RT: Вы и ваша семья взяли фамилию Маррокин, однако в определённый момент вашей жизни вы решаете снова стать Хуаном Пабло Эскобаром, сыном Пабло Эскобара. Что послужило причиной решения вернуть себе имя, которое вы когда-то попытались оставить в прошлом?
Хуан Пабло Эскобар : На самом деле это не было нашим личным решением. Мы жили в Аргентине под другой фамилией, я преподавал в университете. Но однажды к нам пришла полиция, появились телекамеры, и нас обвинили в преступлениях, которых мы никогда не совершали. Таким образом, наша история оказалась достоянием общественности и стало просто невозможно продолжать жить в условиях анонимности, к которой мы всегда стремились. В результате всех этих событий мы оказались в тюрьме. Судебный процесс, который проходил в Аргентине, длился 7 лет. В конце концов Верховный суд признал нашу невиновность, с нас сняли все обвинения. Однако теперь уже незачем было пытаться продолжать жить анонимно, к тому же из этого уже ничего и не вышло бы. По этой причине я даже решил снять документальный фильм. Он называется «Грехи моего отца», и в нём я с большим почтением обращаюсь к жертвам и прошу у них прощения за всё то, что произошло в прошлом. После этого фильма уже не было смысла продолжать жить в тени.
RT: Почему вы выступаете против официальной версии властей, согласно которой ваш отец был убит в результате военной операции? Как я понимаю, у вас есть своя версия.
Хуан Пабло Эскобар : Я руководствуюсь реальной версией, а не одной из возможных. Мне хорошо известно, что реальная версия неудобна для правящих кругов Колумбии — и, возможно, не только её. Если спросить американцев, то они скажут, что это они его убили. А спросишь колумбийцев — то это были колумбийские власти. На самом деле, насколько я знаю, никто из них этого не делал. Была такая мафиозная группировка — Лос Пе́пес, — которой США и Колумбия оказывали помощь и покровительство, но они никоим образом не участвовали в операции, в результате которой мой отец в конце концов решил покончить с собой. На самом деле произошло следующее. Более 10 лет мой отец был самым разыскиваемым человеком в мире, и никто не мог его поймать, так как он знал, что его могут вычислить по телефону, как делал это он сам со многими своими врагами. Однако в тот день он сделал более семи личных звонков, называя своё имя. Это указывает на то, что отец хотел, чтобы его нашли. Представьте себе, что человек, который всю жизнь говорил мне, чтобы я не брал в руки телефон, в тот день использовал его более 7 раз. Кроме того, он прекрасно знал, что то место, в которое он звонил, находилось под контролем военных.
Хуан Пабло Эскобар : Мы за неё заплатили. Отдали абсолютно всё, что отец оставил нам в наследство: имущество, произведения искусства, наличные деньги, автомобили, мотоциклы, самолёты. Всё. Мы отдали всё, что имели. Сначала — врагам отца, которые сами пришли к нам и забрали то, что хотели, угрожая оружием. Затем то, что осталось, прибрали к рукам власти. И это очень прискорбно, потому что в итоге из этого огромного количества полученных ими денег они не возместили ущерб ни одной из жертв.
RT: Можно ли сказать, что все деньги, которые выручил ваш отец от того вида деятельности, которому он себя посвятил, после его смерти были потеряны?
Хуан Пабло Эскобар : Удивительно, но они пошли на оплату его убийства. То огромное состояние, которое он сколотил, в итоге послужило источником финансирования тех, кто в течение нескольких лет преследовал его с целью убить. А после его смерти тут же появились все эти нынешние крупные колумбийские преступники и заявили нам: «Мы вернём себе все деньги, которые потратили на преследование и убийство твоего отца». А с ними невозможно разговаривать. Если хочешь спасти свою жизнь, то всё, что ты можешь, — это соглашаться и делать то, что тебе скажут.
RT: Вы унаследовали от отца его врагов?
Хуан Пабло Эскобар : Всех самых ужасных людей Колумбии.
RT: А когда Вы поняли, кем на самом деле являлся ваш отец? Расскажите немного о том, что окружало вас, когда вы были ребёнком. Каким было ваше детство?
Хуан Пабло Эскобар : Мне тогда было примерно 7 лет. По приказу моего отца был убит министр юстиции Родриго Лара Бонилья, нашу семью начали преследовать, и мы бежали в Панаму. И в тот момент отец сказал мне: «Знаешь, какая у меня профессия? Я — бандит». Естественно, в 7 лет у человека нет абсолютного понимания значения слова «бандит». Он не знает, что скрывается за этим словом, какое значение для семьи, для Колумбии и для всего мира имеет тот факт, что его отец является тем, кем он является, и к тому же когда он открыто об этом говорит. Ребёнок не способен дать на это адекватный ответ. Особенно если речь идёт о человеке, который нежно тебя любит, даёт тебе добрые советы, который, по крайней мере внутри семьи, ведёт себя как хороший отец и человек.
RT: И каково было Вам быть его сыном? Вы были, как все, или же с самого детства понимали, что ваша семья — необычная? Вы жили в окружении роскоши…
Хуан Пабло Эскобар : Роскоши, конечно, было много, и я замечал, что наш уровень жизни выше среднего. У меня было много того, чего не имели другие дети. Скажем так: образ жизни нашей семьи отличался роскошью и экстравагантностью. Я словно был в кино, в мечтах — в отличие от сверстников. Но эта идиллия продлилась недолго. Сейчас я объясняю молодёжи, что мой отец не мог в полной мере пользоваться тем огромным состоянием, которое нажил. Более того, оно принесло много горя — причём не только ему самому, но и его семье и всей стране. Это полезно было бы понять тем молодым людям, которые считают моего отца могущественным, а его жизнь — успешной и даже, возможно, достойной подражания. Я призываю их посмотреть на моего отца другими глазами. Молодое поколение должно понять, что настоящая ценность этой истории — в уроках, которые она нам преподала, и в ошибках, которых мы не должны повторять.
RT: Как проходили ваши детство и юность после того, как вы узнали правду об отце и начали лучше понимать происходящее? Ведь СМИ уже начали тогда говорить о том, кто такой «знаменитый Пабло Эскобар».
