Интересной любую книгу делает не только захватывающий сюжет. Рецепт хорошей литературной работы немыслим без яркого персонажа, такого, чтобы читатели поверили в реальность его существования. У художественные «блюда» «Две тысячи лье под водой» и «Таинственный остров» удались: писатель соединил знатное происхождение, острый ум изобретателя, обиду и жажду мести, приправил все флером таинственности и явил миру капитана с символичным именем Немо.
История создания
Прежде чем приступить к работе над первым произведением, главным героем которого стал капитан Немо, Жюль Верн изучил подводные аппараты – как действующие, так и фигурирующие в литературном наследии.
Разумеется, пристальное внимание сначала приковал библейский Ноев ковчег. Интересный вариант подводного корабля представил еще в 1627 году философ в «Новой Атлантиде». Затем автор перешел к реальным изобретениям. Человечество давно пользовалось подводным колоколом, погружающимся на небольшие глубины. А в конце 18 века изобретатель Роберт Фултон представил гражданам проект субмарины «Наутилус», которая сумела пройти под водой полкилометра.
Писатель позаимствовал инженерные разработки. Но корабль, позволяющий приоткрыть тайны морских глубин, должен был обрести не менее выдающегося хозяина.
Капитан Немо в первоначальной задумке автора представал польским революционером, скрывающимся в бескрайних просторах океана, – идею навеяло недавнее польское восстание. Однако издатель Жюль Этцель, товарищ Верна, посчитал задумку не совсем удачной, ведь Франция в середине 1860 годов пыталась наладить отношения с Россией. Такая фабула приведет к запрету книги, посчитал он.
В итоге герой превратился в индуса по имени Нана Сахиб, принца Даккара, который стал главарем восстания против британского порабощения. Англия победила, завоеватели пленили и убили семью Сахиба, а сам принц бесследно исчез. Жюль Верн разрешил себе пофантазировать на тему, где скрывается мятежник индийской национальности. Морские глубины – лучшего места на Земле для этих целей трудно отыскать.
С загадочным капитаном Немо читатели познакомились в 1869 году в романе «Двадцать тысяч лье под водой», где персонаж остается инкогнито до самого конца книги. И только в произведении «Таинственный остров», опубликованном в 1874 году, полностью падает завеса тайны.
Образ
В характеристику героя автор вложил яркие качества. Индийский принц получил блестящее образование в Европе, владеет несколькими языками. Плюс ко всему имеет россыпь врожденных талантов: понимание искусства (на корабле хранятся шедевры литературы, подлинники картин и скульптур, звучат произведения великих композиторов, да и сам герой хорошо музицирует), способности в инженерном и конструкторском деле. Капитан Немо самостоятельно создал первую подводную лодку, которой удается длительное время бороздить просторы морских глубин.
Разочарованный в жизни на суше, потерявший Родину и даже имя (Немо в переводе с латинского значит «никто»), мужчина по своей воле становится отшельником. Он уверен, что океан способен подарить настоящую свободу. При этом Немо сумел сохранить интерес к жизни. Жестокость в нем соседствует с широтой души и состраданием – бывший принц помогает людям и спасает тех, кого чуть не погубило море. Жюль Верн создал невероятно романтичный образ, смешав в герое таинственность, конфликт с обществом, духовное одиночество и любовь к могучей стихии.
Возраст капитана – отдельная тема. Автор романов устроил по этому поду настоящую путаницу. В «20000 лье под водой» Немо не переступил полувековой порог. А в следующем произведении, повествующем о событиях накануне 1869 года, мореплаватель уже прощается с жизнью будучи «древним старцем», тогда как в этой же книге читатели легко могут вычислить дату рождения персонажа – 1819 год. Однако и здесь нестыковка: Жюль Верн описывает события жизни героя, вместившиеся не менее чем в 100 лет.
Капитан Немо в книгах и фильмах
Сюжет первого романа с капитаном Немо в главной роли разворачивается в 1866 году. Корабль «Наутилус», построенный на отдаленном острове Тихого океана, время от времени появляется на поверхности морей, пугая мореплавателей. Исследователи теряются в догадках, что это за новый вид жизни. Загадочное животное становится объектом для охоты. Именно с целью поймать неведомое существо в плавание пускается корабль «Авраам Линкольн».
На борт попали ученый Пьер Аронакс со слугой и китобой Нед Ленд. Эта троица после крушения «Авраама Линкольна» оказывается в плену у капитана Немо. Кругосветное путешествие длиной 20 тысяч лье наполнено захватывающими приключениями. В конце концов пленникам с трудом удается бежать с подводного корабля. Писатель не раскрывает полную информацию о личности Немо, картина целиком предстает только в конце второй книги.
