Как правильно писать вопросы на английском. Как задавать вопросы в английском языке. Who и What

Подписаться
Вступай в сообщество «servizhome.ru»!
ВКонтакте:

Question / вопрос

В данном материале мы постараемся с Вами разобраться, как давать ответы на вопросы в английском языке.

Примечание: Как объяснить ребёнку о том, как составлять ответы на вопросы в английском языке читать

Для начала давайте разберёмся, как составить вопросительное предложение в английском языке. Для этого необходимо знать порядок слов. В любом английском предложении порядок слов строгий и чёткий, любое нарушение приводит к ошибке.

Как правило, особенностью вопросительных предложений в английском языке является наличие вспомогательных и модальных глаголов.

Например,
Is it a dog? — Это собака? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол «is»)
Do you swim? — Ты плаваешь? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол «do»)
Does he go? — Он ходит? (Предложение в настоящем простом времени, вспомогательный глагол «does»)
Did she fly? — Она летала? (Предложение в прошедшем простом времени, вспомогательный глагол «did»)
Can you jump? -Ты умеешь плавать? (Предложение в настоящем простом времени, модальный глагол «can»)
May I come in? — Можно мне войти? (Предложение в настоящем простом времени, модальный глагол «may»)

Теперь разберём порядок слов в вопросительном предложении английского языка:
1. вопросительное слово (what, which, when, where, why, how, how much, how long и пр)
2. вспомогательный или модальный глагол
3. подлежащее (кто, что)
4. смысловой глагол (тот глагол, который предаёт смысл всему предложению)
5. дополнение
6. обстоятельство места (где, куда)
7. обстоятельство времени (когда, во сколько).

Чтобы раскрыть секрет правильно ответа на вопросительное предложение в английском языке необходимо выполнить всего два правила:
1. Знать перевод вопроса, а для этого надо владеть лексикой.

Примечание: Самая легкая методика запоминания английских слова содержится в разделе « «.

2. Сам ответ скрывается в самом вопросе, т.е. надо его внимательно выслушать, услышать слова, понять структуру, поменять, при необходимости, лицо.

Как дать ответ на вопрос в английском языке?

Ответ на вопрос может быть полным (повторение всего предложения), либо кратким. Если Вы только начинаете изучать английский язык, то лучше бы было для начала научиться давать полный ответ на вопрос.

Полный ответ на вопрос в английском языке

После того как был выучен порядок слов в вопросительном предложение, не составит труда и ответить на вопрос. Полный ответ употребляется реже, он содержит в себе глагол в полной форме и все относящиеся к нему слова:

Посмотрите внимательно на схему ниже. Необходимо просто переставить местами порядок слов в вопросительном предложение.

Схема положительного ответа на вопрос: подлежащее + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени.

Например,
Do you like apple? – Yes, I like apple.

Схема отрицательного ответа на вопрос: подлежащее + вспомогательный или модальный глагол + отрицательная частица «not» + смысловой глагол + дополнение + обстоятельство места + обстоятельство времени.

Например,
Do you like apple? – No, I do not like apple.

Краткий ответ на вопрос в английском языке

Безусловно, на вопрос можно ответить и простыми словами yes или no. Это возможно в разговорной речи. Но при всей краткости разговорной речи, иностранцы знают, как правильно и красиво употреблять краткий ответ, и пользуются им. Это должны знать и мы.

Принцип краткого ответа: после yes/no добавляем основу предложения (подлежащее + вспомогательный или модальный глагол).

Схема:
Yes, подлежащее + вспомогательный или модальный глагол.
No, подлежащее + вспомогательный или модальный глагол + отрицательная частица «not».

Как это происходит :
1. Послушайте вопрос внимательно, особенно его начало, так как в начале стоит вспомогательный или модальный глагол и подлежащее.
2. Мысленно меняем их местами. Добавляем yes или no.

Например,
Does she like cheese? – Yes, she does.
Is he swimming in the river? – Yes, he is.
Can you swim? – No, I can’t. (Сокращения в отрицании)
Do you know Mr. Wallace? — No, I don’t.

Запомните!
Если краткий ответ отрицательный, то необходима отрицательная частица not.

