Вспомогательным глаголом для образования страдательного залога является. Когда не использовать Passive voice в английском языке? Пассивный залог во временах группы Continuous

Forms of passive voice - Формы страдательного залога

В таблицах представлены временны ? е формы страдательного залога. В качестве примера приведён правильный глагол invite (приглашать).

Present - Настоящее

Simple [?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое			Continuous Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное				Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое
... am/are/is + III.			... am/are/is being + III.				... have/has been + III.
I	am	invited.	I	am	been invited.		I	have	been invited.
You	are		You	are			You
We			We				We
They			They				They
He	is		He	is			He	has
She			She				She
It			It				It
I am invited. Меня приглашают (обычно, всегда, часто).			I am being invited. Меня приглашают (сейчас).				I have been invited. Меня пригласили (я уже приглашён).

Past Прошедшее

Simple [?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое			Continuous Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное				Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое
... was/were + III.			... was/were being + III.				... had been + III.
I	was	invited.	I	was	being invited.		I	had been invited.
You	were		You	were			You
We			We				We
They			They				They
He	was		He	was			He
She			She				She
It			It				It
I was invited. Меня приглашали (обычно, всегда, часто).			I was being invited. Меня приглашали (в то время, когда.../в то время, как...).				I had been invited. Меня пригласили (до того, как...).

Future [?fju?t??(r)] Будущее

Simple [?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое				Continuous Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное				Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое
... will /shall* be + III.				Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future Simple)				... will /shall* have been + III.
I	will /shall*		be invited.					I	will /shall*	have been invited.
We								We
You	will							You	will
They								They
He								He
She								She
It								It
I will be invited. Меня будут приглашать./Меня пригласят.								I will have been invited. Меня пригласят (к тому времени, как...).

Future in the past [?fju?t??(r) ?n ð? p??st] Будущее в прошедшем

Simple [?s?mp(?)l] Простое Альтернативное название: Indefinite [?n?def(?)n?t] Неопределённое					Continuous Длительное Альтернативное название: Progressive Продолжительное				Perfect [?p??(r)f?kt] Совершённое
... would /should* be + III.					Отсутствует в страдательном залоге (замещается формой Future in the Past Simple)				... would /should* have been + III.
I	would /should*	be invited.							I	would /should*	have been invited.
We									We
You	would								You	would
They									They
He									He
She									She
It									It
I knew I would be invited. Я знал, что меня будут приглашать./Я знал, что меня пригласят.									I knew I would have been invited. Я знал, что меня пригласят (к тому времени, как...).

*Shall и should являются устаревшими формами вспомогательного глагола будущего и будущего в прошедшем времён соответственно для первого лица в единственном и множественном числах (I и we) и обычно не употребляются в современном английском языке.

Примечание: В разговорном английском и в художественных книгах довольно часто вместо сложных Perfect и Continuous форм употребляют Present Simple, Past Simple и Future Simple. "Первозданные" формы в основном употребляются в технической и научной литературе.

Сегодня мы научимся строить фразы так, чтобы подчеркнуть воздействие, оказываемое на какой-либо одушевленный или неодушевленный предмет.

Статья содержит объяснения правил и упражнения.

Active, Passive Voice в английском языке: определение

Что же такое активный и пассивный залоги? Active and Passive Voice - грамматические формы, определяющие, какое отношение объект имеет к действию, или как произведенное воздействие соотносится с объектом во фразе. Присутствуют в любом языке. На английском известны как:

• Active Voice.
• Passive Voice.

Активный, или так называемый действительный, залог используется наиболее часто: автор осуществленного акта является подлежащим, а само произведенное действие - сказуемым. Существительное активно, так как само совершает воздействие на кого-то или что-то.

Mike is doing his homework at the moment. - Майк делает домашнюю работу в данный момент.

Passive Voice - пассивный, или так называемый Существительное используется в качестве дополнения, а действие - в качестве сказуемого, воздействие осуществлено над кем-то или чем-то.

The homework is being done by Mike at the moment. - Домашняя работа выполняется Майком в данный момент.

Варианты употребления

Пассивный залог слишком усложняет восприятие высказывания, поэтому излишнее употребление подобной грамматической формы не слишком приветствуется. Однако существуют отдельные варианты, когда без употребления страдательного залога невозможно обойтись:

• Автор осуществленного акта неизвестен (акт осуществлен анонимно, неясно, кем или чем произведено воздействие):

This book was ripped yesterday. - Эта книга была порвана вчера.