В «Таинственном острове» Жюль Верн оттолкнулся от популярной робинзоновской темы, во время Гражданской войны отправив героев-беглецов из осажденного американского города на необитаемый клочок земли в Южном полушарии. Совершить побег им удалось с помощью воздушного шара, но летательный аппарат потерпел крушение.
Американцы неплохо обосновались на новом месте жительства, научились даже выращивать пшеницу и шить теплую одежду. Но на протяжении всего пребывания на острове их не покидает ощущение, что здесь живет еще кто-то. Этот некто помогает беглецам – то вдруг откуда ни возьмись появляется ящик с инструментами, то на ровном месте подрывается пиратский корабль.
К концу романа жители острова знакомятся с немощным умирающим стариком, который поведал тайны своей жизни и подарил сундук с драгоценностями. Покровителя острова похоронили в «Наутилусе» – корабль сел на мель и навсегда остался в водах Тихого океана.
Романы Верна о мятежнике в добровольном изгнании пережили ряд экранизаций, причем как в виде полнометражных картин, так и сериалов:
- «Двадцать тысяч лье под водой» (1916)
- «Таинственный остров» (1941)
- «Двадцать тысяч лье под водой» (1954)
- «Таинственный остров» (1961)
- «Капитан Немо и подводный город» (1969)
- «Таинственный остров» (1973) (в российский прокат фильм попал лишь в 1976 году под названием «Таинственный остров капитана Немо»)
- «Капитан Немо» (1975)
- «Таинственный остров» (1995)
- «20 000 лье под водой» (1997)
- «Таинственный остров» (2005)
- «Наутилус: Повелитель океана» (2007)
Некоторые фильмы лишь отчасти соприкасаются с книжным оригиналом. Например, действия в киноработе 2007 года перенесены в наши дни.
Образ легендарного персонажа примеряли разные актеры. Первым в Немо перевоплотился Аллен Холубар. На пороге Великой Отечественной войны к мотивам французского приключенческого романа обратился советский режиссер Эдуард Пенцлин, сняв «Таинственный остров», где роль капитана «Наутилуса» сыграл Николай Комиссаров. В следующий раз россияне вернулись к образу Немо в 1975 году – в трехсерийном фильме зритель увидел актера .
Передать характер жестокого, но справедливого индуса получилось у Джеймса Мейсона, Герберта Лома и . Спасал героев, попавших в беду, Немо в лице Роберта Райана, и других звезд мировых экранов.
Кроме того, имя загадочного капитана подводной лодки используется в иносказательном смысле. Так, в конце 2017 году российским поклонникам хоккея обещают презентовать документальный фильм «Капитан Немо», приуроченный ко дню рождения , погибшего в автокатастрофе в 2011 году. В картине открываются неизвестные факты жизни чемпиона, члена команды «Локомотив».
- Жюль Верн с детства отличался тягой к приключениям. В 11 лет сбежал из дома, чтобы попасть в Индию. План был близок к воплощению – мальчика приняли на шхуну «Корали» в качестве юнги. Правда, взрослые вовремя спохватились и вернули романтика домой. Позже Верн сожалел, что стал писателем, а не моряком.
- В романе «Таинственный остров» множество рецептов для юных химиков. Потерпевшие крушение воздушного судна колонисты получают серную кислоту из колчедана, соду из водорослей, азотную кислоту и нитроглицерин из селитры. С помощью последнего добытого вещества взрывают скалу. Естественно, малолетние читатели тут же пытались повторить опыты, но ничего взрывоопасного у них не вышло. Дело в том, что Жюль Верн, описывая рецепты, советовался с химиками. В итоге придумали «безопасную технологию» создания необходимых островитянам веществ. . Мало кому известно, что роль Немо сначала отводилась , но Владислав Дворжецкий показался убедительнее.
Цитаты
«Одиночество, оторванность от людей - участь печальная, непосильная. Я вот умираю потому, что вообразил, будто можно жить одному».
«О, как счастлив тот, кто может жить и умереть в отечестве!»
«Я всегда делал добро там, где мог, но не отступал перед злом там, где мои противники этого заслуживали. Прощать обиды врагам – вовсе не значит быть справедливым».
«Можно идти наперекор законам человеческим, но нельзя противиться законам природы».
«Взгляните-ка на океан, разве это не живое существо? Порою гневное, порою нежное! Ночью он спал, как и мы, и вот просыпается в добром расположении духа после покойного сна!»
«Гений не имеет возраста».
Приключенческо-фантастический трехсерийный фильм был отснят на киностудии в Одессе и показан на экранах жителям Советского Союза зимой 1975 года. В этой статье изложен сюжет фильма «Капитан Немо» (1975). Актеры и роли также представлены. Режиссером и автором сценария выступил В. Левин. Роль капитана Немо исполнил Легендарный М. Кононов воплотил на экране образ Конселя. Александру Пороховщикову достался не менее значимый персонаж - капитан Фарагут. Актеры фильма «Капитан Немо» отлично сыграли свои роли - именно такими представляли образы героев зрители, прочитавшие знаменитую книгу.