Составление ответов на вопросы в английском языке


У вас уже накопилось множество интересующих моментов, на которые не хватает ответов? Тогда настало время научиться четко формулировать вопрос по-английски, чтобы получить все нужные решения. Итак, вперед навстречу с Mr Question!

Welcome, dear Questions!

Сегодня мы поговорим о правилах формулировки самых известных вопросительных предложений. Еще несколько лет назад в школах и университетах изучали 4 разновидности, а современная лингвистика предлагает рассматривать уже 5 типов вопросов в английском языке. Что же произошло, и о каких Questions следует знать?

Общий вопрос

По-другому его еще называют «yes/no-question». Это основной тип вопроса, который подразумевает утвердительный либо отрицательный ответ. Начинается высказывание СТРОГО с вспомогательного глагола, далее идет подлежащее, смысловой глагол и т.д. В табличке ниже представлены вспомогательные глаголы в соответствии с временами.

Present Simple Do / Does Does he like milk? Yes, he does. / No, he does not.
Past Simple Did Did she watch TV yesterday? Yes, she did. / No, he did not.
Present Progressive Am / Is / Are Are you listening to music? Yes, I am. / No, I am not.
Past Progressive Was / Were Were they reading a newspaper? Yes, they were. / No, they were not.
Present Perfect Tenses Have / Has Have you found the umbrella? Yes, I have. / No, I have not.
Past Perfect Tenses Had Had they built this house? Yes, they had. / No, they had not.
Future Tenses Will Will you come to our new flat? Yes, I will (shall). / No, I will (shall) not.

NB! Если предложение в Present Simple или Past Simple построено с помощью глагола TO BE, то он же выступает и в роли «помощника». Как правило, это высказывания о состоянии, признаке предмета и т.п. (а не о его действии). Например:

Is this dog angry? Или Was the trip long?

Если в утверждении использован модальный глагол, он также выносится на первое место в вопросе, например:

Can the girl swim? – Yes, she can. / No, she can’t.

Порядок слов в общем вопросе

Обращаем ваше внимание на то, что общий вопрос может быть и отрицательным (частица not здесь добавляется к вспомогательному глаголу). Например, Don’t you want to go to the theatre? (Разве ты не хочешь сходить в театр?)

Специальный вопрос

Иное название – wh-question. Данный тип подразумевает получение какой-либо дополнительной информации. Начинается подобное высказывание с вопросительного слова (см. рисунок ниже).

Вопросительные слова в английском языке

Что касается порядка слов, он такой же, как и в общих вопросах. То есть, на первом месте вопросительное слово, затем вспомогательный вопрос, подлежащее, сказуемое, второстепенные члены (именно в такой очередности).

Where did you go yesterday? I went to the park.
How many books are there? There are 5 books.
Whose dog is this? This is my dog.
When will you wash the dishes? I will do it in an hour.
What colour is your new skirt? It is green.

NB! Предложение может быть построено при помощи фразового глагола (устойчивого сочетания с определенным предлогом), тогда в специальном вопросе этот предлог должен быть вынесен в самый конец предложения. Например: What are they waiting for? Who (m) are you talking about?

Вопрос к подлежащему и его определению

Этот тип вопросительных предложений стали выносить в отдельную группу совсем недавно. Дело в том, что образуются они с помощью вопросительных слов WHO (кто) и WHAT (что), как и предыдущий вид, НО здесь в предложении сохраняется прямой порядок слов. Так получается, потому что who/what заменяют подлежащее, в итоге схема образования такова: вопросительное слово – глагол-сказуемое – дополнение.

Схема альтернативного вопроса и примеры

Разделительный вопрос

Другие названия: вопрос с «хвостиком» или tag-question. Это вопрос-«переспрос», то есть говорящему необходимо подтвердить достоверность информации. Структура высказывания подобного типа достаточно проста. Сперва идет предложение с прямым порядком слов, затем ставится запятая и добавляется «хвостик». Хвостик, в свою очередь, состоит из вспомогательного глагола с отрицательной частицей not или без нее и личного местоимения, которое должно соответствовать подлежащему.

NB! Наличие отрицательной частицы зависит от общего смысла высказывания:

  • NOT нужна, если в главной части мысль утвердительная;
  • NOT опускается, если в главной части есть отрицание.