• Автор воздействия не является значимым (лицо, совершившее воздействие, не важно):

The project will be finished by tomorrow. - Проект будет закончен завтра.

• Автор действия и так ясен (очевиден из контекста):

The burglar was arrested last month. - Взломщик был арестован в прошлом месяце.

• Нас волнует само действие, но не автор (в заголовках новостей и анонсах, когда нас интересует, что произошло, а не кто это устроил):

The jazz concert will be held on Tuesday. - Джазовый концерт будет проведен во вторник.

• Действие может быть осуществлено кем угодно (в рецептах, инструктажах):

The milk is heated and added to the dough. - Молоко нагрето и добавлено в тесто.

• В документах (в официальных анонсах, рефератах):

This article is meant as an example of a research paper. - Эта статья представлена в качестве примера исследовательской работы.

Active and Passive Voice: упражнения

Задание 1. Определите, какие правила использования встречаются в следующих фразах, соедините номер предложения с буквой правила. Вариантов может быть несколько, как видно из картинки.

Формы страдательного залога

Рассмотрим далее формы the Passive Voice. Страдательная форма сказуемого использует часть речи, обозначающую действие «to be» («быть») в третьем лице единственного или множественного числа определенного времени (например, «is», «are») и основную (смысловую) часть речи, обозначающую оказанное воздействие, в третьей форме.

Часть речи, обозначающая действие «to be», переходит в соответствующую форму, когда меняется время, в котором осуществляется акт действия. Смысловая часть речи, обозначающая оказанное воздействие, остается без изменений: она всегда используется в качестве В английском языке данная форма части речи, обозначающей действие, называется Past Participle или Participle II.

Части речи, обозначающие произведенное действие, делят на два типа: правильные и неправильные. Последние являются исключениями из грамматического правила образования определенных временных форм.

Третья форма правильных частей речи, обозначающих действие, выглядит аналогично прошедшему времени: в конце добавляется - ed:

• to love - loved;
• to play - played.

Неправильные части речи, обозначающие действие, имеют особую третью форму, которую необходимо запомнить в каждом частном случае. На начальном этапе можно воспользоваться специальной таблицей исключений. Но неправильными являются наиболее часто встречающиеся части речи, обозначающие произведенное действие, которые быстро запоминаются:

• to drink - drunk;
• to eat - eaten.

Часть речи, обозначающая действие «to be», в страдательном залоге проходит через те же изменения, что и сказуемое в действительном залоге. Неплохой подсказкой для определения времени осуществления воздействия являются наречия времени (в том числе наречия частотности).

При построении вопросов часть речи, обозначающая произведенное действие, помещается перед подлежащим. Задавая вопрос, думайте сначала об осуществляемом воздействии, а потом уже об объекте или субъекте, над которым оно осуществляется.

В отрицаниях частица «not» следует за вспомогательной частью речи, обозначающей действие «to be». Ни в коем случае не совершайте наиболее часто встречающуюся ошибку и не ставьте основную часть речи, обозначающую воздействие, до «not»! В данном случае «not» идет перед основным глаголом, она разделяет вспомогательный и основной глаголы.

Страдательный залог и времена

Как мы можем наблюдать, меняется исключительно часть речи, обозначающая действие «to be». Основная часть речи, обозначающая действие, не изменяется.

Другое важное наблюдение состоит в том, что в страдательном залоге присутствуют не все временные группы. В следующих случаях их необходимо заменять:

• Present Perfect Continuous заменяется :

He has been cooking this meal since 5 p.m. - This meal has been cooked since 5 p.m.

Перевод: Он готовил эту еду с 17:00. - Еда готовилась с 17:00.

• Past Perfect Continuous заменяется Past Perfect:

Peter had been doing the research for 3 months. - The research had been done for 3 months.

Перевод: Питер проводил исследование в течение 3 месяцев. - Исследование проводилось в течение 3 месяцев.

• Future Continuous заменяется Future Simple:

Tomorrow at 2 o’clock Helen will be cleaning this apartment. - This apartment will be cleaned tomorrow at 2 o’clock.