Сюжет
История основана на произведениях классика фантастического жанра - Жюля Верна.
Власти Соединенных Штатов Америки в отчаянии. Их морскому пространству угрожает огромное чудовище, которое атакует военные корабли государства. Часто повреждения такие серьезные, что судна тонут вместе с людьми на борту. К поимке этого монстра решают привлечь известного ученого Пьера Аронакса из Франции. Он получает официальную просьбу об участии в экспедиции в день своего бракосочетания и сразу же отправляется в путь на военном судне «Блу Стар», принадлежащем американцам.
На корабле также присутствует слуга и помощник профессора Консель. Кроме того, здесь находится еще и охотник на китов из Канады, который страстно желает поймать морское чудовище с помощью гарпуна. Команда на фрегате долго скитается по просторам океана. Только спустя три месяца им удается заметить это опасное существо.
Во время попытки убить монстра они чудом остаются живы. Корабль получает сильные повреждения и не может оставаться на плаву. Все люди оказываются в океане, но остаются в живых. Они оказываются на подводном судне под управлением загадочного капитана Немо.
Фильм «Капитан Немо», актеры и роли которого будут представлены ниже, удостоился многих премий и был положительно отмечен политическими деятелями страны, кинокритиками.
Владимир Басов
Этот великолепный актер родился летом 1923 года в Курской области. В 1941-м он намеревался поступать в театральное училище и уже начал собирать документы, но началась война. Когда Владимиру исполнилось 19 лет, он без сомнений отправился на фронт, где ему удалось не только выжить, но и начать блистательную карьеру. Все ожидали, что он продолжит службу после окончания боевых действий.
К счастью, война не изменила его планы, и он все-таки поступил во ВГИК, чтобы стать режиссером. С 1952 года Владимир начал свой творческий путь в качестве профессионала. Он не только руководил съемками, но и решил участвовать в них лично в качестве разных ярких персонажей. «Щит и меч» стал его самой известной работой как режиссера. Актер снялся в 80 фильмах, исполняя эпизодические и главные роли. Кто хоть раз видел картины с участием В.Басова, запомнил его навсегда. Басов и другие актеры фильма «Капитан Немо» запомнились зрителю благодаря необычной подаче известных героев из книги, великолепной игре и эмоциям. В 1987 году этот талантливый человек не смог восстановиться после повторного инсульта. Его похоронили на Кунцевском кладбище в Москве.
Александр Пороховщиков
Талантливый актер родился незадолго до начала Великой Отечественной войны, в 1939 году. Его мама тоже была актрисой, отец - практикующим хирургом. Когда мальчику было два года, глава семьи ушел. Поэтому воспитанием подрастающего юноши занимался отчим.
Его мечте о медицинской карьере помешал переезд всей семьи в столицу. Там он стал подрабатывать реставратором мебели в театре и загорелся желанием выходить на сцену. После получения актерского образования он менял разные места работы. Александр поначалу часто выступал на подмене В. Высоцкого, когда тот был не в состоянии играть. Постепенно у него появились и свои роли, но это были в основном злодеи. Такое положение дел актера сильно расстраивало.
В возрасте 27 лет он первый раз снялся в кинофильме «Поиск» и уже не оставил эту сферу деятельности. В 52 года А. Пороховщиков режиссировал фильм «Цензуру к памяти не допускаю». Затем он стал сниматься в различных популярных сериалах, чем и запомнился массовому зрителю. Актер фильма «Капитан Немо» позже признается в интервью, что усердная работа над множеством проектов иногда влияла на здоровье, но он не придавал этому значения.
Александр женился на молоденькой костюмерше Ирине, находясь уже в солидном возрасте. Но он так и не оставил наследников, скончавшись от осложнений, вызванных сахарным диабетом в 2012 году. Незадолго до его смерти преданная жена повесилась на чердаке их особняка. Так трагично закончился род Пороховщиковых.
Михаил Кононов
Известный советский актер фильма «Капитан Немо» появился на свет в Москве в прекрасный весенний день 1940 года. В 23 года он получил профессиональное образование, окончив «Щуку». Но уже через пять лет принял решение навсегда оставить сцену и сниматься в кино, где он дебютировал еще во время учебы.
За ним закрепился образ простого парня. Он снялся в таких картинах, как «Гостья из будущего», «Начальник Чукотки», «Большая перемена», «Капитан Немо» (мини-сериал 1975 года). Но затем перестал принимать приглашения от режиссеров, так как считал, что кинематограф переживает не лучшие времена. Его последняя и очень пронзительная роль - Спиридон Данилович в фильме «В круге первом».