Перевести любой «хвостик» можно фразами «не так ли», «не правда ли», «так ведь».

И, наконец, следует запомнить непривычные «хвостики»:

  • Let’s go to the museum, shall we?
  • I’m late, aren’t I?

NB! ВСЕГДА используйте в ответе именно то время (грамматическое), которое указано в вопросе. Внимательно слушайте собеседника, и все у вас получится!

Итак, теперь вы знаете, как правильно формулируется вопрос в английском языке, какие его разновидности существуют, как они отличаются друг от друга, и, конечно же, сможете грамотно ответить на любой из них. Желаем успехов в дальнейшем изучении иностранного языка!

100 популярных вопросов (американский вариант английского) с переводом:

Привет, заинтересованный в изучении английского читатель!

Вспомните: с какой мыслью вы просыпаетесь утром? Первый вопрос, ну или один из первых, возникающий у девушек в начале дня, – что надеть? У мужчин, скорее всего, – что сегодня на завтрак? 🙂 Ежедневно люди задаются сотнями вопросов, как по отношению к себе, так и к другим людям, ситуациям, действиям, всему происходящему… Различные вопросы и жажда получить ответы просыпаются в нас с младенчества: что это, как это, почему? Эта пара сопровождает людей все жизнь и помогает познавать себя, окружающий мир. А как познавать мир, если не владеешь иностранным языком? Видите, и тут встал вопрос и у нас есть ответ это от Native English School. Ну, а сейчас, п редлагаем вам ознакомиться с темой Типы вопросов в английском языке.

5 типов вопросов в английском языке

Если рассматривать, как задавать вопросы на английском через схему их построения: вопросительное слово/вспомогательный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + другие члены предложения , – кажется, все просто, правда? Но для того чтобы полностью разобраться с принципами составления вопросов по-английски, давайте выясним основы их формирования для каждого типа.

Yes/No question

Так можно назвать общий вопрос, ответом на который служат короткие «да» или «нет».

Для составления данного типа вопроса нужно объединить:

Вспомогательный/модальный глагол + подлежащее + сказуемое + дополнение + другие члены предложения

Вопросительные слова в этом случае мы не употребляем, обращаем внимание именно на вспомогательные глаголы: do, does, am, is, are, will, did, have, has :

  • Do you speak English? – Ты говоришь по-английски?
  • Does your sister live in Poland? – Твоя сестра живет в Польше?
  • Am I wrong? – Я не прав?
  • Is your job interesting? – Твоя работа интересная?
  • Are you married? – Ты женат?
  • Will you be at work tomorrow? – Ты будешь завтра на работе?
  • Did you see Nick yesterday? – Ты видел Ника вчера?
  • Have you bought anything on this website? – Ты покупал что-нибудь на этом сайте?
  • Has he got pets? – У него есть домашние животные?

Краткие ответы в английском на подобные вопросы составляются таким образом: да/нет (yes/no) + личное местоимение + глагол (+ not при отрицании):

  • Yes, I do./ No, I don’t.
  • Yes, she does./ No, she doesn’t.
  • Yes, you are./ No, you are not.
  • Yes, it is./ No, it isn’t.
  • Yes, I am./ No, I’m not.
  • Yes, I will./ No, I won’t.
  • Yes, I did./ No, I didn’t.
  • Yes, I have./ No, I haven’t.
  • Yes, he has./ No, he hasn’t.

Wh-question

Специальные вопросы на английском языке, о которых пойдет речь, используются с различными частями речи, как и общие, только с добавлением вопросительного слова в начале: who, what, when, where, why, which, whose и how – это, как всегда, исключение из правила Wh.

Эта форма вопроса помогает узнать более конкретную информацию.

  • Who live in Poland? – Кто живет в Польше?
  • What is the movie about? – О чем этот фильм?
  • When did you get married? – Когда ты женился?
  • Where do you learn English? – Где ты учишь английский?
  • Why are you crying? – Почему ты плачешь?
  • Which dress should I buy? – Какое платье мне купить?
  • Whose cat is that? – Чей это кот?
  • How are you? – Как ты?