Хуан Пабло Эскобар : Я бы сказал, что имело место несоответствие между новостями, которые передавали СМИ, и тем, что рассказывал нам отец, когда мы смотрели выпуски новостей. Казалось, что я знаю две разные Колумбии: с одной стороны, ту, о которой говорили вслух, а с другой — иную, «подпольную» Колумбию, которую знал и которой управлял мой отец. Я очень часто смотрел новости вместе с отцом, и слышал от него: «Эту бомбу заложил я, а вон ту — нет…», «В смерти (или похищении) этого кандидата замешан я, а в смерти того — нет» и прочие подобные вещи. Иными словами, я видел контраст между так называемой «правдой», публиковавшейся в СМИ, и реальностью, которую отец довольно жёстко преподносил нам со своей точки зрения. У него было множество оправданий для насилия, а я всегда призывал его пойти по другому пути. От всего того насилия, виновником которого он был, страдал в первую очередь я, его сын. Мы — семья — были его слабым местом, ахиллесовой пятой, единственными людьми, о ком у Пабло Эскобара болела душа. Если бы его лишили всех его самолётов, его зоопарка, всего его имущества, он не особенно расстроился бы. Но если трогали меня, моего брата или мою мать, это ранило его по-настоящему. И каждый жестокий поступок, который он совершал, имел тяжёлые последствия в первую очередь даже не для него самого, а для его семьи. Так что я очень ясно осознавал последствия его действий для повседневной жизни.
RT: Вы просили отца о том, чтобы он оставил этот бизнес?
Хуан Пабло Эскобар : Не знаю, как насчёт бизнеса, но я постоянно просил его отказаться от насилия. Я хотел, чтобы он пошёл по мирному пути, ведь насилие, окружавшее нас, разъедало и нашу семью, и всё общество. Именно оно стало причиной жестокого преследования со стороны колумбийского государства, которое стремилось покончить со всем, что хотя бы отдалённо напоминало о Пабло Эскобаре. Но единственное, что нам, мне и моей матери, удалось, — это заставить отца сдаться полиции и сесть в тюрьму Ла-Катедраль, когда он, наконец, заключил соглашение с правительством президента Сесара Гавирии. Больше мы ничего не добились. Мы наивно полагали, что он расплатится за свои грехи перед страной и проведёт в тюрьме много лет, но, к сожалению, он упустил возможность, которую страна дала ему, чтобы раскаяться.
RT: Вы жили среди представителей наркобизнеса. Было ли у вас искушение попробовать наркотики? Может быть, отец давал их вам?
Хуан Пабло Эскобар : Нет. Все телохранители, в окружении которых я рос, и люди, с которыми близко общался, постоянно принимали наркотики, и я сам чуть было не… Что тут скрывать, я же вырос в эпицентре колумбийского наркобизнеса. Пожалуй, мне было гораздо легче получить доступ к наркотикам, чем любому другому ребёнку в стране. Да что там, во всём мире едва ли нашёлся бы другой ребёнок, столь же тесно окружённый всем тем, что имеет отношение к наркотикам. Поэтому мой отец выбрал стратегию, за которую я ему сегодня благодарен. Он очень рано, с позиций любящего отца, объяснил мне, что такое наркотики. Он положил их на стол, рассказал мне, каковы последствия употребления каждого вида наркотиков, и научил меня различать их. Он даже признался мне, что пробовал их все, за исключением героина. Он преподал мне один-единственный урок на тему наркотиков — но сделал это мастерски, отбив у меня всякую охоту их пробовать. Кроме того, он сказал одну фразу, которую я никогда не забуду. Она имеет очень глубокий смысл для меня, тем более что я услышал её из уст одного из самых известных наркоторговцев прошлого века: «Смелый тот, кто их не пробует». Он сказал так о кокаине и о наркотиках в целом. Так что это раннее воспитание очень хорошо повлияло на меня и освободило от любопытства по отношению к запретному миру наркотиков. А разговор с отцом позволил мне освободиться от предрассудков и остаться в стороне от этого мира. Поэтому сам я - рьяный сторонник раннего воспитания детей в том, что касается данной темы. Я жил в условиях, когда меня постоянно одолевало искушение, и было полезно получить такой урок — с позиции любви, а не упрёка. Впоследствии это помогло мне принимать правильные решения и не поддаваться соблазну, маячившему у меня перед глазами.
RT: Себастьян, в конце концов вы решили написать книгу «Пабло Эскобар, мой отец». Что подвело вас к такому решению? Может быть, написание книги и проведённое для этой цели исследование помогли лучше понять мотивы, которые побудили вашего отца разжечь в Колумбии одну из самых кровавых войн в её истории?
Хуан Пабло Эскобар: Я написал эту книгу по трём причинам. Во-первых, хотел предоставить жертвам этой истории доступ к достоверной информации о происшедшем. Ни в коем случае не для того, чтобы оправдать действия отца, а для того, чтобы представить людям достоверную и правдивую информацию. Когда ты жертва, то в первую очередь именно ты должен иметь право на информацию, чтобы после того, что с тобой произошло, начать возвращаться к нормальной жизни. Пусть это не будет полным восстановлением, но хотя бы частью такого процесса. Вторая причина, по которой я написал эту книгу, следующая: мне хотелось оставить своему сыну наследие, исторический документ, чтобы никто не предъявлял ему претензий в том, что его дедушка сделал или не сделал в прошлом. И, в-третьих, для меня самое главное — ясно дать понять молодежи, что эту историю нужно рассказывать, но ни в коем случае не надо повторять. Думаю, в итоге я благодарен отцу за то, что он научил нас, как не нужно делать; у меня ясная позиция в этом отношении. Это не та история, которую стоит повторять хоть в каком-то смысле, как бы сериалы ни провоцировали у молодёжи желание уподобиться Пабло Эскобару.
RT: Да, сейчас очень многие сериалы показывают, какие богатства сулит торговля наркотиками. Поддерживаете ли вы эту тенденцию, которая в последнее время в моде? С каждым разом всё больше сериалов и других телевизионных проектов говорят о наркоторговле…
Хуан Пабло Эскобар: Если бы я хотел продавать книги, которые не говорят правды, то поддерживал бы такую тенденцию, так как это было бы мне выгодно с коммерческой точки зрения. Тот, кто хочет знать правду, найдет её в моей книге. Те, кому нужна историческая ложь, смотрят сериалы. Но мне всё это не нравится. Я не против того, чтобы показывали сериалы о жизни моего отца, я против легкомысленного и безответственного отношения к фактам, которые можно доказать. Нельзя относиться к ним столь поверхностно, потому что всё было не так, как придумывают сценаристы из Голливуда. Тысячи людей, которые оказались жертвами этой истории, заслуживают нашего глубочайшего уважения, а в сериалах полно ошибок, из-за которых события искажаются. Они рисуют нам совершенно иную историю, оставляют другое наследие, абсолютно противоположное тому, что на самом деле досталось нам как обществу и мне в частности, тогда ещё молодому человеку, который решил не идти по стопам своего отца. Я не захотел повторять его путь из-за всего, что мне пришлось пережить рядом с ним, из-за последствий всей этой истории. А если бы моя жизнь сложилась так, как показывает Netflix или Caracol Televisión, я, наверное, пошёл бы по его пути, потому что уроки, которые можно извлечь из этих сериалов, противоположны тем, которые мы на самом деле извлекли.