Ровно через год после съемок актер умер от банальной болезни легких. Перед смертью он бедствовал и не имел средств даже на лекарства, отчего и запустил свое здоровье. Несмотря на то что М. Кононов прожил в браке с женой около 40 лет, наследники у пары так и не появились.
Ж. Верн - автор детства, и у многих детей любовь к книгам начиналась именно с произведений этого писателя. Наверне не одна тысяча читателей с трепетом открывала первую страницу данной книги. Мне книга очень понравилась, она уносит в абсолютно иной мир, захватывает водоворотом событий, хотя циклом романы действительно назвать немного сложно.
В книге Жюль Верна предсказано множество открытий, совершенных через десятки лет после смерти автора. Как по мне автора смело можно считать своего рода пророком.
Фантаст точно предвидел направление в развитии интеллекта и интеллектуальной составляющей человеческой интуиции.
Я считаю что это очень сильный писатель, ведь он является двигателям идей современных ему ученых. Вспомним только его известную фразу, написанную в письме своему отцу - «Все то, что может представить себе человек, другие люди способны осуществить».
Поражает та щепетильность, с которой Верт описал строение корабля - ранее ничего подобного не видев, что еще раз говорит о багатой и сильной фантазии человека, даже не смотря на то что он сам очень много времени проводил в Национальной библиотеке Парижа за учебниками и книгами по физике, астрономии, химии, геологии. Он общался с инженерами разных специальностей, корабельными мастерами, механиками.ю много путешествовал и серьезно отслеживал все новшества или хотя бы намек на предполагаемое открытие в области науки.
P.S. Есть мнение, что именно истории Верна подтолкнули ученых к постройке космических кораблей. «Наутилус» стал воплощением технического прогресса, а его имя стало самым популярным среди субмарин. Из-за него Верна стали называть «отцом подводных лодок». В честь «Наутилуса» называют электронные приборы, компьютеры, космические аппараты, а также рестораны, отели, рок-группы и спортивные клубы.
На последок скажу - очень жаль что современные дети, искушенные «Железным Человеком», «Человеком Пауком», «Людьми -Х» не оценят по достоинству произведений Жюля Габриэля Верна, но всеже читать эти произведения просто нужно.
Жюль Верн, без сомнений, величайший французский писатель.
Оценка: 10
циклом эти романы можно назвать только условно. На самом деле то они разные: Дети капитана Гранта - чисто приключенческий роман, 2000 лье под водой - фантастика, Таинственный остров - также приключенческий, хотя в нем фигурирую и герои из предыдущих романов - Капитан Немо и Айртон из Детей капитана Гранта. В остальном же произведения разные и как видно даже из разных жанров. Тем не менее есть и немного общего. Главным образом это манера повествования - автор дает читателю громадный объем знаний по всем отраслям науки, причем это не только «описательные», как то биология, география. Но и физика, химия, механика, астрономия.
Самый лучший роман из цикла имхо Таинственный остров, по крайней мере мне он понравился больше всего. и именно в нем мы узнаем о трагическом конце Немо, хотя и умер он как и полагается настоящему капитану: на своем корабле - Наутилусе.
В общем все романы заслуживают пристально внимания и достойны пера знаменитого и любимого всеми Жюля Верна
Оценка: 10
Мне цикл очень понравился. Хоть книги в нем были довольно-таки разные по своей теме, все равно цепляющие. Особенно понравилась книга «20000 лье под водой». Сама задумка меня заинтересовала. Да и язык автора тоже не подвел, написано всегда интересно и по-своему ярко. Самого Жюль Верна я стала читать после именно этой книги. Потом постепенно втянулась во все остальное.
Не скажу, конечно, что эта серия книг вышла одной из лучших - просто ее я прочитала первой и возможно именно поэтому мне интересно ее перечитывать и выгребать из страниц, из текста что-то новое...
Оценка: 8
40 лет назад на экраны вышел фильм «Капитан Немо». Три серии фантастики сняли по мотивам романов Жюля Верна «20000 лье под водой» и «Паровой дом». Для советского экрана лента была просто необыкновенной. Три серии «Железный кит», «Принц Даккар», «Наутилус» продолжает борьбу» смотрелись на одном дыхании.
Романтик по жизни
Красивые необычные съемки под водой, талантливый актер Владислав Дворжецкий, сыгравший капитана Немо, музыка Александра Зацепина (текст песен - Леонид Дербенев) принесли успех картине. Как и режиссеру Василию Левину. Фильм так и остался наиболее известной его режиссерской работой.
