер в фильме «Великолепная семёрка»
Можно было даже сильно не менять фамилию, Палтрович в Голливуде вполне нормально смотрелось бы среди прочих манкевичей и малковичей. Но так уж случилось, что отец Гвинет от фамилии своих минских предков отказался, зато его знаменитая дочь с удовольствием говорит о своей причастности к русскому народу.
Гвинет Пэлтроу в фильме «Семь»
Дед актёра, Мойше Духовный, уехал из Бердичева в 1918-м году. В США он работал журналистом в еврейской газете. Его сын Амрам всегда произносил свою фамилию как «Дуковны», чтобы было проще. Дэвид вернул «д» и всегда подчёркивает, насколько для него важно принадлежать к нашей культуре.Дэвид Духовны в сериале
Вот уж кто своей русской фамилии никогда не стеснялся, хотя родился Майкл Джозеф Стивен Дудикофф в Калифорнии и по-русски почти не говорит. А вот отец у него русский, говорят, учился в Минске. Может, поэтому боевики с Майклом Дудикоффым всегда пользовались у нас большим успехом.
Майкл Дудикофф в фильме «Американский ниндзя»
В семье Стивена Спилберга всегда звучали два языка: идиш и русский. Шмуэл Шпильберг и Ривка Чечик, дедушка и бабушка по отцовской линии, эмигрировали в Америку из Каменца-Подольского в 1906 году. Файвл Познер эмигрировал из Одессы, а его жена Дженни Фридман родилась уже в США, но тоже в семье русских эмигрантов. Поэтому Спилберг - русский «по всем фронтам». Дополнительного шарма Спилбергу добавляет то, что муж его сестры Сьюзан - дальний родственник Бориса Пастернака.Трейлер фильма Стивена Спилберга
Его прабабушку звали Роза Ламлец, она жила в Одессе и знать не знала, что у неё когда-нибудь будет такой могучий внук. Она с мужем, Лейбофишем, уехала в США в 1888-м году, там у них родился сын Джон Пол - и у Сталлоне в результате «русский след» в генофонде.Сильвестр Сталлоне в фильме
Уинона Лора Горовиц. Первое имя - в честь городка по соседству. Второе - так звали жену Олдоса Хаксли, отец Уиноны его знал лично. А сам Майкл Горовиц - потомок эмигранта из Харькова.Вайнона Райдер в фильме
Милица Богдановна Йовович родилась в Киеве. Отец - врач из Черногории. Мать - Галина Логинова, советская актриса. Жили в Днепропетровске, Милица ходила в садик. В 1980-м году они все вместе переехали сначала в Англию, а потом в США.Милла Йовович в фильме
Нета-Ли Хершлаг. Родилась в Иерусалиме в семье Авнера Хершлага и Шелли Стивенс, причём Стивенс - фамилия изменённая. Настоящая должна была быть Эдельштейн, предки актрисы эмигрировали из России в США, а много лет спустя юная Шелли Стивенс встретила Авнера и со временем решила перебраться к нему в Израиль. Впрочем, спустя несколько лет они переехали в США и остались там.Натали Портман в фильме
Родился в Ленинграде. Виктор Аркадьевич Ельчин и Ирина Григорьевна Корина были профессиональными фигуристами в парном катании. Когда Антону исполнилось полгода, они уехали в США. Примечательно, что когда Антон Ельчин и Милла Йовович вместе снимались в фильме , они несколько раз пытались поговорить по-русски. У них ничего не получилось: оказалось, Ельчин родного языке не знает вовсе.Антон Ельчин в фильме «Цимбелин»
Бабушка Форда, Нехама Лифшиц, вышла замуж за Гарри Нидельмана. Оба - минские евреи, семьи которых приехали в США пытать счастья. У Нехамы и Гарри родилась дочь Дора, которая впоследствии вышла замуж за ирландца Кристофера Форда. Сына они назвали в честь деда Гарри из Минска.Харрисон Форд в фильме « »
Елена Лидия Васильевна Миронова родилась в Лондоне. Пётр Васильевич Миронов, её дед, переехал в Великобританию, чтобы не жить в Советской России: он был монархистом. Его сын Василий сменил имя на Бэзил Миррен, как только отец умер. Заодно он поменял имя и дочери. Но о своих русских корнях она не забыла, даже встречалась с родственниками в 2010-м году в Москве.Хелен Миррен в фильме