RT: Многие думали, что после смерти отца Вы превратитесь в Хуана Пабло Эскобара, наследника огромной империи, которую он основал. Отец пытался склонить вас к тому, чтобы вы управляли созданным им многомиллионным бизнесом?
Хуан Пабло Эскобар: Знаете, многие ожидали, что я стану Пабло Эскобаром, версии 2.0, как я это называю. Для меня это был бы самый лёгкий путь, проложенная дорога. Но я никогда не поддерживал насилия, а наркобизнес тесно связан с насилием из-за того, что наркотики запрещены, а запрет — это всегда насилие. Поэтому я бы никогда не ввязался в деятельность, в которой мне пришлось бы применять насилие, чтобы добиться успеха. Я мирный человек, жизнь преподала мне урок: у меня было всё и в то же время не было ничего. Чем больше денег мы имели, тем меньше у нас было свободы и тем беднее мы жили. Так что этот опыт нелегального миллионера я получил, будучи рядом с отцом. Прошло уже 23 года со дня его смерти, а мы продолжаем расплачиваться за последствия происшедшего. Расплачивается вся страна, поэтому я никогда не решился бы повторить нечто подобное. Это было бы осквернением самой жизни, пережитого опыта и шло бы вразрез с моими принципами.
RT: Вы сказали, что Ваш отец мог в любой момент без проблем отправить наркотики в Майами, так как этому способствовали некоторые коррумпированные агенты американского Управления по борьбе с наркотиками (DEA ). Какую роль, на ваш взгляд, играют США в наркобизнесе?
Хуан Пабло Эскобар: К сожалению, должен сказать, что между запретом на наркотики и баснословными доходами, которые не декларируются, существует тесная связь. Латиноамериканцев обвиняют в том, что они получают наибольшую выгоду. Да, если наркобизнес работает, то латиноамериканские картели очень богаты. Но в системе наркоторговли они далеко не самые богатые. Богатейшими являются картели, о которых никто не говорит. Вы когда-нибудь слышали, кто является главой картеля Майами, Нью-Йорка, Лос-Анжелеса или Чикаго? Кажется, такое известно только применительно к тем регионам, которые находятся южнее границы США. Не хватает верхушки пирамиды, головы. Такое ощущение, что колумбийские наркоторговцы производят наркотики в Колумбии, привозят их в США, сами их покупают и сами же потребляют. Но наркобизнес устроен не так. На самом деле американцы покупают наркотики у всех картелей Мексики, Колумбии и других стран. Потом они их разбавляют, увеличивая вес в пять раз и более. Они покупают 1 кг чистейшего вещества и делают из него от 5 до 8 кг наркотиков. Они платят латиноамериканцам $20 тыс. или $30 тыс., а сами с того же объема зарабатывают $200 тыс. или $300 тыс. И эти деньги никогда не покидают США. Кстати, то же самое происходит в Европе, Азии — везде. Так что речь тут не о критике в адрес именно Соединённых Штатов — здесь мы имеем дело с коррупцией во многих организациях, в том числе в американских. Только подумайте, как после 11 сентября ужесточился контроль! Теперь нас заставляют снимать обувь перед каждым перелётом. А что с наркотиками? Увеличилась ли цена на них или возник дефицит? Нет, всё осталось, как было. Наркотики видят и на них закрывают глаза. Поэтому мне кажется, что этот бизнес окружён невероятным лицемерием. Американцы набивают себе карманы, чтобы устраивать на эти деньги праздники, а здесь они идут на насилие. То есть разница заключается в том, что деньги, полученные от наркобизнеса, в таких регионах, как, например, Латинская Америка, идут на финансирование кровопролития, а в Америке — на финансирование праздников.
RT: Поговорим о недавних событиях. В Мексике есть известный наркобарон Гусман, по прозвищу Коротышка. Сейчас он сидит в тюрьме, откуда ему несколько раз удавалось бежать. Не напоминает ли вам это историю вашего отца?
Хуан Пабло Эскобар : Я думаю, что это две разные ситуации, два разных человека и две разные эпохи. Подобные события позволяют понять лишь одно: за всё это время ничего не изменилось. В мире продолжают появляться такие персонажи, как Пабло Эскобар, у которых есть достаточно денег и оружия, чтобы проникать во все государственные структуры и оказывать на них влияние с помощью коррупции и угроз. Это очень опасное сочетание. Сегодня такими делами занимается Эль-Чапо, завтра будет какой-нибудь Пепе Перес — да мало ли кто! Однако запреты являются гарантией того, что такие люди, как он, систематически появляются в обществе и бросают вызов демократии. Необходимо пересмотреть те правила, которые позволяют систематически взращивать наркоторговцев, способных бросить вызов демократии, как это делал мой отец.
RT: Простой народ Колумбии любил вашего отца, потому что он помогал, например, со строительством или разбирался с проблемами, которые правительство не могло решить. Потом он занялся политикой. Как вы думаете, какой бы сейчас была Колумбия, если бы не закончилась политическая карьера вашего отца?
Хуан Пабло Эскобар : Думаю, это была большая ошибка. Одну главу своей книги я так и назвал — «Политика: его самая большая ошибка». Я имею ввиду желание отца стать частью мафии, которая ещё хуже той, которой он руководил. Почему я говорю «мафия»? Потому что политика — та же мафия, и политики ведут себя соответствующим образом. Несмотря на то, что моего отца уже нет, в политике ничего не изменилось. Разумеется, наркоторговцы являются очень жестокими людьми, они хладнокровно убивают людей. На их совести множество жертв. Но то же можно сказать и про политиков, которые ошибаются, когда подписывают те или иные документы и принимают определённые решения. А ведь у них намного больше власти, чем было у моего отца. Он контролировал сферы, с которыми не справлялось правительство Колумбии: улицы, медицинские и спортивные учреждения, больницы и школы — правительство их не строило, так как народные средства разворовывались. Мой отец выделял деньги из своего кармана. Поэтому колумбийцы, принадлежащие к низшим классам, благодарны моему отцу. Они его обожают, потому что он был единственным человеком, который тратил собственные деньги, чтобы помочь бедным, пока политики разворовывали деньги государства. Конечно, это вызвало зависть в политических кругах, и вскоре на моего отца начали организовывать нападки с целью испортить его головокружительную карьеру. Если бы не это обстоятельство, то он совершенно точно мог бы стать президентом республики. Но с его стороны было неправильно — даже наивно — думать, что человек с таким количеством правонарушений сумеет сделать невозможное.