- Василий Николаевич был романтической натурой, - вспоминает Вадим Костроменко
, директор Музея кино Одесского отделения Национального союза кинематографистов Украины. - Между прочим, он хорошо рисовал, картины были фантастическими. Фантастика, приключения, путешествия манили его и в кинематографе. Неудивительно, почему он взялся за этот фильм и сделал его так хорошо (а кстати, следующий фильм Левин снял о космическом полете). Нужно было много потрудиться на студии. В павильоне была выстроена подводная лодка, ее интерьеры. Был сделан макет, который снимался в бассейне киностудии. В общем, комбинированных съемок было много. Такого жанра фильм был тогда редкостью. В результате было очень много отзывов, писем в адрес фильма. Поклонницы даже искали адрес Дворжецкого через киностудию.
Съемки велись не только в Одессе на киностудии, но и в Белгород-Днестровском, в Крыму, в районе «Артека», в дельфинарии Севастополя.
Калягину не повезло
Актерский состав был звездным: кроме Владислава Дворжецкого, роли поделили Юрий Родионов, Михаил Кононов, Марианна Вертинская, Владимир Басов, Александр Пороховщиков. Но мало кто знает, что на роль Немо пробовался Михаил Казаков, а Аронакса - Александр Калягин. Но их кандидатуры не были утверждены в итоге. Об этом видно из альбома фотопроб, который хранится в Музее кино.
Вот как вспоминает в одном из интервью о кинопробах украинский актер Владимир Талашко, сыгравший гарпунера Нед Ленда.
- Когда я показывал фотографии кинопроб Славе Дворжецкому. Он, человек, умудренный опытом, тактично уточнил: кто же до такого додумался. Я с гордостью признался: «Сам придумал».
На что он ответил: «Ну и дурак». Я его спрашиваю: «А чего?»
Он мне вопросом на вопрос: «Ты знаешь, сколько мы будем снимать?» «Почти год».
«Так представь себе, что с твоим лицом будет после такого грима». Ну и в самом деле потом была проблема с лицом, пришлось его лечить, но все равно овчинка стоит выделки. Хоть и приходилось раньше вставать, часами сидеть у гримеров. Тогда ж нам хотелось, чтобы все поправдивее, поинтереснее было. К своей роли я отнесся очень серьезно. Среди претендентов было пять очень сильных, уже известных московских актеров. Когда узнал, что именно меня утвердили, сразу же стал разучивать текст. Сам додумывал свой образ, этот свитер...
Как возник «Наутилус»?
Вот как описывает процесс создания «подводного дома» энциклопедия Wikipedia.
Писатель решил поместить своего героя в глубины океана, а для этого ему нужен был подводный корабль. Так начал формироваться образ будущего «Наутилуса». В 1860-ых подводные лодки были уже достаточно известны, их строили в ряде стран, и писатель достаточно хорошо знал о них. Так, еще в 1862-ом году он видел строящийся «Plongeur» («Ныряльщик»), который считался настоящим гигантом среди субмарин. В 1867-ом году, вернувшись в Париж после путешествия в США, Верн посетил Всемирную выставку на Марсовом поле, где были представлены «Фея Электричества», проект будущего Суэцкого канала, а также технологии первых подводных лодок и скафандров, многие из которых писатель позже внедрил на своем фантастическом подводном корабле.
Трудно точно определить, какая именно подводная лодка послужила окончательным прообразом «Наутилуса». Так, внешне он очень похож на американскую субмарину «Alligator», спущенную на воду в 1862-ом году. Однако по внутреннему оборудованию «Наутилус» ближе всего к французскому «Plongeur»: резервуар для сжатого воздуха в носовой части, механический привод винта, продувка балластных цистерн с помощью сжатого воздуха, а также огромные по сравнению с другими субмаринами размеры.
Весьма распространено мнение, что «Наутилус» получил имя в честь одноименной лодки Роберта Фултона, которую тот в мае 1801-го года демонстрировал парижанам на Сене. Однако в своих произведениях Верн, родившийся в 1828-ом году, ни разу не упоминает его имя, тем более что Фултон предлагал свои субмарины не только Франции, но и ее потенциальному врагу - Англии. Таким образом, у Верна не было никаких оснований называть вымышленный подводный корабль в честь реально существующего. Более того, в романе «20000 лье под водой» описывается эпизод, когда пассажиры «Наутилуса» наблюдают за стаей моллюсков наутилусов (в романе их называют аргонавтами) и сравнивают моллюсков и их раковины с капитаном Немо и его кораблем. Этот же эпизод раскрывает смысл девиза «Наутилуса» - «Движущийся в движимом» («Mobilis in mobili»).