Перевод: Завтра в два часа Хелен будет убирать эту квартиру. - Эта квартира будет убрана завтра в два часа.

• Future Perfect Continuous заменяется Future Perfect:

Mike will have been driving the truck for 2 years by next week. - The truck will have been driven for 2 years by next week.

Перевод: Майк будет управлять грузовиком в течение двух лет к следующей неделе. - Грузовик будет использоваться в течение двух лет к следующей неделе.

Задание 2. Поставьте глагол «do» в нужную форму.

Замена залога

Если вы хотите произвести замену Active Voice - Passive Voice, то есть преобразовать фразу в активном залоге в страдательную форму, вам необходимо помнить особенности грамматической конструкции залогов.

Во фразе в активном залоге сначала идет подлежащее, на втором месте - сказуемое, а в конце следует дополнение. В пассивном залоге дополнение занимает место подлежащего.

Замена Active Voice - Passive Voice осуществляется в несколько этапов:

• Определите, какое существительное является подлежащим, а какое дополнением:

Someone broke into their apartment yesterday.

• Определите, в каком времени осуществляется воздействие:

В нашем варианте - Past Simple.

• В начале фразы поставьте дополнение (вместо подлежащего), используйте смысловую часть речи, обозначающую оказанное воздействие, в третьей форме и поместите перед ней часть речи, обозначающую действие «to be», в необходимой временной форме:

Their apartment was broken into yesterday.

Наличие двух дополнений увеличивает количество опций построения фразы в пассивном залоге:

Nick brought Kate a book. - Ник принес Кейт книгу.

• Kate was brought a book. - Кейт была принесена книга.
• A book was brought to Kate. - Книга была принесена Кейт.

Оба варианта допустимы, но лучше использовать форму, где подлежащее является одушевленным местоимением.

Задание 3. Какой залог предпочтительнее использовать в следующих случаях: Active Voice, Passive Voice?

Предлоги «by» и «with»

Дополнения употребляют в сочетании с данными предлогами, когда необходимо упомянуть, кто автор действия и какими способами воздействие осуществляется.

Sherlock Holmes was created by Sir Arthur Conan Doyle. - Шерлок Холмс был создан сэром Артуром Конан Дойлем.

Предлог «with» указывает на то, какими способами (вспомогательными материалами или инструментами) выполняется воздействие:

The soup is stirred with a spoon. - Суп мешают ложкой.

Употребление данных предлогов необязательно, за исключением вопросов, начинающихся со слов «who» (кем?) и «what» (чем?).

Who was Hercule Poirot created by? - Кем был создан

What was the fire caused by? - Чем был вызван пожар?

В официальном стиле речи зачастую предлоги ставятся в начале фразы:

By what was the fire caused? - Чем был вызван пожар?

By whom was Hercule Poirot created? - Кем был создан Эркюль Пуаро?

With what is the soup stirred? - Чем мешают суп?

Задание 4. Поставьте глаголы в нужной форме Active и Passive Voice.

Модальные глаголы

Как работают the Passive Voice и модальные глаголы - разберем далее. Модальные глаголы никогда не используются самостоятельно, а только в сочетании с частью речи, обозначающей произведенное воздействие, в неопределенном наклонении. Если они присутствуют в описании оказанного воздействия, в пассивном залоге часть речи, обозначающая произведенное воздействие, преобразуется:

модальный глагол + «be» + Participle II

She might start research in July. (Она может начать исследование в июле.) - Her research might be started in July.

We should fill in that form by hand. (Мы должны заполнить этот формуляр от руки.) - That form should be filled in by hand.

Если во фразе присутствуют следующие части речи, обозначающие воздействие:

• to hear (слышать);
• to help (помогать);
• to make (в значении «принуждать»);
• to see (видеть),

после основного и вспомогательного глаголов присутствует еще один в неопределенном наклонении (с частицей «to»):

I was made to clean the house. - Меня заставили убрать дом.

Mary will be helped to bake this cake. - Мэри помогут испечь этот торт.

Пассивный залог в английском языке (passive voice или страдательный залог), как правило, используется, когда внимание говорящего сфокусировано на самом действии. При это меняется сама структура предложения: меняется время, порядок слов, добавляется вспомогательный глагол в той или иной форме, а основной глагол меняет свою форму. В этом случае неважно или даже неизвестно, кто совершает это действие:

My bike was stolen – Мой мотоцикл был украден.