RT: Как вы отнеслись к результатам недавнего референдума, на котором большинство колумбийцев проголосовало против примирения после переговоров правительства Колумбии с группировкой Революционные Вооружённые силы Колумбии?
Хуан Пабло Эскобар: Мне жаль, что колумбийцы по-прежнему боятся жить в мире. Уже сменилось несколько поколений, в течение 52 лет в нашей стране идёт война. А что предлагают люди, проголосовавшие против примирения? Жить в условиях войны ещё 50 лет? Ведь мы не сражаемся с теми, кто пытается захватить нашу территорию, мы воюем между собой. Конечно, я не поддерживаю насилия со стороны повстанцев и не разделяю их идей. Но я выступаю за мир и думаю, что пришло время заключить с ними мир. На мой взгляд, настало время достичь примирения с тем, кто этого желает, потому что мир — это наивысшее благо. Честно говоря, мне очень жаль, что президент решил спросить у народа, хочет ли он примирения. Думаю, не стоит ставить вопрос таким образом. Кто может не хотеть примирения? А если кто-то не хочет, то пусть отправляется на войну в одиночестве. Но зачем тащить за собой всю страну, обрекать миллионы людей на кровопролитие, которое длится в нашей стране уже много лет?
RT: Что в настоящее время волнует вас как Себастьяна Маррокина или, быть может, как Хуана Пабло Эскобара?
Хуан Пабло Эскобар: Я беспокоюсь о том, как человечество станет решать в будущем проблему наркотиков. Ведь я вижу, что мы продолжаем биться о стену. Многие остаются убеждёнными сторонниками архаичного запрета, который привёл нас к войне и насилию. Мексике война и насилие не чужды точно так же, как и многим другим латиноамериканским государствам. Это не только ответственность Мексики или Колумбии — это коллективная ответственность. Она лежит и на том, кто производит килограмм кокаина, и на том, кто разрешает ввоз кокаина на территорию США, Европы или Азии, и на том, кто его покупает и продаёт. Это общая ответственность. Я думаю, что меня больше всего беспокоит, как будет решена проблема, связанная с наркотиками, потому что она приводит к войне и насилию. А ведь её можно было бы рассматривать в более широком смысле, в рамках общественного здравоохранения. Я не могу себе представить, как врачи советуют использовать пулеметы для борьбы с эпидемией, связанной с употреблением наркотиков. Мне такое кажется глупостью. Мы столкнулись с этой бессмысленной ситуацией из-за запрета, введённого Никсоном. Всё началось после того, как в 30-х годах запретили алкоголь. А в своё время запретили даже кофе, так как и его считали наркотиком. Я считаю, что человечество должно измениться, оно должно развиваться и освободить место для политики, направленной против насилия, а не наоборот.
МОСКВА, 3 ноя - РИА Новости. Сын знаменитого колумбийского наркобарона Пабло Эскобара, Хуан Себастьян Маррокин Сантос (Juan Sebastian Marroquin Santos), стал главным героем документального фильма "Грехи моего отца", в котором рассказал о жизни "кокаинового короля", сообщили во вторник латиноамериканские СМИ.
Глава "Медельинского картеля" Пабло Эскобар возглавлял список самых разыскиваемых наркоторговцев США и считался одним из богатейших людей планеты - его состояние оценивалось примерно в три миллиарда долларов. Он был убит в 1993 году при попытке ареста в возрасте 43 лет.
У Эскобара было 34 поместья, 500 тысяч гектаров земель, 40 раритетных автомобилей в гараже. В поместье "Неаполь" (20 тысяч гектаров, на территории оборудованы взлетно-посадочные полосы) он создал крупнейший на континенте зоопарк, куда доставили со всего света 120 антилоп, 30 буйволов, шесть бегемотов, трех слонов и двух носорогов.
После смерти Эскобара члены его семьи были вынуждены сменить имена и покинуть страну. С 1994 года его 32-летний сын, дочь и жена живут в аргентинской столице Буэнос-Айресе.
"В Буэнос-Айресе, где он живет в изгнании под вымышленным именем, миролюбивый сын (Эскобара) при помощи внушительного семейного архива воссоздает образ отца-террориста: там есть фотографии, видео из тюрьмы-особняка, который (Эскобар-отец) построил для себя, неожиданные записи, на которых он ("кокаиновый король") поет оперные арии и читает "Трех поросят", - говорится в аннотации фильма.
Как отмечают издания, съемки картины начались еще в 2005 году. Они проходили в обстановке секретности и о предстоящей премьере стало известно лишь на прошлой неделе. Ожидается, что впервые фильм, снятый аргентинским режиссером Николасом Энтелом, покажут 12 ноября на международном кинофестивале в аргентинском городе Мар-дель-Плата. Между тем, на родине Эскобара, в Колумбии, картина будет показана 10 декабря.
"Я продолжаю отвечать за то, что сделал мой отец. Я чувствую, что через 15 лет после смерти Пабло Эскобара о нем продолжают говорить, как если бы он умер вчера", - признался аргентинскому изданию Perfil сын Эскобара.
По его словам, он решил стать главным героем фильма об отце для того, чтобы положить конец этой странице своей жизни.
Хуан Себастьян Маррокин Сантос охарактеризовал своего отца как "ласкового" и "простого" человека, который "научил его играть в футбол и ездить на велосипеде; читал рассказы и пел песни".
По его словам, он с детства жил в нереальном мире.
"В имении "Неаполь" у меня был зоопарк с жирафами, слонами, зебрами и остальными (животными). Мой старик выбирал животных по National Geographic. Это был сюрреалистический мир, которым я наслаждался с детской невинностью", - отметил Маррокин Сантос.
В интервью колумбийскому журналу Don Juan он рассказал и о том, как Эскобар сжег почти два миллиона долларов для того, чтобы его дочь не умерла от холода. По словам Маррокина Сантоса, наркобарон и его близкие скрывались от преследований в высокогорном ущелье, с собой у них были только бумажные деньги, и Эскобар устроил костер из купюр для того, чтобы согреть ребенка, страдавшего от холода.
Предыдущий документальный фильм о жизни Эскобара, "Пабло Эскобар - кокаиновый король" был снят американо-колумбийской съемочной группой в 1998 году.