После «20000 лье под водой» и «Таинственный остров» (1875) Ж. Верн довольно долго не возвращался к подводным лодкам. Наконец, в 1896-ом году вышел роман «Флаг родины», где фигурирует подводная лодка. Как и у «Наутилуса», ее главным оружием является таран, но размерами она гораздо меньше, оборудована перископом, а источником электроэнергии являются аккумуляторы. Более подробное описание субмарины в романе отсутствует. Командует же ею не благородный капитан, как Немо, а Кер Каррадже - злодей, который использует субмарину для пиратских нападений на корабли. Позже в романе на некоторое время появляется еще одна субмарина - «Суорд», а после следует описание битвы двух подводных лодок, которая заканчивается поражением «Суорда». В конце романа Кер Каррадже и его субмарина (которую иначе как «буксир» и не называют) погибают.
В 1904-ом году вышел роман «Властелин мира», где появляется «Грозный» - машина, способная передвигаться по воздуху, по земле, по воде и под водой. «Грозный» имеет металлический корпус веретенообразной формы длиной 10 м. Корпус довольно узкий, причем у носа заостряется сильнее, чем к корме. Приводом машины по земле служат 4 спицевых колеса с толстыми шинами, а для движения под водой служат 2 турбины Парсонса. Для ориентации под водой в носовой части установлен перископ. Для движения по воздуху служат крылья, которые обычно прижаты к бортам и расправляются лишь в полете. Источником энергии являются мощные электрические аккумуляторы. Капитаном «Грозного» является Робур, ранее появлявшийся в романе «Робур-Завоеватель». В конце романа он, возомнив себя Властелином природы, направляет машину в самый центр грозы, где «Грозный» поражает удар молнии и он падает в океан.
Оба романа были изданы большим тиражом и переведены на множество языков мира, но они так и не достигли популярности «20000 лье под водой» и «Таинственный остров», а «Грозный» так и остался лишь одним из вымыслов писателя.
Экранизации «Немо» в мире
Первая экранизация была французской, 1907-го года. Уже в 1916-ом вышла полнометражная американская версия романа, потом еще были в 1927-ом, 52-ом годах.
В США в 1954-ом году был показан яркий фильм «20000 лье под водой» производства студии Walt Disney Pictures. В 1969-ом году был снят «Капитан Немо и подводный город», а в 1973-ем году в Европе - «Таинственный остров капитана Немо» (Франция, Италия, Испания, Камерун). В 1997-ом вышли американский телефильм «20000 лье под водой», снятый по заказу кабельной сети Hallmark, и американо-австралийский телевизионный фильм производства компании Village Roadshow. А в 2007-ом году была снята последняя на сегодня экранизация книги Жюля Верна «20000 лье под водой». Действие перенесено в наши дни, и в фильме очень немного отсылок на книгу.
Disney уже не первый год пытается запустить в производство фильм о новых приключениях капитана Немо, сообщают интернет-источники. В ноябре 2009-го проект под названием «20000 лье под водой: Капитан Немо» был остановлен, а в 2010-ом году снова разморожен, но уже во главе с Дэвидом Финчером, которому обещал помочь с этим Джеймс Кэмерон. На этом поток новых событий проекта пока исчерпался.
По данным oKino.ua, пока американцы копошатся, хоррор-режиссер Тео Пирри готовится приступить к съемкам «Возвращения капитана Немо» в Великобритании. Продюсирует картину Эми Крелл, которая нашла для проекта финансирование у американских, азиатских и британских инвесторов. Бюджет фильма составил $10 млн.
На главную роль капитана Немо утвержден популярный в Европе, благодаря сериалу «Аббатство Даунтон», Хью Бонневилль. На роль главного советника президента Улисса Гранта, освобождающего Немо из тюрьмы, чтобы тот обнаружил таинственных морских тварей, что топят корабли возле Атлантического побережья, взяли Дэвида Моррисси. Дочь советника, Сару, сыграет звезда «Первого мстителя» и алленовской «Мечты Кассандры» Хейли Этвелл.
Снежана Павлова
Материалы предоставлены Музеем кино Одесского отделения НСКУ
Название статьи, возможно, вызовет удивление: кто же не знает, где родина таинственного капитана? Со школьной скамьи известно, что капитан Немо индус, что он сражался за свободу Индии, потерпел поражение и скрылся в глубинах океана на подводной лодке. Поначалу Жюль Верн из каких-то соображений тщательно скрывал прошлое своего трагического персонажа, но, в конце концов, уступил многочисленным просьбам воскресить любимого героя и раскрыть его загадку. Вот так и появился в «Таинственном острове» индийский принц Даккар, организатор и руководитель восстания сипаев против захватчиков-англичан.
Остались, конечно, многочисленные неувязки при сопоставлении событий, описанных в двух романах, но право автора распоряжаться временем и пространством своих героев священно и неприкосновенно, и на неувязки эти никто никогда не обращал особого внимания.