В данном примере акцент сделан на факте кражи мотоцикла. Говорящий либо не знает, кто именно это сделал, либо не придает этому значения, поэтому предложение построено в пассивном залоге - вы можете заметить, что помимо основного глагола, поставленного в треть форму, появился глагол to be в форме прошедшего времени.

Иногда passive voice используется, чтобы сгладить эмоциональный окрас:

A mistake was made – Была допущена ошибка.

В этом случае при помощи пассивного залога (passive voice или пассив войс) говорящий подчеркивает лишь факт совершения ошибки, не говоря о том, кто ее совершил. Здесь также появился глагол to be в форме прошедшего времени.

Образование пассивного залога (passive voice)

Английский пассивный залог образуется так (основное правило):

существительное (субъект) + форма глагола to be + глагол в 3-й форме (past participle).

The girl was deceived – Девушка была обманута.
A building was burnt by John – Здание было подожжено Джоном.
My sandwich is eaten – Мой сэндвич едят.
The theater will be built – Театр будет построен.
This island will be explored – Этот остров будет исследован.
The children will be met at the railway station – Детей встретят встретят на железнодорожной станции.

Конструкция is going to + глагол, с помощью котрой выражают намерение или просто говорят о будущем времени, меняется на is going to be + глагол:

The project is going to be done by Friday – Проект будет сделан ко пятнице.
The pie is going to be baked in the evening – Пирог будет испечён вечером.
My beard is going to be cut – Моz борода будет пострижена.

В некоторых в passive voice перед или после формы глагола to be ставятся дополнительные глаголы have, will и др (в своих различных видах и формах). Подробнее случаи появления нескольких глаголов подряд разобраны в таблице ниже.

Переводя активный залог (active voice) в страдательный, помните:

• present simple (презент симпл) и пассивный залог не совместимы;
• существительное, бывшее объектом в активном залоге, становится субъектом в пассивном (passive voice);
• конечная форма глагола в пассивном залоге изменяется на «форма глагола to be» + «глагол в третьей форме»;
• существительное, бывшее субъектом в активном залоге, становится объектом или совсем выпадает из предложения в пассивном залоге (passive voice).

Употребление предлогов в пассивном залоге

Когда нужно уточнить кем или чем было совершено действие, используются предлоги by и with:

The cat is caught by the boy – Кошка поймана мальчиком.
We were warned by a fireman – Мы были предупреждены пожарным.

Предлог by нужен, чтобы уточнить кем выполнено действие:

The cat is caught by the boy – Кошка поймана мальчиком.

Предлог with нужен, чтобы уточнить чем было выполнено действие:

The paper is cut with the scissors – Бумага разрезана ножницами.

В вопросительных конструкциях, которые начинаются в who и what всегда присутствует предлог by.

Who was the Moby-Dick written by? – Кем была написана Мона Лиза?
What was the earthquake caused by? – Чем было вызвано землетрясение?

Временные формы

Еще раз подчеркнем: все временные формы пассивного залога состоят из двух частей: to be в определенной временной форме и третья форма глагола. Как и в действительном залоге, в страдательном существуют различные времена и формы.

Бесплатный урок на тему:

Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры

Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng

Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок

Третья форма глагола всегда присутствует во временных формах пассивного залога и время высказывания определяется по форме глагола to be.

Время	Активный залог	Пассивный залог
Present Simple	bought	is/are bought
Present Continuous	am/is/are buying	is/are being bought
Present Perfect	have/has bought	have/has been bought
Past Simple	bought	was/were bought
Past Continuous	was/were buying	was/were being bought
Past Perfect	had bought	had been bought
Future Simple	will buy	will be bought
Future Perfect	will have bought	will have been bought
Модальные глаголы	can/should buy	can/should be bought

Во временах группы Continuous пассивный залог не используется. Если нужно употребить одно из этих времен, то его нужно заменить активным залогом или другим временем. Далее мы закрепим эти правила при помощи доболнительных таблиц с примерами.

