Американские истории для изучающих английский язык. Изучайте английский язык, слушая аудиокниги и читая рассказы известных американских авторов. Аудиокниги адаптированны для уровня upper-beginner и intermediate и озвучены профессиональными дикторами на треть медленнее, чем обычная английская речь.
Аудиокнига на английском языке с переводом и с интерактивным транскриптом: «Алиса в Стране чудес» .
Авторы произведений:
Эдгар Райс Берроуз (1875-1950) - американский писатель, получивший большую популярность благодаря серии книг о Тарзане и Джоне Картере . Оказал значительное влияние на развитие жанров научной фантастики и фэнтези в XX веке.
Джонни Бартон Груэлл (1880-1938) - американский художник-карикатурист, иллюстратор и писатель. Известен как создатель серии детских книг - «Истории Тряпичной Энн» .
Льюис Кэрролл (1832-1898) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения - «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», а также юмористическая поэма «Охота на Снарка».
Джек Лондон (1876-1916) - один из самых известных американских писателей, социалист, общественный деятель, автор приключенческих рассказов и романов.
О. Генри (1862-1910) - псевдоним американского писателя У. С. Портера (William Sidney Porter). Занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра «короткого рассказа» (short-story).
Эдгар Аллан По (1809-1849) - американский писатель, поэт, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Наибольшую известность получил за свои «мрачные» рассказы (был одним из первых американских писателей, кто создавал свои произведения в виде коротких рассказов). Создатель формы современного детектива.
Марк Твен (1835-1910) - настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Американский писатель, журналист и общественный деятель. Его творчество охватывает множество жанров - юмор, сатира, философская фантастика, публицистика и т.д.
Артур Конан Дойл (1859-1930) - английский писатель (по образованию врач), автор многочисленных приключенческих, исторических, публицистических, фантастических и юмористических произведений. Создатель классических персонажей детективной, научно-фантастической и историко-приключенческой литературы: гениального сыщика Шерлока Холмса, эксцентричного профессора Челленджера, бравого кавалерийского офицера Жерара.
Элинор Х. Портер (1868-1920) - американская детская писательница и романистка. Ее самой известной книгой стала Поллианна (Pollyanna), которая была экранизирована несколько раз под тем же названием.
Амброз Бирс (1842-1913) - американский писатель, журналист, автор юмористических и «страшных» рассказов. Участник Гражданской войны в США, Амброз Бирс отличался своеобразной репортёрской резкостью, неуступчивостью и прямолинейностью, которые выступали не только в его статьях и эссе, но и в художественной прозе и поэзии.
American Stories in VOA Special English
Главным достоинством аудиокниги является возможность самостоятельного полноценного изучения иностранного. Аудиокниги по изучению английского для начинающих являются многоуровневым курсом, которые созданы специально для обучения языку с нуля до свободного владения английской речью.
Аудиокниги прекрасно сочетают в себе мультимедийные средства и возможность дистанционного бесплатного обучения. Благодаря, интерактивности, переводу на русский, возможности планировать занятия самостоятельно.
Эти книги обеспечивают быстрое и эффективное усвоение обучающего материала и во многом заменяют услуги репетитора, однако не во всем. За постановкой идеального произношения все-таки лучше обратиться к профессионалу.
Еще один плюс мультимедийной книги — ее мобильность. Такая книга не займет много места в сумке или рюкзаке. Вы просто запишите звуковой файл на флэшку, плеер, телефон или диск и можете начать обучение, когда и где вам удобно. Аудиокниги предназначены, прежде всего, для развития способностей общения.
Я подготовила для вас список лучших, по моему мнению, аудиокниг для начинающих обучение английскому:
Аудиокнига Т. А. Морозовой «Английский аудиокурс для начинающих» Аудиокнига Т. А. Морозовой «Английский аудиокурс для начинающих» рассчитана на обучение детей в возрасте 6−8 лет, но и взрослые, которые только начинают изучать язык тоже могут воспользоваться этой книгой. Эта аудиокнига поможет выучить основные лексики, фонетики и грамматики.
На сегодняшний день это пособие является одним из лучших самоучителей, полностью соответствующее всем требованиям системы образования. А благодаря такому необычному формату, обучение будет не только качественным, но и очень интересным.
Английский за 1 час
Английский за 1 час Еще один популярный аудиокурс для начинающих, который длиться ровно 60 минут. Несколько коротких уроков в звуковом формате можно прослушивать и повторять везде: На отдыхе, дома, в машине, в метро. Эта книга поможет вам накопить необходимый практический минимум для того, чтобы вы могли уверенно себя чувствовать при общении с носителями языка.
