Как переводится самсунг с корейского. Где производится сборка Samsung Galaxy S8

Подписаться
Вступай в сообщество «servizhome.ru»!
ВКонтакте:

Многие из нас знают о существовании такой фирмы как Самсунг. Еще совсем недавно она ассоциировалась лишь с крупной бытовой техникой: стиральные машины, холодильники, кондиционеры, микроволновые печи и так далее. Но за последние несколько лет фирма выпустила огромное количество качественной электроники и теперь, когда речь заходит о компании Samsung, то в первую очередь на ум приходят лишь гаджеты. Давайте узнаем подробнее, что эта за фирма и в какой стране она была основана.

Краткая история «Самсунга»

Начнем, пожалуй, с того, что Самсунг – это китайская и по совместительству южнокорейская фирма. Мало кто знает о том, что история бренда начинается с производства… рисовой муки! Молодой предприниматель Ли Бен Чхоль открывает независимый канал поставки в Китай в такое трудное время для открытия собственного бизнеса. Со временем Ли Бен экспортирует рис, сахар и сушеную рыбу, регистрируя компанию под названием «Самсунг». Уже в 50-х годах 20 века Ли пытается сотрудничать с Америкой.

В переломный момент военных переворотов и смены правительства амбициозный бизнесмен прекращает деятельность и попадает за решетку за тесное содружество со свергнутым президентом. Но уже после завершения Корейской войны дороги для предпринимателей стали открываться. Новое правительство во главе с президентом Пак Чон Хи идет навстречу таким людям, как Лин Бен.

В это время создается множество успешных компаний, среди которых оказывается и «Самсунг», ориентированная на создании электроники. Итак, мы разобрались, что же это за бренд Самсунг: чья фирма, какой страны. Как же узнать, чей сборки именно ваше устройство, даже не смотря на то, что вы видите на нем логотип этой фирмы?

Как узнать страну сборки?

Допустим, вы держите в руках смартфон «Самсунг» и вам интересно узнать настоящую страну-производителя. Конечно, надпись на батарее стандартно гласит о том, что гаджет был сделан в Китае. Но ведь само устройство может быть и подделкой. Чтобы узнать это наверняка, необходимо узнать IMEI-адрес. Сделать это очень просто, нужно:

  • Зайти в редактирование телефонного номера;

6 лет назад

Просто невозможно представить, что кто-то из россиян не слышал про Samsung Group. Этот промышленный концерн уже давно снискал славу производителя высокотехнологичных компонентов, телекоммуникационного оборудования, бытовой техники, аудио- и видеоустройств.

Компания Samsung, основанная в далеком 1938 году в Южной Корее предпринимателем Ли Бен Чхолем, за минувшие годы получила признание покупателей во всем мире. Samsung в переводе означает «три звезды». И эта торговая марка, зарегистрированная в 1948 году, красовалась на первых двух логотипах.

Однако компания Samsung Electronics вышла на рынок полупроводников и стала стремительно развиваться в качестве участника отрасли высоких технологий только в 1969 году. А в результате из небольшого семейного бизнеса по производству рисовой муки Samsung разрослась до размеров всемирной корпорации.

Основные предприятия Samsung Electronics в Южной Корее находятся в Гуми и Сувоне. Можно сказать, что предприятия в этих городах градообразующие. Впрочем, некоторые эксперты не без оснований считают, что предприятия настолько крупные, что сами по себе являются городами. И на этих предприятиях работает безостановочно конвейер. Круглосуточно, в три смены и без выходных на них производят высококачественную продукцию.

Надо признать, что для российского потребителя концерн «Самсунг» - это, прежде всего, всевозможная электроника. Samsung в области электронной промышленности и в настоящее время развивается очень активно. В том смысле, что под брендом Samsung производят и отправляют во все концы планеты дисплеи, мобильные устройства, телекоммуникационные системы, бытовые электронные приборы, IT-решения, цифровую фототехнику, полупроводники и LCD-мониторы.

Весь это товар в самом широком ассортименте можно купить и в российских магазинах. Кроме электронной промышленности, Samsung Group занят также в ряде других отраслей: химической, финансах и страховании, тяжелой промышленности.

Помимо перечисленных отраслей, компании, входящие в Samsung Group, работают и в некоторых других отраслях. Скажем, в строительстве, автомобилестроении, кораблестроении, медицине и легкой промышленности. Вклад их в оборот концерна невелик, однако надо признать, что на своих рынках некоторые из этих компаний весьма приметны.

Samsung Group сегодня - это огромный концерн, в который входят несколько десятков компаний. Конечно, интересы концерна лежат в целом ряде отраслей промышленности, однако примерно половину всего оборота концерна обеспечивает именно электронная промышленность.

Все пользуются мобильными устройствами, телевизорами, различной бытовой техникой: микроволновыми печками, холодильниками, стиральными машинами. И если спросить, кто в этом секторе лучший, многие ответят - производитель Samsung.