Таблица времен в пассивном залоге (passive voice)

Примеры предложений в стрательном залоге в простых английских временах:

Время	Залог	Субъект	Глагол	Объект	Перевод
Present Simple	Активный	Mark	writes	an article	Марк пишет статью
	Пассивный	An article	is written	by Mark	Статья пишется Марком
Past Simple	Активный	Mark	wrote	an article	Марк писал статью
	Пассивный	An article	was written	by Mark	Статья была написана Марком
Present Perfect	Активный	Mark	has written	an article	Марк написал статью
	Пассивный	An article	has been written	by Mark	Статья была написана Марком
Future Simple	Активный	Mark	will write	an article	Марк напишет статью
	Пассивный	An article	will be written	by Mark	Статья будет написана Марком

Примеры в предложений в пассивном залоге (passive voice) в более сложных английских временах:

Время	Залог	Субъект	Глагол	Объект	Перевод
Present Continuous	Активный	Peter	is sending	a message	Питер отправляет сообщение
	Пассивный	A message	is being sent	by Peter	Сообщение отправляется Питером
Past Continuous	Активный	Peter	was sending	a message	Питер отправлял сообщение
	Пассивный	A message	was being sent	by Peter	Сообщение отправлялось Питером
Past Perfect	Активный	Peter	had sent	a message	Питер отправил сообщение
	Пассивный	A message	had been sent	by Peter	Сообщение было отправлено Питером
Future Perfect	Активный	Peter	will have sent	a message	Питер отправит сообщение
	Пассивный	A message	will have been sent	by Peter
Conditional I	Активный	Peter	would send	a message	Питер отправит сообщение
	Пассивный	A message	would be sent	by Peter	Сообщение будет отправлено Питером
Conditional II	Активный	Peter	would have sent	a message	Питер сможет отправить сообщение
	Пассивный	A message	would have been sent	by Peter	Сообщение может быть отправлено Питером

Образование отрицательной формы

Английский пассивный залог (passive voice) в отрицательной форме образуется добавлением частицы not после глагола to be в соответствующей форме или другого дополнительного глагола (have, will, should и т.д.), если он используется:

English textbook was not bought in 2007 – Английский учебник не был куплен в 2007 году.
Their promises shouldn’t be keep – Их обещания не следует сдерживать.
The flowers are not watered - Цветы не поливают.
This car is not washed - Эту машину не моют.
I am not invited - Меня не приглашают.

Образование вопросительной формы

В вопросительных предложениях, поставленных в пассивную форму (passive voice), глагол to be выносится в самое начало:

Was the rabbit caught? – Кролик был пойман?
Were you told to come in the morning? – Тебе сказали прийти утром?
Ware they injured? – Их ранило?
Is the fence painted? – Забор покрашен?

В случае если в предложении в страдательном залоге есть дополнительные глаголы, обусловленные особым временем (например, present perfect или future simple), в начало выносятся уже они, а глагол to be в нужной форме остается на своем месте:

Will the message be written by Mike? – Сообщение будет написано Майком?
Will she be invited to the birthday? – Ее пригласят на день рождения?
Is my beard going to be cut? – Моя борода будет пострижена?

Глаголы, не употребляющиеся в пассивном залоге

В английском языке в пассивный залог (passive voice) невозможно перевести . Напомним, непереходные глаголы отличаются тем, что не могут иметь прямого дополнения. Они обычно обозначают движение или состояние.

Примеры непереходных глаголов:

Cry – плакать
Work – работать
Laugh – смеяться
Start – начинать
Move – двигаться
Run – бежать

Перевод предложения из активного залога в пассивный

Подведем стать итог. Чтобы перевести предложение в пассивный необходимы следующие действия:

• Дополнение в предложении нужно поставить на место подлежащего.
• Необходимо перевести глагол в третью форму или добавить окончание -ed и добавить к нему глагол to be в нужном времени и форме. Cамо время при этом не меняется, за исключением тех времен, которые не употребляются в пассивном залоге.
• Подлежащее в предложении в активном залоге занимает место дополнения в пассивном и употребляется с предлогами by (если действие совершает человек) или with (если действие «совершает» орудие или предмет).