Это один из бестселлеров Living Language с параллельным русским переводом, в котором собраны свыше 400 самых необходимых слов и выражений. Просто слушайте и повторяйте вслед за диктором беседы на различные повседневные темы, начиная со слов вежливости и заканчивая вопросами, которые помогут вам объясниться в ресторане. Также есть разделы по знакомствам встречам и ночной жизни.
Английский язык. Интенсивный курс для начинающих
Аудиокнига, которая поможет освоить язык за очень короткое время. Охватывает практически все темы повседневной социально-бытовой и культурной сфер коммуникации современных британцев и американцев. Пользователю предлагается для запоминания 2 500 слов и фраз, обучение займет 150 академических часов.
МР3 книга Татьяны Латышевой четко направлена на формирование у учащегося практических навыков и знаний, не содержит лишней информации на мало востребованные темы. Только необходимым и достаточный минимум.
Английский шаг за шагом
Недавно популярные учебники в формате PDF были озвучены. Теперь это начальный аудиокурс, в основе которого лежит совершенно новый принцип обучения языку. Упражнения построены на современных речевых образцах разговорной речи коренных носителей. Аудиокнига предназначена для всех новичков, приступающих к изучению иностранного с нуля.
Запись книги могут использовать студенты ССУЗов и ВУЗов, на групповых курсах. А также для изучения английского самостоятельно. Курс рекомендован Министерством Образования РФ для учащихся неязыковых высших учебных заведений.
Английский язык для отдыха за рубежом
Английский язык для отдыха за рубежом Аудиокнига для тех, кто в ближайшее время собирается в путешествие или на отдых за границу. Английский, как известно, язык международного общения. Поэтому, куда бы вы не собирались в туристическую поездку, этот курс будет вам очень полезен для усовершенствования знаний в данной сфере, расширения словарного запаса и улучшения произношения.
В МР3 файле представлены множество тем, которые могут пригодиться на отдыхе — вежливость, прибытие, регистрация в отеле, транспорт, питание, сервисное обслуживание, достопримечательности и музеи, деньги, общение по телефону, покупки, медицинская помощь. Обязательно возьмите эту книгу с собой в путешествие!
Адаптированные аудиокниги по уровням
Адаптированные аудиокниги на английском языке по уровням (скачать)
(200-300 ключевых слов)
(300-600 ключевых слов)
(600-1100 ключевых слов)
(1000-1400 ключевых слов);
(1400-1700 ключевых слов);
(1800-2300 ключевых слов);
(2500-3800 ключевых слов).
Обучение английскому языку по аудиокнигам
1. Слушать. Метод подходит тем, у кого хороший уровень языка: просто слушайте аудиокниги, получая при этом удовольствие.
Что значит вслед за диктором? Здесь есть два варианта: прослушали - поставили на паузу - прочитали. Или: читаем вместе с диктором с его темпом. И то, и то очень полезно.
7. Работа с одним фрагментом в течение 5 дней.
В этом случае один небольшой фрагмент текста на 10-15 минут чтения прослушивается 15-25 раз, что обеспечивает запоминание не только лексики, но и грамматических конструкций. Впоследствии подобные конструкции и слова вы будете употреблять, что называется «на автомате» в живой речи.
Старайтесь выбрать фрагмент средней сложности, чтобы в нем было достаточно новых слов. Обидно будет слушать фрагмент 20 раз из-за 5 новых слов.
- День первый. Слушаем аудио, в книгу не заглядываем. Цель - уловить общий смысл. Нужно прослушать фрагмент 3-5 раз в течение одного дня.
- День второй. Одновременно читаем про себя и слушаем. Пытаемся догадаться о значении новых слов. После прослушивания проверяем новые слова по словарю. Слушать 3-5 раз в течение одного дня.
- День третий и четвертый. Читаем вслух вместе с диктором, копируя его произношение и интонацию. Опять же 3-5 раз за день.
- День пятый. Читаем книгу сами, пытаясь вспомнить и повторить интонацию и произношение диктора. Особое внимание обращаем на новые слова. Проделываем все опять же 3-5 раз.
Главное - не теряете интереса, мотивации. Кому интересно, тот и учится быстрее.
Приветствую, мои дорогие читатели.
Я всегда твержу о том, что в обучении детям должно быть интересно. Хотите, поделюсь еще один способом, который я активно практикую со своей дочерью? Это аудиосказки для детей на английском языке.
Поэтому сегодня я поделюсь с вами десятью лучшими аудиозаписями, подкрепленными опорными текстами на английском языке (в конце статьи вы найдете ссылку на скачивание аудио файлов к сказкам).