Пабло Эмилио Эскобар - знаменитый колумбийский наркобарон и лидер одной из самых мощных могущественных преступных организаций, которые когда-либо видел свет. На пике власти в 1980-х годах он превратил свой наркокартель в настоящую империю, которая нагоняла ужас не только на конкурентов, но и на целые государства, а поле её деятельности простиралось на весь земной шар. По оценкам современников, Эскобар сделал миллиарды долларов на торговле наркотиками, похищениях и заказных убийствах, а в его подчинении находилась армия солдат, набранная из закоренелых преступников и оснащённая не хуже, чем многие национальные армии той поры.
Но несмотря на своё широкое поле деятельности, в историю Пабло Эскобар всё же вошёл под титулом «Кокаиновый король» или, если ближе к оригиналу, «Король кокса». До сих пор никому не удалось превзойти его в масштабах незаконного оборота кокаина. По оценкам спецслужб США более 80% от общего объёма контрабанды кокаина в мире осуществлялось именно Эскобаром и его картелем. Согласно данным полной инвентаризации, которая была произведена после распада Медельинского кокаинового картеля и устранения его ключевых действующих лиц, чистая стоимость всех активов, а также движимого и недвижимого имущества, составила около $30 млрд.! А тайники с деньгами и драгоценностями, спрятанные в домах, когда-то принадлежавших Эскобару, периодически обнаруживаются и в наши дни.
Детство и юные годы будущего «Короля кокса»
Молодой Пабло ЭскобарПабло Эмилио Эскобар Гавирия родился 1 декабря 1949 года в небольшом колумбийском городке Рионегро в семье скромного крестьянина и школьной учительницы. По воспоминаниям тех, кто был знаком с этим вполне почтенным семейством, юный Паблито был амбициозным мальчиком и мечтал о политической карьере и даже всем друзьям и родным он говорил, что хочет стать президентом. Впрочем, незавидное финансовое положение семьи заведомо ставило крест на этих начинаниях, и мальчик, несмотря на свой возраст, это прекрасно понимал. Движимый стремлением к лучшей жизни, он пошёл путём легендарных колумбийских «бандитос», о которых тогда слагались многочисленные легенды. Так и началась криминальная карьера будущего «Короля кокса». Первые деньги Пабло Эскобар заработал, перепродавая надгробные камни, украденные на местных кладбищах. Сочтя эту работу слишком трудной и неблагодарной, вскоре он перешёл к мелкому уличному воровству и краже автомобилей. Здесь юный преступник приобрёл первые важные знакомства, которые помогли ему устроиться на более серьёзное дело - переправку контрабанды. Обладая незаурядным умом и природной коммерческой жилкой, он быстро наладил дело и занял крепкие позиции на контрабандном рынке сигарет.
Как считают историки, именно этот период его жизни стал той самой тренировочной площадкой, которая закалила Эскобара и дала ему опыт и навыки для дальнейшего становления в роли будущего короля наркомафии.
Медельин — город, где началась карьера «Короля кокса»
Уже к 1971 году Эскобар руководил крупной бандой, которая была сколочена из выходцев города Медельина, где будущий наркобарон теперь проводил большую часть времени. Наряду с контрабандой сигарет, они промышляли убийствами и похищениям. Так, в том же 1971 году Эскобар с помощниками похитили и убили одного из крупнейших колумбийских промышленных магнатов Диего Эчеварио. Что интересно, местные жители, большую часть которых составляли бедняки-крестьяне, выразили огромную признательность Эскобару и оказали ему полную поддержку, несмотря на жестокость, с которой было совершено преступление. Следующие же 5 лет он всецело посвятил тому, чтобы расширить свой контрабандный бизнес и подмять под себя местный рынок наркотиков, которым тогда управляли чилийцы.
Становление империи - Plata о Plomo
Следующий яркий эпизод его жизни произошёл в 1976 году, когда по приказу Эскобара были устранены офицер полиции и судья, который выдал ордер на его арест. Случилось это после того, как он попался на контрабанде почти 40 фунтов (18 кг) кокаина. Незадолго до этого по приказу Пабло был убит местный наркобарон по имени Фабио Рестрепо, и Эскобар занял его место, объединив свои силы с тремя другими влиятельными наркоторговцами и создав знаменитый Медельинский кокаиновый картель. По оценке ЦРУ, он занял около 80% от общего оборота кокаина в мире, подчинив себе практически всех конкурентов и обложив их 25–30% «налогом». Тогда же картель превратился фактически в мини-государство со своей службой разведки, вооружёнными силами, исследовательскими лабораториями и даже воздушным и подводным флотом. Это было уникальным явлением, поскольку до Эскобара ещё никто не пользовался подводными лодками для систематической контрабанды наркотиков.
Молодой Эскобар вместе со своей женой
Таким образом, уже к началу 80-х Пабло Эскобар становится едва ли не самым влиятельным человеком в Колумбии, фактически обладая полным контролем над всеми государственными органами, включая местные власти, конгресс, полицию и суды. Благодаря этому, несмотря на всю очевидность криминального происхождения его богатств, никаких официальных претензий Эскобару не выдвигалось.
Фотография, сделанная в одном из полицейских участков Медельина, 12 августа 1981 года
Впрочем, у многих просто не было выбора, поскольку, пользуясь слабостью государственной машины, Эскобар действовал грубо и жёстко, ставя перед своими жертвами ультиматум: «Серебро или свинец» («Plata о Plomo»). Проще говоря, те, кто не хотел брать деньги и оказывать содействие, умирали тяжёлой и мучительной смертью. Вскоре желающих сопротивляться практически не осталось. В 1982 году Эскобар был избран в Конгресс Колумбии. С тех пор он фактически сосредоточил в своих руках экономическую, криминальную и политическую власть в стране, почти осуществив свою мечту детства.
Уход в подполье и большой террор
Впрочем, триумф Эскобара длился недолго. Уже к январю 1984 года министр юстиции Родриго Бония всё-таки добился исключения одиозного конгрессмена из парламента, и тогда Эскобар, у которого отняли значительную толику политической власти и, что главное, мечту о президентстве, организовал широкомасштабный террор, чтобы показать, кто настоящий хозяин Колумбии. Первым делом был устранён основной виновник исключения Эскобара из политики - Родриго Бония, которого расстреляли в его автомобиле. После этого события несостоявшийся политик и по совместительству самый кровавый гангстер Колумбии был помещён в список «Most wanted», а полиция получила официальный ордер на его арест.
Оказавшись в подполье Эскобар уже не стеснялся в выборе методов для противодействия своим оппонентам и начал открыто поддерживать террористическую группировку Los Extraditables. За последующие два года им удалось отправить на тот свет более пяти сотен одних лишь сотрудников полиции, в то время как общее число жертв исчислялось тысячами. В их число входили как конкуренты, так и общественные деятели, журналисты и все остальные, кто смел становиться на пути наркомафии.