Есть две формы ответа на специальные вопросы: сокращенная и развернутая. Рассмотрим это на примерах вышеуказанных вопросов:

  • My sister./My sister lives in Poland. – Моя сестра./ Моя сестра живет в Польше.
  • About love./This movie is about love. – Про любовь./ Этот фильм про любовь.
  • Last year./ I got married last year. – В прошлом году./ Я женился в прошлом году.
  • In the school./I learn English in the school. В школе./ Я учу английский в школе.
  • I’ve lost my wallet./I’m crying because I’ve lost my wallet. Я потеряла кошелек./ Я плачу потому что потеряла кошелек.
  • Red./You should buy the red one. Красное./ Ты должна купить красное платье.
  • Nick’s./This is Nick’s cat. Ника./ Это Ника кошка.

Касаемо how are you, ответ, как таковой, не будет нести в себе смысловой нагрузки. Форма приветствия предполагает краткие ответы: I’m fine, ok, not bad, good. Вежливо будет переспросить об этом же своего собеседника: And you? На что, скорее всего, получите: I’m fine too, thank you.

Вопрос к подлежащему

Пожалуй, это самый легкий из 5 типов вопросов в английском языке. Судите сами: порядок слов менять не надо, вспомогательные глаголы не нужны, чаще всего вопросы начинаются словами who, what . А главное, что вопросительные местоимения выполняют роль подлежащего. Остается простое повествовательное предложение, только с вопросом. Присоединяйте 2-ю форму глагола –ed или –es (–s) к действию , можно даже с отрицанием does not, указывайте признак, место и формируйте свой вопрос:

  • Who came to the office? – Кто пришел в офис?
  • What is that? – Что это?
  • Who doesn’t get the invitation? – Кто не получил приглашение?

Ответы, как и сами вопросы, достаточно краткие:

  • Michael did. – Майкл.
  • This is my new car. – Это моя новая машина.
  • Your grandparents are. – Твои бабушка с дедушкой.

Tag question

Разделительный тип вопроса состоит из двух частей: первая – утверждение, вторая – краткий вопрос к утверждению. С его помощью можно убедиться в достоверности информации, подтвердить мысль, выразить недоверие. Важно запомнить, что если в первой части вопроса есть утверждение, вторая будет иметь отрицательную форму и наоборот, если в первой части будет отрицание, вторая будет в утвердительной форме:

  • You speak German, don’t you? – Ты говоришь по-немецки, не так ли?
  • He saw her yesterday, doesn’t he? – Он видел ее вчера, не так ли?
  • She will leave next week, won’t she? – Она уезжает на следующей неделе, не так ли?
  • They are tired, aren’t they? – Они устали, не так ли?
  • You didn’t go to the cinema yesterday, did you? – Ты не ходил вчера в кино, правда?
  • Eric doesn`t know Tim, does he? – Эрик не знает Тима, правда?
  • They won’t do it, will they? – Они этого не сделают, правда?
  • It can’t be true, can it? – Это не может быть правдой, правильно?

Обратите внимание: на такие слова, как no, never, no one, nobody, scarcely, seldom, hardly, refuse и т.п. Если они стоят в первой части предложения, она автоматически становится отрицательной, значит вторая часть автоматически – положительной, то есть утвердительной:

  • Nobody was there, were they? – Там никого не было, не так ли?
  • He has never been to Ukraine, has he? – Он никогда не был в Украине, не так ли?
  • They hardly knew how it tasted, do they? – Они с трудом представляли насколько это вкусно, не так ли?

На разделительный вопрос ответ простой: да, нет или развернутая форма. Ориентироваться нужно на основное предложение. Учтите, если по-русски на подобный вопрос с отрицанием в первой части выражающий согласие вы бы ответили да, в английском это будет нет и наоборот. Например:

  • You don’t know how to answer the question, do you? No, I don’t. Yes, I do. Вы не знаете, как ответить на этот вопрос, не так ли? Да, я не знаю. Нет, я знаю.
  • You haven’t been to London, have you? No, I haven’t. — Yes, I have. Ты не был в Лондоне, не так ли? Да, не был. — Нет, был.

Or question

Альтернативный вопрос формируется с помощью союза or и дополнительного варианта, ведь он предполагает какой-либо выбор.