Пример:

Активный залог	Пассивный залог
My father cooks dinner for the whole family – Моя мама готовит завтрак для всей семьи. my father cooks dinner	Dinner is cooked by my father for the whole family – Завтрак готовится моей мамой для всей семьи. dinner is cooked – сказуемое, переведенное в третью форму с добававлением глагола to be в настоящем времени by my father – лицо, совершающее действие
John invited me to his birthday – Джон пригласил меня на свой день рождения. John – подлежащее в активном залоге invited – сказуемое, выраженное глаголом me – дополнение, на которое направлено действие	I was invited to the birthday by Jonn – Я был приглашен на день рождения Джоном. I – дополнение, на который направлено действие was invited – сказуемое, переведенное в третью форму с добававлением глагола to be в прошедшем времен by John – лицо, совершившее действие

Видео о пассивном залоге в английском языке:

Сегодня мы поговорим об одной из важных тем при изучении английского языка - «Пассивный залог» (Passive Voice), таблица образования форм которого вызывает много вопросов. Это достаточно сложный вид сказуемого. Во всех временах есть своя формула, и каждую из них мы рассмотрим на примерах. Само понятие о залоге (Passive Voice), таблица, правило формирования - это то, что должен знать каждый человек, желающий корректно высказывать свои мысли на иностранном языке.

Понятие о залогах

Прежде чем перейти конкретно к формулам образования пассивного залога в разных временах, нужно понять, в чем состоит сама суть залога. Давайте вспомним о том, какие залоги существуют в английском языке. Здесь лучше всего основывать свои знания на грамматике русского языка, так как существует определенная схожесть. Итак, различают два залога:

1. Активный залог (Active Voice).
2. Пассивный залог (Passive Voice).

Чем они отличаются? При активном залоге подлежащее в предложении является действующим лицом, и действие совершается с его участием. (Мама мыла раму) . Пассивный же залог показывает, что действие совершается над человеком или предметом. То есть подлежащее испытывает на себе некое действие и не является его исполнителем. (Рама была вымыта мамой) . Важно правильно использовать Passive Voice. Таблица, примеры и формулы помогают пользователю понять разницу залога в том или ином времени.

Особенности применения пассивного залога

Одной из трудностей при использовании пассивного залога для русскоговорящего является то, что мы в основном полностью ориентируемся на построение предложения по нормам родного языка. Нельзя забывать о том, что в отличие от русского, в английском языке существует достаточно строгий порядок слов - сначала подлежащее, затем сказуемое. Благодаря ему можно ориентироваться в объектах и субъектах действия. В русском языке есть падежи, чем не может похвастаться английский. Passive Voice, таблица форм которого предложена ниже, базируется именно на строгом порядке построения предложений. Давайте рассмотрим это на примере:

• The man killed a gangster. - Мужчина убил бандита. В данном случае в качестве подлежащего выступает «мужчина». Он является действующим лицом, а значит, в предложении мы наблюдаем активный залог. Это мы видим и по форме глагола.
• The man was killed by a gangster . - Мужчина был убит бандитом. В этом предложении подлежащим также является «мужчина», но он уже не является действующим лицом, а, наоборот, выступает как объект действия. Поэтому сказуемое в предложении формируется по правилам пассивного залога. Делается это для того, чтобы показать: не мужчина, а мужчину убили.

Сложность в таких предложениях в том, что мы можем высказать на русском языке мысль по-разному. Допустимо использовать фразу: «Бандиты убили мужчину». В таком предложении «мужчина» уже не является подлежащим, а становится дополнением. В английском языке порядок слов неизменен, и роль подлежащего остаётся за "мужчиной". Чтобы не совершить ошибку, нужно анализировать члены предложения не в русском варианте, а с учётом построения фразы на английском языке. Тогда вы четко будете знать, какое слово у вас выполняет роль подлежащего и сможете правильно оценить и сформировать вид залога.

Passive Voice: таблица форм

Рассмотрим все варианты форм, применяемые в устной и письменной речи в английском языке. Мы помним, что различают четыре группы времен:

• Indefinite (Неопределенное).
• Continuous (Продолжительное).
• Perfect (Завершенное).
• Perfect Continuous (Завершенное продолжительное).

Последняя группа времен не использует пассивной формы глагола, а значит, она нас сегодня не интересует, а вот три первые практически все имеют пассивную форму. Основной формулой интересующего нас залога является глагол «быть» (to be) в паре с причастием прошедшего времени (Participle II). Мы знаем, что to be имеет разные формы в каждом времени. Соответственно формула меняется вместе с глаголом. Что же касается Participle II, то здесь действует два варианта образования:

• к правильным глаголам добавляем окончание -ed в соответствии с правилами орфографии,
• неправильные глаголы собраны в единой таблице, где и нужно взять готовую форму причастия.