Но действительно ли все эти неувязки всего лишь досадные просчеты писателя, не обязанного в своих фантастических произведениях придерживаться строгой буквы исторических фактов, или за ними кроется что-то другое? Таинственный персонаж «Таинственного острова» безусловно индус, принц Даккар, но следует ли из этого, что капитан Немо «Двадцати тысяч лье под водой» предводитель восстания сипаев 1857-1859 годов? «Наутилус» ведь спущен на воду в 1865 году, а замечен в 1866. Что стоило Жюлю Верну сдвинуть эти даты поближе к датам восстания сипаев и избежать безнадежных хронологических провалов: действие на Острове Линкольна начинается в 1865 году, а изгнанник уже тридцать лет в океане! В 1866 году капитан Немо на своем «Наутилусе» красавец мужчина во цвете лет, а в 1868 году индийский принц на Острове Линкольна немощный старец!.. Создается впечатление, что все эти и многие другие натяжки вынуждены, и что капитан Немо из романа о подводном путешествии ничего общего с Индией не имел.
Наиболее очевидное (на первый взгляд) объяснение таково: работая над романом о подводном путешествии, Жюль Верн создал образ обобщенный, не несущий в себе определенных национальных черт, как бы литературный символ Борца за свободу против Мирового Зла. Ведь национальная принадлежность потопленных им кораблей скрывается не менее тщательно. Но создание абстрактного символа едва ли придает силы и страстности перу писателя, между тем личность капитана Немо обрисована так живо, с таким сочувствием к изгнаннику, с таким горячим возмущением к его гонителям, что закрадывается сомнение: действительно ли перед нами некий обобщенный образ? Нет ли у него какого-нибудь конкретного исторического прототипа? Не даром поклонники романиста не желали смириться с тайной и требовали раскрыть ее: чувствовали, что за безымянным Немо скрывается нечто, имеющее определенные координаты. Попробуем определить эти координаты.
Докажем сначала, что капитан Немо рафинированный европеец, человек сугубо европейской культуры. Сделать это очень нетрудно. Вспомним обстановку его салона-музея: картины Рафаэля, Леонардо да Винчи, Корреджо, Тициана, современных живописцев. Там же копии античных скульптур, а «между картинами висели щиты с оружием и стояли статуи в полном рыцарском снаряжении». Рыцарские доспехи очень уж не вяжутся с Индией, им место в каком-нибудь родовом замке Европы. Не вяжется и орга`н, классический атрибут храма католического, но никак не индуистского. А музыкальные партитуры? Вебер, Россини, Моцарт, Бетховен, Гайдн, Вагнер, и хоть какая-нибудь, хоть крохотная попевка Востока!.. Капитан Немо курит сигары, но принцу Даккару более подошел бы кальян.
Откроем 18-ю главу 1-й части и прочитаем описание команды, как ее видит профессор Аронакс: «Я узнал среди них нескольких ирландцев, французов, славян, одного грека, одного уроженца острова Крит». А в главе 24-й 1-й части читаем: «В каюте лежал человек лет сорока, с мужественным лицом настоящего англосакса». Англосакс на службе у злейшего врага Англии – это уж слишком. Но пусть так, но ведь даже намека нет, что в команде имеется хоть один индус! Между тем в «Таинственном острове» о принце Даккаре говорится: «…собрал вокруг себя самых преданных ему соратников и … исчез вместе с ними». Так-так: в ближайших соратниках индийского принца ирландцы, французы, славяне, греки, англосаксы и… ни одного сипая! Там же о принце Даккаре: «Он ненавидел ту единственную страну, на землю которой ни за что не хотел ступить…» А капитан Немо заявляет Аронаксу: «…я учился в Лондоне, Париже, Нью-Йорке». Это глава 13-я 1-й части. Но еще более удручающ тот факт, что капитан Немо, сооружая «Наутилус», заказал «гребной вал – у Пена и Ко в Лондоне, винт – у Скотта в Глазго…» Вообразите себе принца Даккара, не желающего и ногой ступить на землю поработившей его родину страны, и тут же заказывающего в ее столице гребной вал для «Наутилуса»!
Характерно поведение капитана Немо у берегов Цейлона. Нет и намека на его волнение от близости родины, да и приплыл-то он сюда только для того, чтобы посмотреть на жемчужину величиной с кокосовый орех. О спасенном от акулы ловце жемчуга он говорит: «Это был индус, житель угнетенной страны. До последнего вздоха я буду на стороне всех угнетенных…» Но сокровищами, поднятыми со дна моря, он оделяет не предполагаемых соотечественников, а жителей Крита, воюющих с турками, а бедного ловца одаривает всего лишь кошельком с жемчугом. Как бы не болело сердце за всех угнетенных, за угнетенного соотечественника оно будет болеть сильнее, а в 1-й главе 2-й части капитан Немо ведет совершенно нейтральный разговор и об Англии, и об Индии.