Такой вопрос может начинаться как со вспомогательного и модального глаголов, так и с вопросительного слова:

  • Did they visit USA or Canada last year? – В прошлом году они были в США или Канаде?
  • When will you finish the report: today or tomorrow? – Когда ты закончишь отчет: сегодня или завтра?
  • What flowers do you like: roses or daisies? – Какие цветы ты любишь: розы или ромашки?
  • Will you watch TV or go to the cinema? – Ты будешь смотреть телевизор или пойдешь в кино?

Ответы на альтернативный вопрос не могут быть в простой форме да или нет. Следует использовать полные формы, с повторением части вопроса, но уже как утверждения:

  • I’m ready. Let’s go! – Я готова. Пойдем!
  • They visit Canada last year. – В прошлом году они были в Канаде.
  • I will finish this report on Friday. – Я закончу этот отчет в пятницу.
  • I like neither roses nor daisies. – Я не люблю ни розы, ни ромашки.
  • I will stay at home and read a book. – Я останусь дома и почитаю книгу.

Порядок слов в общих вопросах следующий (с примерами):

I have seen the new film by E. Ryazanov.
Я видел новый фильм Э. Рязанова.

Have you seen the new film by E. Ryazanov?
Ты видел новый фильм Э. Рязанова?

You will go to the theatre with me.
Ты пойдешь в театр со мной.

Will you go to the theatre with me?
Ты пойдёшь со мной в театр?

5. Если в составе сказуемого имеется два или три вспомогательных глагола (I have been working, a letter will be written, the article would have been translated), то перед подлежащим ставится первый вспомогательный глагол.

Не has been working here since 1985.
Он работает здесь с 1985 года.

Has he been working here since 1985?
Он работает здесь с 1985 года?

6. Общий вопрос в отрицательной форме образуется при помощи вспомогательного глагола to do в соответствующей форме (do, does, did и т.п.) и частицы not. В русском языке соответствующие предложения начинаются со слов неужели? разве? и выражают удивление и т.п.

Если отрицание употребляется в краткой форме: don’t, doesn’t, didn’t, то оно ставится перед подлежащим.

Don’t you want to go to the flower-show?
(Разве) ты не хочешь пойти на выставку цветов?

Если же отрицание употребляется не в краткой форме, а в полной - раздельно, то употребляется следующий порядок слов: на первом месте - вспомогательный глагол, на втором месте - подлежащее, затем отрицание not, затем основной глагол и т.д.

Shares

Сегодня мы научимся задавать любые вопросы на английском.

Этот процесс немного отличается от системы вопросов в русском, поэтому придется выучить некоторые принципы и правила.
Помним , что вопрос – вопросительное предложение — по сути, является разновидностью предложения, наравне с утвердительным, и имеет свое уникальное, неповторимое строение.

1. Во-первых , английские вопросы не задаются с помощью интонации, как в русском – для того, чтобы задать вопрос по-английски
1) НЕОБХОДИМО ПОМЕНЯТЬ ПОРЯДОК СЛОВ и
2) ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ (какой – расскажу дальше).

a. Порядок слов в вопросительном предложении на английском:

(Вопросительное слово )+ вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол (сказуемое) + остальные члены предложения.

Есть тип вопроса , который выделяется в отдельную категорию – это вопрос к подлежащему (a subject question) . Выделяется он отдельно потому, что не имеет в своей структуре вспомогательного вопроса и копирует структуру утвердительного предложения. С его прямым порядком слов:

Where do you live? – Где ты живешь? – вопрос к обстоятельству, задан с помощью вспомогательного глагола «do», указывающего на время present simple.
Who lives with you? – Кто живет с тобой? – вопрос к подлежащему(Кто…?), задан БЕЗ помощи каких-либо вспомогательных глаголов — такова его структура.
*Вопрос к подлежащему начинается с вопросительных слов(вопросительных местоимений):
Who – для одушевленных имен существительных.: «Кто?»
What – для неодушевленных имен сущ.: «Что?»

в. Какие же вспомогательные глаголы использовать в вопросах?