	Неопределённое (Indefinite)	Продолжительное (Continuous)	Завершённое (Perfect)
Настоящее (Present)	am/is/are + Participle II	am being/is being/are being + Participle II	have been/has been + Participle II
Прошедшее (Past)	was/were + Participle II	was being/were being + Participle II	had been + Participle II
Будущее (Future)	will be + Participle II		will have been + Participle II

В будущем продолжительном времени пассивный залог также не используется. А теперь рассмотрим каждую формулу с примерами по группам.

Пассивный залог во временах группы Indefinite

Passive Voice, таблица форм которого дана выше, чаще всего применяется именно с глаголами временной группы Indefinite.

• The car is washed every day . - Машину моют каждый день.
• The man was called Hitch . - Мужчину называли Хитч.
• Nelson will be asked to come . - Нельсона попросят прийти.

Все формы выражают постоянное действие, которое происходит в настоящем времени, происходило в прошлом или будет иметь место в будущем. Но не только в простом неопределенном времени применяется Passive Voice. Таблица показывает нам, что существуют и другие формы, например в группе Продолжительных времен.

Пассивный залог во временах группы Continuous

Продолжительное (или Длительное) время означает, что действие происходит в какой-то определенный момент в настоящем или прошедшем времени. Как уже указывалось, в будущем времени такая форма пассива не применяется.

Пассивный залог во временах группы Perfect

Есть еще одна группа времен, о которой говорит таблица Passive Voice. Все времена завершенной группы означают, что действие уже свершилось, получен результат, и он виден либо в настоящем времени, либо был виден в прошлом или же будет наблюдаться в будущем.

• The bed has been made already . - Кровать уже была убрана (результат мы видим сейчас).
• The bed had been made by 6 o’clock . - К 6 часам кровать была убрана (результат мы уже увидели в 6 часов).
• The bed will have been made by the next morning. - Кровать будет убрана к следующему утру (результат мы увидим на следующее утро).

От того, насколько правильно вы употребите форму глагола, зависит то, как поймет вас человек, с которым вы разговариваете на английском языке.

Отношения действия и предмета можно выразить только двумя вариантами: если предмет сам выполняет действие или же если оно совершается над ним. В языковедении существует раздел грамматики, изучающий данную тему, и называется он «Действительный и страдательный залог». А поскольку в английском языке этот раздел невозможно рассмотреть без аналогичного в русском, разберем их по очереди.

Что это такое

Как уже было сказано, действительный и страдательный залог - это глагольная категория, которая отображает взаимоотношения действия, субъекта (производит силу) и объекта (на который обращена сила). Чтобы показать, какой его вид используется в предложении для выражения мысли, необходимо знать определенные конструкции, характерные для каждого из них, которые образуются средствами морфологии и синтаксиса. Страдательный залог выражается так называемой «пассивной» формой глагола, а действительный - «активной». В английском языке данный раздел звучит как «Passive voice» и «Active voice» соответственно. И как в русском, строение предложения с синтаксической точки зрения претерпевает характерные для каждого залога изменения.

Действительный залог

Глаголы в данной форме мы используем постоянно как в письменной, так и в разговорной речи. Они обозначают действия, которые исходят непосредственно от объекта, и в предложениях принимают изменения по лицам, числам и временам, т.е. это все - переходные глаголы. К примеру, «я читаю книгу», «он читал книгу», «мы прочтем книгу» и т. д. Более сложно, чем в русском, это происходит в английском языке, поскольку в нем имеется как минимум 9 временных форм глагола: три настоящих (Present Simple, Continious и Perfect), три прошлых (Past) и три будущих (Future). Использование каждой из них зависит от цели высказывания. Так, простое время (Simple) применяется для выражения действия в общем, т.е. сообщая о нем, как о факте, без дополнительной информации. К примеру, «I read a book» («Я читаю книгу»). Продолжительное время (Continious) сообщает о процессе, протекающем в каком-либо времени: «Ann is reading a book at this moment» («Аня сейчас читает книгу»), а Совершенное время (Perfect) обозначает те действия, которые закончились к определенному моменту: «I have read a book already» («Я уже прочла книгу»).