Но прежде хочу дать вам несколько советов, как лучше всего построить процесс обучения.
- Выберите сказку.
Да, очевидно и невероятно, но все же)). Выбор аудиотекста, можно сказать, самый важный элемент эффективного обучения. Ищите то, что ваш малыш, вероятнее всего, слышал уже на русском. При этом просто жизненно необходимо искать записи с . А лучше даже и с переводом (как у меня здесь). - Сразу - на русском.
Расскажите прежде эту сказку малышу на русском. Ему нужно понимать, о чем он будет слушать, кто главные герои. - Выучите слова.
Например, если в «Красной шапочке» наиболее частыми словами будут «волк», «бабушка» и части тела той самой бабушки - так выучите их. Уделите некоторое время на усвоение этой лексики. - Слушаем.
Только после того, как вы познакомились с текстом на русском, пополнили свой словарный запас - только теперь можно слушать. - Закрепление.
А вы думали все, прослушали и забыли! Нет-нет-нет! Делайте дополнительные задания, позадавайте вопросы.
Делайте это на русском языке - ваш малыш пока не готов «взбираться на Эверест». Когда он отвечает - помогите ему перевести его ответы. Например:
-Кто притворился Красной шапочкой?
-Волк.
-А как будет волк на английском?
-Wolf!
Поняли идею?
Недавно я познакомилась с прекрасным сервисом онлайн изучения английского LinguaLeo , мы с дочкой там зарегистрировались и иногда его используем — ей там очень нравится. Вам и вашим деткам тоже рекомендую. Тем более, там можно найти огромное количество бесплатных материалов. Совсем недавно разработчики выпустили в свет и платный курс — «Для самых маленьких » - для тех, кто только-только начинает осваивать английский. Будучи хорошо знакомой с великолепным подходом основателей сервиса к обучению английского, уверена, что и этот продукт сделан на высоте (можете посмотреть видео о нем). Если кто-то уже приобретал такой курс, я была бы рада услышать отзывы о нем в комментариях (ред. от 05.2016 г. — курс уже испробовали — советую всем) .
Слушать одну запись вы с ребенком можете пока не надоест. Сейчас интернет полон сайтов, где можно слушать аудиокниги онлайн, да еще и бесплатно. Но сегодня я подобрала для вас десятку самых качественных аудиосказок. Они прекрасно подойдут как для 4-5 лет, так и для ребят постарше. Ну и конечно, дорогие взрослые, вам они тоже безусловно подойдут. Даже не сомневайтесь! Это будет не только эффективно, но и крайне увлекательно!
2. Белоснежка (Snow White).
Любимая история многих девочек. Лексика по-прежнему очень простая. А еще там есть песни, которые можно легко запомнить, а вообще вся сказка построена в виде . 3 в 1, так сказать!
3. Лили Цветочная Фея (Lily the flower fairy)
.
Очень милый и добрый рассказ про фею. Слова чуть более сложные, с некоторыми фразовыми глаголами, и в целом больше используется разговорная речь.
4. Гадкий утенок (The ugly duckling).
Еще одна известная всем история. Достаточно медленное произношение, чтобы ребенку было понятно каждое слово.
5. Мотылек (The butterfly).
Рассказ о том, как мотылек искал себе подружку. Лексика сложнее, чем в предыдущих историях. И придется сразу разобраться с именами.
Если вы хотите не только слушать, но и держать в руках полноценные книжки, вот мои рекомендации:
Вот такие сказки будут прекрасными помощниками на пути к познанию английского языка детьми разных возрастов, начиная даже с 2-3 лет. Это целая серия, которую лучше купить сразу, тем более что цена у издательства более чем приятная. Подойдет для начинающих ребятишек:
История про гусеницу Алину
Продолжение истории о гусенице Алине
Три поросенка
Теремок
Репка
Также можно приобрести это прекрасное пособие с 5 известными русскими сказками на английском языке. Кроме сказок есть словарик и интересные задания!
6. Козел и Хозяин (The goat and the Master).
Поучительный рассказ о том, что нужно быть добрым по отношению к тому, кто тебе помогает.
7. Старый Султан (Old Sultan).
Очень интересная история про верную хозяину собаку и волка. Очень простой словарный состав, приправленная небольшим количеством фразовых глаголов. То, что нужно, для обучения.
10. Шесть лебедей (The six swans).
Если по названию понять сложно, то по содержанию сразу становится ясно, что это популярная сказка о том, как сестра спасла своих заколдованных братьев от злого колдовства. Достаточно большая по объему - поэтому не нагружайте своих малышей ею без подготовки!