Точка невозврата и закат империи
К этому времени бесчинства картеля стали досаждать не только колумбийцам, но и их ближайшим соседям, а масштаб деятельности Эскобара вызвал беспокойство даже у США, которые были буквально наводнены дешёвым кокаином из Колумбии. Администрация президента Рейгана действовала решительно и между двумя странами быстро был подписан договор о сотрудничестве и совместной борьбе с наркотиками, который имел один важный пункт - все пойманные наркобароны должны быть экстрадированы в США для отбывания наказания там. На первых порах коррумпированные и запуганные чиновники под давлением бандитов попробовали протащить через Верховный суд закон о запрете этого договора, но колумбийский президент Верхилио Барко наложил своё вето, и тотальная борьба против наркокартелей была продолжена с новыми силами. В результате этого Эскобар потерял свою правую руку - Карлоса Ледера и нескольких других преданных помощников. Медельинскому кокаиновому картелю был нанесён весомый урон, а месть наркобарона за это оказалась действительно страшной.
Пабло Эскобар вместе со своим сыном напротив Белого дома
После неудачной попытки заключить с властями страны перемирие в обмен на гарантии невыдачи его в США, Эскобар приказал своим киллерам казнить политика Луиса Галана, который требовал от правительства принять ещё более жёсткие меры по борьбе с наркокартелями, Верховного судью Карлоса Валенсию и полковника полиции Вольдемара Контеро. С 16 по 18 августа 1989 года все трое были убиты.
Но Эскобару и этого было мало. Упиваясь своим могуществом и безнаказанностью, он с помощью Los Extraditables совершил 7 терактов, унёсших жизни 37 человек, (ещё примерно 400 человек были изувечены). Далее (27 ноября 1989 года) по приказу Эскобара был взорван самолёт с более чем сотней пассажиров на борту. И хотя основной целью наркобарона являлся Сесар Трухильо - будущий президент Колумбии (по стечению обстоятельств он так и не полетел этим рейсом), такой способ был выбран намеренно, чтобы нагнать ещё большего страха на правительство Колумбии и принудить его к сделке.
Неделю спустя киллеры Эскобара совершили покушение на шефа секретной полиции Мигеля Маркеса. Способ убийства был также выбран максимально кровавый - подрыв бомбой. В результате погибли 62 человека и около сотни было ранено. Но этим Эскобар вызвал совершенно обратный эффект - если до указанных событий во властных коридорах ещё было немало желающих договориться, то после его уже рассматривали как опасного террориста и устроили на него настоящую облаву.
В результате только одной из операций правительство конфисковало без малого тысячу особняков и ферм, 710 автомобилей, 367 самолётов, 73 катера и более 1200 единиц оружия. Также была изъята уже готовящаяся к продаже крупная партия кокаина весом в 4,7 тонн.
Но, по мнению историков, одну из своих самых непростительных ошибок Эскобар совершил позже, когда начал компенсировать убытки, пытаясь обложить громадной данью подконтрольные ему картели и отнимать долю конкурентов, беспощадно истребляя их. Если изначально «налог» Эскобара составлял 25–30%, то он попытался увеличить его до 65–70%, потеряв многих верных союзников.
Редкая фотография улыбающегося «Короля кокса»
Последний гвоздь в крышку гроба империи «кокаинового короля» вбила война с наркокартелем «Кали». Эскобар попытался обезглавить его, убив одного из руководителей. Но киллер не справился с заданием, а в ответ «калийский» картель расправился с кузеном Эскобара - Густаво Гавирией. Последовавшая за этими событиями война картелей, хоть и унесла жизни многих невинных людей, но зато ослабила группировки настолько, что Эскобар оказался фактически припёртым к стенке и был вынужден сдаться.
La Catedral - последняя надежда Эскобара
Остаётся только гадать, сколько денег было занесено в нужные кабинеты, но адвокатам Пабло Эскобара удалось сделать невозможное. Обложенный со всех сторон беглец не только не был убит при задержании или казнён конкурентами (после недавних событий очень многие из них мечтали примерить на Эскобара «колумбийский галстук»), но ещё и сдался на своих условиях, выторговав у правительства Колумбии запрет на экстрадицию в США. В 1991 году его торжественно конвоировали в тюрьму La Catedral, которая была построена им самим и, по сути, представляла собой роскошный и хорошо укреплённый замок.
Внутри La Catedral были обустроены сады и декоративные водопады, а свободное время «узник» проводил в казино, спа-центрах, барах и ночном клубе, которые были расположены прямо на территории тюрьмы. Впрочем, при желании Эскобар мог запросто съездить в город, если ему хотелось посетить кинотеатр или футбольный матч. Также он сохранил большую часть своего «бизнеса», ведя переговоры по телефону через надёжных людей.
Более того, скопив силы, Эскобар даже продолжил наступать на конкурентов и недостаточно преданных партнёров. Самых несговорчивых привозили к нему в La Catedral, где он лично истязал несчастных в специально оборудованных пыточных камерах. При этом, согласно договору, ни полиция, ни армия не имели права даже приблизиться к территории тюрьмы.
Роковая ошибка Эскобара, бегство и смерть
Прояви Эскобар немного больше дальновидности, он имел все шансы стать так называемым серым кардиналом и выйти на совершенно новый уровень. Его денег и связей было более чем достаточно, чтобы частично вывести из тени свой «бизнес», создав для него прикрытие в виде легальных компаний, занимающихся производством разного рода товаров. Именно так поступили более мудрые и не такие жадные и заносчивые конкуренты Эскобара. Последний же привык к абсолютной власти и не желал с ней расставаться, что в итоге и привело его к гибели.
Узнав, что ситуация в Колумбии абсолютно не изменилась, а доставивший столько неприятностей наркобарон и дальше продолжает своё дело с прежним размахом, правительство США пришло в ярость и жёстко надавило на президента Колумбии, потребовав немедленно экстрадировать преступника в Соединённые Штаты. И 22 июля 1992 года такой приказ был издан. Но Эскобар уже был осведомлён об этом и спокойно покинул свою «тюрьму», скрывшись в одном из новоприобретённых особняков. За его голову была назначена беспрецедентная на то время сумма - 10 миллионов долларов. Даже президенту страны потребовалось бы работать не меньше двух веков, чтобы заработать столько денег.