Страдательный залог

В русском языке для образования данной категории могут использоваться далеко не все глаголы. Это происходит потому, что их классификация обширна, и не каждый из них может быть подвергнут залоговой корреляции, т.е. принимать обе его формы. Так, страдательный залог в русском языке тесно связан с понятием переходности (способности образовать связь с предметом без предлога или с ним) и возвратности (присоединения постфикса «-ся») глаголов. К примеру, одевать ребенка (переходный), подойти к столу (непереходный); слушать - слушаться (возвратный), дышать - невозвратный.

Таким образом, страдательный залог в русском языке могут образовывать только переходные глаголы путем добавления к их действительной форме постфикса «-ся». Например: «Дом проектируется архитекторами», «Преступники задерживаются полицейскими».

Примечание

Смысл предложений с глаголами в этом залоге можно также передать и при помощи страдательных причастий, как полных, так и кратких. К примеру: «Дом спроектирован (спроектированный) архитекторами» или «Преступники задержаны (задержанные) полицейскими». Отдельную тему в русском языке занимает т. н. средневозвратный залог. Его форму также могут принимать только переходные глаголы путем присоединения постфикса «-ся». По сути, это тот же страдательный залог, только субъектом и объектом действия в нем является одно и то же лицо, то есть действие обращено «на себя». К примеру, «Девушка одевается для прогулки», «Возвращайся домой к обеду», «Сконцентрироваться на учебе» и т.д.

В английском языке

Как выглядит конструкция глаголов в Active voice (действительный) и Passive voice (страдательный залог) в английском языке, лучше привести в виде таблицы: это поможет одновременно сравнить способы их образования и понять общую схему. Так, в положительных предложениях она представляет собой форму глагола «To be» в необходимом для высказывания времени + смыслового глагола с окончанием «-ed» или в третьей форме (V3, Participle II). Страдательный залог легко узнать в английском тексте по этой схеме, поскольку она уникальна, проста и не применяется ни в каких других темах. Для получения вопроса первое слово из всей глагольной формы переносится в начало предложения, а для отрицания - после него добавляется частица «not». Для лучшего понимания этого лучше изменить одно предложение во всех временах.

Разбор темы на примере

Passive voice, Pr.Simple: Some letters are written by James at the school. (Несколько писем пишутся Джеймсом в школе) / Are some letters written…? / Some letters are not written…

Past Simple: Some letters were written by James at the school. (Несколько писем написаны Джеймсом в школе). / Were some letters written…? / Some letters were not written…

Future Simple: Some letters will be written by James at the school.(Несколько писем будут написаны Джеймсом в школе). / Will some letters be written…? / Some letters will not be written…

Pr.Cont.: Some letters are being written by James at the school at the moment.(Несколько писем пишутся Джеймсом в школе в данный момент). / Are some letters being written…? / Some letters are not being written…

Past Cont.: Some letters were being written by James at the school for hour.(Несколько писем были написаны Джеймсом в школе в течение часа). / Were some letters being written…? / Some letters were not being written…

FutureCont.: не существует, необходимо употреблять Future Simple.

Pr.Perf.: Some letters have been written by James at the school towards lunchtime.(Несколько писем написаны Джеймсом в школе к обеду). / Have some letters been written…? / Some letters have not been written…

Past Perf.: Some letters had been written by James at the school towards lunchtime.(Несколько писем были написаны Джеймсом в школе к обеду). / Had some letters been written…? / Some letters had not been written…

Future Perf.: Some letters would be written by James at the school tomorrow towards lunchtime.(Несколько писем были бы написаны Джеймсом в школе завтра к обеду). / Would some letters be written…? / Some letters would not be written…

Выводы

Таким образом, тема залоговой корреляции глаголов в русском и английском языках основана на одних понятиях и общих правилах применения, однако резко различается в схемах временных форм. Это происходит в первую очередь потому, что грамматика этих двух языков практически не схожа, а значит, и словообразование сравнивать невозможно. Но все же русскоязычным учащимся осваивать эту тему в английском, не зная таковой в родной речи, категорически нельзя, поскольку минимумом для ее изучения является общее понимание.

← Вернуться