Совершенно ясно, что капитан «Наутилуса» не имеет ни малейшего отношения к организатору восстания сипаев в Индии, что капитан Немо европеец, что Жюль Верн буквально силой втащил его в одеяние принца Даккара. Так где же родина капитана Немо? Или у него все же нет родины и образ этот чисто символический?
У капитана Немо есть родина. Истерзанная, порабощенная, залитая кровью. Капитан Немо боролся против вполне определенного захватчика, те, кто убили его жену и детей и вынудили его бежать в морские пучины, имели вполне определенную национальность. Родина капитана Немо – Польша, капитан Немо был душой восстания поляков против царской России, капитан Немо поляк, а не индус.
Тогда вполне объясним интернациональный состав его экипажа и, в особенности, присутствие славян – наверняка поляков и украинцев (вспомним характерные усы помощника капитана Немо). Жюль Верн не зря вложил в уста профессора Аронакса такое вот рассуждение: «Может быть, он был вождем угнетенного народа, участвовал в каких-нибудь политических или социальных движениях последнего времени?» (Подчеркнуто автором статьи). Приводим даты, поразительно соответствующие нашему предположению: в начале 1863 года началось польское восстание и через полтора года, в середине 1864, было жестоко подавлено царскими войсками, в 1865 году «Наутилус» спущен на воду и в 1866 впервые замечен в океане. В главе 8-й 2-й части перечисляются портреты исторических деятелей Европы и Северной Америки, висящие в каюте капитана, перечисление начинается с портрета борца за свободу Польши Костюшко. Случайность ли это?
Возмущение кровавым подавлением восстания не могло не коснуться французской интеллигенции, в поддержку восстания выступил Герцен, его поддержал даже Комитет русских офицеров в Польше. Наверняка Жюлю Верну приходилось сталкиваться с польскими эмигрантами или слышать леденящие душу подробности подавления восстания и он не мог не откликнуться. Вспомним, что идею написать роман о подводном путешествии подала Жюлю Верну Жорж Санд, бывшая подруга великого польского композитора и пианиста Фредерика Шопена. Шопен тяжело переживал подавление Польского восстания 1830-1831 годов и восстания в Кракове 1846 года. Не благодаря ли Шопену видим мы на «Наутилусе» пианино-орга`н и слышим музицирование его капитана?
Но возникает естественный вопрос: зачем такая конспирация при создании романа и прямая дезинформация через несколько лет, когда Жюль Верн написал «Таинственный остров»? Это еще одно доказательство, что капитан Немо не индус, потому что у француза Жюля Верна не могло быть ни малейших причин щадить чувства англичан, которых он весьма успешно отделывал и в «Детях капитана Гранта», и в «Гекторе Сервадаке», и в «Таинственном острове», наконец. А вот с Россией дело обстояло совершенно по иному. В 1864 году в России выходит «Пять недель на воздушном шаре». В 1865 году выходит в русском переводе «Путешествие к центру Земли». В 1866 году выходит в Петербурге роман «С Земли на Луну», начинает печататься роман «Дети капитана Гранта», Жюль Верн предоставляет Марко Вовчок право авторизованного перевода своих романов на русский язык. Этцель заключает договор с петербургским книгопродавцем С. Звонаревым на издание романов Жюля Верна в переводах Марко Вовчок (собрание сочинений в 12 томах 1957 года, том 12, стр. 699).
Теперь представим судьбу изданий Жюля Верна в России, нанеси он жестокую пощечину самодержавию своим романом, где польский патриот отправляет на дно морское российские военные корабли и восклицает при этом: «А, ты знаешь, кто я такой, корабль проклятого народа! … Мне не нужно видеть твоего флага, чтобы узнать тебя!» (глава 21-я 2-й части). Потому-то Жюль Верн так тщательно скрыл национальности и бесстрашного капитана и его смертельного врага, а впоследствии сознательно дезинформировал читателей, свалив все беды капитана Немо на извечного козла отпущения, на Англию, и сделав его принцем Даккаром, предводителем восстания сипаев. Жюль Верн не мог рисковать своим успехом у русского читателя.
Итак: простейшее сопоставление приведенных выше фактов и дат однозначно говорит – когда Жюль Верн писал свой замечательный роман «Двадцать тысяч лье под водой», его сердце волновали события совсем недавнего прошлого – Польского восстания 1863-1864 годов, а судить писателя за то, что в конечном счете он сделал уступку не сердцу, а рассудку, никто не вправе. Лучше скажем ему спасибо за все его чудесные романы и особенно за книгу о трагическом изгнаннике: бесстрашном капитане Немо.
Рецензии
Я много раз натыкался на истинную причину восстания сипаев.
Англичане ввели запрет на сжигание жён с умершими мужьями.
И это послужило причиной восстания,которым восхищались многие романтики от революции.
А исторические ошибки простим великому фантазёру.
Он так украсил наше детство.
Доброго здоровья,Николай!