Несмотря на то что Пабло Эскобар вновь оказался в осадном положении, сейчас его дела были не так уже и плохи. И хотя он вновь навлёк на себя гнев правительства, потерял поддержку значительной части союзников и разворошил старые обиды конкурентов, у него было одно важное преимущество - абсолютная поддержка у простого населения, которое Эскобар на протяжении многих лет щедро «прикармливал». Поэтому у него не возникало проблем с поиском новых рабочих рук и боевиков для личной армии. Но «кокаиновый король» вконец лишился и её, приняв ошибочное решение повторить большой террор конца 80-х годов.
Подумав, что ему вновь удастся устрашить правительство и склонить его содействию, Пабло Эскобар вновь начал беспощадную резню. 30 января 1993 года им был организован взрыв в Боготе, в результате которого погибло больше двух десятков человек и более 70 были тяжело ранены. И, что самое страшное, большую часть пострадавших составляли родители с детьми из простых рабочих семей. Этот теракт окончательно испортил репутацию Эскобара и лишил его поддержки бедного класса, а титул «Король кокса» сменился на менее благозвучный - «Убийца детей». С этого момента дни величайшего из наркобаронов были сочтены.
Помимо полиции, конкурентов и озлобившихся бывших соратников, Эскобару начал угрожать и новый враг - организация Los Pepes. Если переводить это название-аббревиатуру дословно, то звучит оно как «люди, пострадавшие от Пабло Эскобара». Учитывая же, что из-за кровожадности главного босса Медельинского наркокартеля с жизнью распрощались более 10 тысяч человек, таковых было очень много. У каждого из погибших остались родственники, близкие и друзья, которые теперь жаждали мести.
Буквально на следующий день после кровавого события в Боготе, Los Pepes разыскали место, в котором скрывался Пабло Эскобар и сожгли его дом дотла. После этого все родственники и друзья наркобарона, а также его ближайшие сподвижники стали объектом охоты. Причём в отличие от полиции Los Pepes действовали очень жестоко, наводя ужас на бандитов.
Участники облавы на Эскобара рядом с его телом, 2 декабря 1993 года
Развязка наступила 2 декабря 1993 года. Бывший «Кокаиновый король», а ныне «Убийца детей» был блокирован в одном из домов квартала Лос Олибос совместными отрядами колумбийских силовиков, местной полиции, Los Pepes и американских агентов из АНБ. Наркобарон со своим телохранителем ещё пытался отстреливаться, но на этот раз силы были неравны. Попытавшись скрыться, Эскобар выбрался на крышу и был застрелен снайпером.
Феномен Эскобара
Как знаменитому наркобарону, который по своей жестокости вполне мог сравниться со многими кровожадными диктаторами XX века, удалось так долго оставаться на свободе, пользуясь беспрецедентной поддержкой большинства населения? Как полагают историки, этот феномен связан с исключительным талантом к манипулированию, которым обладал Эскобар. Он хорошо прочувствовал социально-политическую обстановку, которая царила тогда в Колумбии и сделал ставку на самую широкую прослойку населения - бедных рабочих и фермеров, которых обдирали до нитки торгово-промышленные магнаты и коррумпированные чиновники.
Эскобар пытался создать себе образ «колумбийского Робин Гуда», или каноничного «бандитос» из городских легенд, который грабит богатых и одаривает бедных. Он блестяще справился с этой задачей, долгие годы покупая любовь людей в Медельине. За это время были потрачены миллионы долларов на строительство парков, школ, спортивных стадионов, церквей и даже жилья для бедных. Его стратегия работала и обеспечивала ему бесконечный приток преданных слуг, но только до того момента, когда он не предал и их, сделав этих людей жертвами своего террора против государства.
Единственные, кому Эскобар оставался верен до самого конца - это его жена Мария Виктория и дети. С ними он всегда был очень добрым и ласковым, стараясь оберегать от любых опасностей, связанных с его «профессией». По свидетельству сына наркобарона, Хуана Пабло, однажды им с отцом пришлось в спешке удирать из дома, спасаясь от правительственных агентов и какое-то время прятаться на высокогорье. Тогда он без особого сожаления сжёг 2 миллиона долларов, чтобы растопить очаг и приготовить горячую пищу для замерзающих.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Хуан Пабло Эскобар (исп. Juan Pablo Escobar Henao) – единственный сын знаменитого «Кокаинового Короля», самого успешного наркобарона в истории, . Он унаследовал не только фамилию и имя своего отца, но также и схожие с ним черты лица. Довольно опасное сочетание при попытке начать жизнь с чистого листа. Долгое время его звали Хуан Себастьян Маррокин Сантос (исп. Juan Sebastian Marroquín Santos), однако и это не помогло ему надолго спрятаться от глаз нежелательной общественности.Детство
Хуан Пабло Эскобар родился в 1977 году в колумбийском городе . Он очень любил своего отца, вообще эти двое всегда были очень близки, однако по своей натуре был пацифистом и никогда не соглашался с жестокостью, которую исповедовал Эскобар:
«Это была жизнь множества контрастов. Мы могли иметь $2 млн. в тумбочке, но не могли просто так пойти в супермаркет, чтобы купить хлеб! Мы с матерью много раз умоляли отца, чтобы он отказался от насилия, но он уже достиг точки невозврата».
Его детство проходило в усадьбе «Неаполь» (исп. Nápoles) в окружении слуг, роскоши и богатства:
«Я никогда не был в ранчо «Neverland», которая принадлежала Майклу Джексону, но я уверен, что даже она не смогла бы сравниться с «Неаполем»».
В общей сложности на территории поместья было 2 вертолетных площадки, 10 домов, 3 зоопарка, 1700 сотрудников, 27 искусственных озер, статуи динозавров в натуральную величину, а также собственная бензоколонка.
Белый дом, Вашингтон
Когда мальчику было 9 лет, он получил от отца свой первый урок о наркотиках. Эскобар, сказал сыну, что за свою жизнь он перепробовал все виды наркотиков за исключением героина, а также призвал его никогда не следовать по этим стопам. Забегая вперед, можно сказать, что этот урок был хорошо освоен.
Жизнь после смерти отца
Весь этот мир рухнул в возрасте 16 лет, после смерти отца 2 декабря 1993 г.. Вместе с матерью и младшей сестрой они были вынуждены бежать из , сначала в разоренный продолжительной гражданской войной Мозамбик, а затем в Аргентину.
После того, как Пабло Эскобар был убит, в эфире местной радиостанции, Маррокин пообещал, что он будет мстить и в один прекрасный день убьет всех, кто несет ответственность за смерть его отца. Хотя с тех пор он отказался от этого громкого заявления и даже встретился с некоторыми из жертв наркобарона.