Am/Is/Are – для описательных конструкций, например: Is she at home? Are you at work? Am I at the right place? – в данному случае, для описания местоположений людей.
Do/does – для времени Present Simple(does – для подлежащего 3-го лица ед. числа);
Have/has — для вопросов о принадлежности(Have you got…?/Has she got…?), а также вопросов, относящихся ко времени Present Perfect(Have you done your homework yet?../Has she come home?).
Did – для Past Simple (Did you watch TV yesterday?..)
Will – для Future Simple(Will you go to work tomorrow?..)
Сan/Could/May/Should/Shall – для предложений, содержащих модальные глаголы: c модальных глаголов вопрос и начинается.

2. Во-вторых , помним, что в английском существуют разные виды вопросов , в зависимости от их функций, и каждый из этих видов вопросов задается по-своему:

1. Общий вопрос – or, in another words, a «Yes/No question» – вопрос, требующий ответа «Да», или «Нет»:

Do you love oranges? – I do/Yes, I do;
Dо you believe in ghosts? – Hmm, No, I don’t.
Этот вопрос начинается с вспомогательного глагола – одного из перечисленных в пункте 1b.

2. Cпециальный вопрос – вопрос, начинающийся с вопросительного слова и требующий в качестве ответа определенную, точную информацию:

What do you do? – I’m a teacher;
Where do you live? – at Korolyov;
What’s your favourite fruit? – a watermelon;
What colour is your bag? – It’s brown.

Для того, чтобы его правильно задать, нам необходимы вопросительные слова:
What? – Что?
How? – Как?
Who? – Кто?
How much? – Сколько?
How long? – Как долго?
Where? – Где?
Why? — Почему?
Which? – Который?

3. Альтернативный вопрос – в котором присутствует слово «или» — «OR» и имеются варианты выбора: like, «Do you prefer white, or red»?..

Задается так же, как и общий вопрос.
К чему задается? – к дополнениям, обстоятельствам, определениям и др. членам предложения.

4. Разделительный вопрос — вопрос с хвостиком, a tagged question.

Отличительной чертой его является наличие, как уже было сказано, «хвостика», состоящего из вспомогательного глагола -из основного предложения- и местоимения.
Функция этого «хвостика» – в основном, подтверждение информации, содержащейся в основном предложении.
You can speak English, can’t you?
He wants a new car, doesn’t he?
They live nearby, don’t they?
He Is smart, isn’t he?
«Не так ли?»

Важно, что, если предложение утвердительное, то tag отрицательный.
И наоборот — если отрицательное, то tag не содержит отрицаний.
She can’t cook, can she?
He can drive, can’t he?
* В некоторых случаях форма tag-a сложна и не связана со временем или особенностью модального глагола. Эти случаи необходимо рассматривать и изучать отдельно.

3. Интересно, что в английском есть такое понятие, как короткие ответы – «short answers» .

Нужны они, чтобы приблизить речь к максимально неформальной, естественной, простой и не загружать длинными изысканиями.
«- Do you have a cat?» –« Yes, I do» – если да.
«No, I don’t» – если нет.
Ответ «Yes, I have a cat» звучал бы смешно и громоздко + это тавтология:
« — Do you have a cat? – Yes, I have a cat».
Как в русском, «- У тебя есть кошка?» – на что мы, скорее всего, ответим: « Да/Ну да/Есть», но, скорее всего, не так: «- У тебя есть кошка? – Да, у меня есть кошка», если только мы не выделяем наше высказывание эмоционально(если раздражены или в плохом настроении).
4. И напоследок рассмотрим разницу между двумя вопросительными местоимениями: «What» и «Which».
What car do you drive? – Какую машину ты водишь?
И
Which car is yours – this, or that? – Которая из машин твоя – эта, или та?

Обобщим : What предполагает любой ответ и указывает на любую (в мире/стране/во дворе) машину, или любой другой объект.
Which предполагает наличие нескольких объектов, из которых необходимо сделать выбор.
Или, иными словами, What – «что/какой»; Which –« какой именно/который».

Итак ,
1) учим систему времен и вспомогательные глаголы;
2) разбираемся с порядком слов, ПОНИМАЕМ его и держим в голове;
3) усваиваем типы вопросов;
4) тренируемся в упражнениях, на примерах, в устной речи как можно чаще – и получаем чистую в этом аспекте.

Кстати, вопросы можно потренировать с .

До новых встреч и успехов!

Статья написана преподавателем Екатериной Семяниной.



← Вернуться

×
Вступай в сообщество «servizhome.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «servizhome.ru»