Дорогие родители и учителя, у меня для вас есть еще одна новость! Если вы хотите сделать ребенку оригинальный подарок, то именная сказка может стать таковым! Это эксклюзивное предложение я обнаружила на просторах интернета совсем недавно и, честно сказать, руки чешутся приобрести уже приобрела своему любимому племяннику:-). Они вместе с мамой в восторге! А что вы думаете о таком подарке?
Скачать аудио файлы к сказкам с depositfiles
Ну что, уже готовы пробовать этот метод со своими малышами?
А я готова вам помогать в этом!
Приветствую, мои самые замечательные читатели.
Вы не представляете, как же мне иногда обидно слышать, что студенты не уделяют должного внимания развитию своих навыков восприятия речи на слух. Конечно, при поступлении это не так уж и важно. А в жизни?
Но все же я уверена, что большинство из вас относится к тем, кто не пренебрегает этой частью обучения. И для вас у меня есть безумно интересная тема - аудиокниги на английском языке для начинающих. Файлы для скачивания нескольких из них и советы по работе — ниже.
Что послушать?
Ну что же, у меня есть для вас книги из private коллекции, которые, я уверена, вам понравятся. Вы можете скачать себе mp3 и уже сейчас начинать слушать.
В архиве вы найдете 4 папки с моими полюбившимися произведениями: «Алиса в стране чудес», «Алладин», «Пираты Карибского моря» и «Дневники принцессы» . Все, кроме Алисы, даны с текстами.
Наверное, вы не раз слышали о курсах изучения английского языка по методу Илоны Давыдовой. Теперь за очень доступную цену вы можете слушать ее качественные курсы в аудио формате. Например, вот один из дисков (Разговорно-бытовой английский. Курс 1. Диск 1. В городе ), фрагмент которого вы можете послушать прямо сейчас. Купить эти полезные курсы (или другую аудио и электронную литературу) вы можете на сайте Литрес . Там я часто сама слушаю и читаю книги, когда нахожусь в дороге или занимаюсь домашними делами. Очень удобно!
Отличные сайты с аудиокнигами онлайн
Конечно, сейчас не всегда так уж необходимо скачивать аудиокниги. Их просто можно слушать онлайн. У меня есть для вас мой личный топ сайтов, которыми вы можете пользоваться для улучшения своего аудио восприятия.
- http://www.loyalbooks.com - один из лучших иностранных сайтов, собравших прекрасную коллекцию самых разнообразных книг. От приключенческих историй до научной фантастики и любовных романов. Все, чего бы вам ни захотелось, вы увидите на страницах этого сайта.
- http://www.storynory.com/ - очень интересный сайт, на котором вы можете послушать не только известные истории, но и малоизвестные истории людей со всего мира.
- http://www.librivox.org - сайт, созданный исключительно волонтерами, которые по доброте душевной делятся с записями. Причем среди каталога можно увидеть те, который найти не так уж и просто.
Зачем это делать?
Давайте будем честными, вы не можете ожидать, что ваш иностранный язык станет лучше исключительно на знаниях . Так вот, аудирование дает вам не только новую лексику, но и улучшает ваше восприятие устной речи, тем самым делая ее более разнообразной, живой и интересной.
Как этим пользоваться?
Конечно, нельзя просто брать и сваливать себе на голову аудиозапись. К ней нужно prepare . У меня есть для вас несколько советов, которые, я надеюсь, вам помогут.
- Выбирайте под свой уровень.
Для изучения языка этот вариант обучения будет невероятно полезным. Уже владея базовыми знаниями можно уверенно слушать адаптированные записи и заниматься по ним. Более того, на начальном этапе я не просто рекомендую, а настаиваю на том, чтобы слушать именно адаптированные записи.
- Не нужно искать записи с переводом.
Да, было бы намного проще скачать запись с переводом. Но в этом случае вы тормозите себя, ведь вы будете меньше концентрироваться на речи, и больше ждать последующего перевода.
- Выбирайте для души.
Сейчас вы можете и , и скачать бесплатно свои любимые произведения. Выбирайте те, которые вам уже нравятся. Или те, которые вы мечтали почитать уже давно. Не поверите, но вы поймете бо льшую часть текста, если книга будет вам безумно интересна.
Ну что, уже выбрали себе первые книги, которые будете слушать? Делитесь в комментариях, какие. Может, и я возьму себе что-нибудь на заметку.
И помните, мои дорогие, что со мной вы можете шаг за шагом улучшать свой английский. Подписывайтесь на рассылку моего блога и получайте регулярные порции полезностей.
До новых встреч, мои хорошие.