Кстати, именно по телефонному разговору между отцом и сыном в тот роковой декабрьский вечер спецагенты США и Колумбии вычислили месторасположение укрытия прятавшегося от них Эскобара. Пренебрегая осторожностью, они оставались на линии почти 5 минут. В этом разговоре наркобарон сказал Хуану, что ради него он бы сдался полиции.
Их посадили в аргентинскую тюрьму на 15 месяцев. Примечательно, что они провели в заключении дольше, чем когда-либо сам Пабло. Однако после, на основе недостаточных доказательств, они были выпущены на свободу. Целая команда юристов пыталась инкриминировать им множество преступлений, в том числе незаконный оборот наркотиков, но, в конце концов, за неимением фактов были вынуждены отступить.
Взрослая жизнь
Сейчас семья печально известного наркобарона зарабатывает большие деньги легальным путем. Все права на имя и изображение Пабло Эскобара принадлежат именно им. Маррокин даже создал собственную линию одежды «Escobar Henao», где используются элементы из жизни отца. Он заявил, что часть денег от дохода с этих предприятий пойдут на благотворительность.
«Escobar Henao»
«Я имел тысячи шансов попасть в незаконный бизнес. Но я очень хорошо усвоил урок, что все незаконное, пусть и прибыльное – прямой путь к самоуничтожению!»
В 2009 г. в сотрудничестве с Мароккином, а также с его матерью и двумя жертвами террора «Медельинского кокаинового картеля», был выпущен документальный фильм под названием «Грехи моего отца » (исп. «Pecados de mi padre»). В этой работе Хуан обратился к жертвам Пабло Эскобара и ко всему колумбийскому народу, чтобы публично попросить прощение за действия своего отца.
В настоящее время Хуан Себастьян живет в небольшой квартире в с женой и дочерью, работает архитектором, пишет книги и активно занимается общественной деятельностью.
В 2014 г. Мароккин представил свою книгу «Мой отец Пабло Эскобар » (исп. «Pablo Escobar Mi Padre»), где поведал миру свои воспоминания об отце (топ-11 высказываний из книги см. ):
«У этой книги нет цели взять реванш, мне важно рассказать историю, понять ее. Как сын я попытался убрать все эмоции, чтобы описать, каким на самом деле был мой отец».
Мануэла Эскобар Энео (исп. Manuela Escobar Henao) — родная дочь одного из самых известных и жестоких преступников в истории, колумбийского наркобарона (исп. Pablo Emilio Escobar Gaviria; 01.12.1949 — 02.12.1993).
Сегодня все называют ее Хуана, Хуана Мануэла Маррокин Сантос (исп. Juana Manuela Marroquin Santos). Больше о ней практически ничего не известно, только то, каким ребенком она была перед смертью лидера знаменитого «Медельинского Картеля». Даже ее фото, сделанные после 1993 г., были изъяты из всех открытых источников.
Никто точно не знает, какое наследство главарь наркомафии оставил семье: речь идет об уцелевшей недвижимости в разных странах Южной Америки, так как колумбийские поместья были сожжены или разграблены, а все активы конфискованы. Предположительно, наследницей всего состояния Эскобара, которое на день его смерти оценивалось в $20 млрд, стала именно она — его любимая дочь Мануэла.
Счастливое детство
Мануэла Эскобар родилась 6 октября 1984 г. в городе Браунсвилл (англ. Brownsville; США, штат Техас). По воспоминаниям некоторых людей, близких к их семье, все эти недолгие годы она росла счастливым, беззаботным и избалованным ребенком, была центром внимания, маленькой принцессой для своего отца.
Трудно себе представить, что человек, который в сознании большинства людей ассоциируется с жестокостью, не знающей жалости, всепоглощающей алчностью и страхом, становился настолько любящим и нежным со своей дочерью.
Она обожала своего отца, он любил ее так сильно, что готов был осуществить все ее желания, исполнить любой каприз. Будь то живой жираф или герой из мультфильма. Все было очень просто: если Мануэла что-то хотела — она непременно это получала!
Однажды девочка попросила подарить ей единорога. Эскобар купил лошадь и распорядился прикрепить степлером картонный конус в виде рога к ее голове. Также к спине лошади были пришиты крылья, в результате чего животное умерло от занесенной инфекции.
Эскобару не было жалко никаких денег ради дочери, когда у нее выпадал молочный зуб, «зубной фей» оставлял возле ее кроватки чемодан с $1 млн, якобы в обмен на ее зубик. А когда девочка спрашивала отца, сколько у него миллиардов, Пабло всегда отвечал ей: «Столько, сколько стоит взгляд ваших глаз, моя принцесса»! Говорят, что Эскобар заставил одну из своих любовниц, забеременевшую от него, сделать аборт только потому, что наркобарон обещал Мануэле, что она всегда будет его единственной дочерью.
Мать с сыном посадили в аргентинскую тюрьму на 15 месяцев. Примечательно, что они провели «за решеткой» дольше, чем когда-либо сам Пабло. После этого срока, ввиду недостаточных доказательств, были выпущены на свободу.
С того момента жизнь девушки снова кардинально изменилась. Все узнали, кто она такая, как на самом деле ее зовут, и почему вместе с семьей она оказалась в Буэнос-Айресе.
Только сейчас, в 16 лет, девушка узнала, чем на самом деле занимался ее отец, ведь родные всегда скрывали от нее правду! Для Хуаны Мануэлы это было серьезным ударом, ведь для нее папа всегда был самым добрым и благородным человеком на свете.
Мануэла Эскобар через несколько недель после смерти отца
С тех пор она полностью закрылась от общественности, погрузившись в тоску и одиночество. Она стала очень замкнутой девушкой и практически перестала общаться с друзьями. Она отказалась возвращаться в школу и почти не выходила на улицу, занимаясь дома с частными преподавателями.
Начиная с 2000 г. больше о ней практически ничего не известно. С того времени просочилось лишь единственное фото , доказывающее ее физическое существование, где она запечатлена рядом с матерью и братом.
В отличие от старшего брата, Хуана Пабло, ныне известного как Хуан Себастьян Маррокин Сантос (исп. Juan Sebastian Marroquín Santos), который активно занимается общественной деятельностью, Мануэла Эскобар до сих пор предпочитает оставаться в тени.
«Закрывай глазки, Принцесса»
В 2007 г., через 14 лет после смерти Пабло, аргентинскому журналисту Хосе Алехандро Кастаньо (исп. José Alejandro Castaño) позволили провести журналистскую практику, прожив 20 дней с вдовой и сыном Эскобара в их доме в Буэнос-Айресе. Несколько раз ему доводилось видеть и Хуану Мануэлу.