Да, это действительно так. Компания Samsung является известным мировым брендом, под началом которой выпускается практически любая техника, ежедневно используемая в быту. Об этой компании можно услышать в рекламе. О ней можно прочесть интересные факты на различных сайтах. Ее можно увидеть в любых тематических рейтингах, где она занимает далеко не последнее место. Но немногие знают, как все начиналось, и даже о том, какая страна - производитель Samsung.

Начало истории

Страна-производитель Samsung - Корея, так как именно здесь в 1938 году, в городе Тэгу, была основана компания. Ее основателем был Бьонг Чхуль Ли (Byung-Chull Lee) - корейский предприниматель, чье финансовое состояние составляло лишь 30 тыс. вон (2 тыс. долларов на то время).

В момент основания компания получила название Samsung (на корейском «три звезды»), в честь троих сыновей Бьонга. Но существует и другая информация о Samsung и происхождении ее названия. Какая из них правдивая - неизвестно.

Хотя сейчас Samsung и считается мировым лидером по производству различной техники и электроники, на время основания работники фирмы занимались совсем иными делами, а именно - производством рисовой муки. Лишь в 1969 году компания совершила прорыв в технической области.

Производство техники

В самом начале компания совместно с Sanyo (японский производитель электроники) начала выпускать полупроводники. Позднее был открыт цех, где занимались сборкой черно-белых телевизоров.

С 1973 года производство постепенно перешло на масштабное изготовление бытовой техники. А сотрудничество двух противоположных компаний превратилось в целую корпорацию под названием Samsung Electronics.

В этом же году Samsung Electronics переехала из Тэгу в Сувон (город в Южной Корее), где в начале декабря был возведен завод бытовой техники. Годом позже к корпорации присоединилась Semiconductor Co. (корейская компания). Это стало началом масштабного производства холодильников и машин для стирки.

С 1979 года компания начала производить видеомагнитофоны. А с 1983 года - ПК. В этом же году страна-производитель Samsung - уже не только Южная Корея, но и США. Дело в том, что производство переместилось сюда с целью открытия завода по изготовлению микроволновых печей.

В 1998 году было запущено производство цифровых телевизоров и DVD-проигрывателей. А в 1999 году компанией был создан первый мобильный телефон.

Samsung сегодня

Сегодня сложно сказать, какая ведь заводы компании расположены по всему миру. Корпорация дала рабочие места более чем полумиллиону граждан в 60 странах мира. И в будущем планирует расшириться еще.

Под этой маркой выпускается практически все: от стереосистем и телевизоров до холодильников и стиральных машин. Даже такая специфическая бытовая техника как бутербродницы или вафельницы массово производится на заводах Samsung Group. Именно поэтому сейчас практически в любой сфере жизни можно столкнуться с брендом Samsung, который все время развивается, внедряет инновации с целью покорения новых вершин электронной индустрии.

Русское написание согласно нормам практической транскрипции - «самсон») в корейском языке означает «три звезды». Возможна связь такого названия с тремя сыновьями основателя Samsung Ли Бён Чхоль (이병철), младший сын которого Ли Гон Хи (이건희) возглавлял компанию до 2008 года , в нарушение всех восточных традиций наследования, в согласии с которыми старший сын наследует большую часть семейной собственности.

Мы используем человеческие и технологические ресурсы компании для создания товаров и услуг превосходящего качества, осуществляя тем самым свой вклад в улучшение глобального состояния общества.

История компании

Основание компании

Таким образом, были созданы 30 крупных компаний (чёболи - «денежные семьи»). Среди них, помимо Samsung, были Hyundai, Goldstar (LG) и др. У каждой «денежной семьи» было свое направление: Daewoo - производство автомобилей, у Goldstar - бытовая техника, у Samsung - электроника, Hyundai - строительство и т. д.

Реформирование компании

Объединение Sanyo и Samsung положило начало одному из крупнейших секторов Samsung Group - Samsung Electronics . Компании удалось, хоть и с большими убытками, пережить экономический кризис 1980-х годов . Цена кризиса - несколько непрофилирующих подразделений, резкое сокращение количества дочерних компаний. С приходом в правление Ли Кун Хи был предложен целый спектр реформ, который предполагал не только полную реструктуризацию компании, но и изменение самих основ управления: компания должна была полностью удовлетворять условиям закона о свободной торговле. Предложения по изменению политики в отношении внешних инвесторов должны были повысить привлекательность компании для субсидирования, так как конгломерат лишился финансовой поддержки со стороны государства.

До 1980-х годов акции компаний, входящих в концерн имели обращение только на территории Южной Кореи, при этом пользовались достаточно низким спросом со стороны инвесторов. Причина - традиционно азиатское управление по принципам конфуцианства: во главе правления находились исключительно представители семьи Ли. Рычаги влияния на принятие решений в области управления компаниями у внешних инвесторов отсутствовали полностью. Помимо этого традиционный менеджмент подразумевал пожизненное трудоустройство и продвижение по карьерной лестнице за выслугу лет.

Были введены маркетинговые изменения, полная переработка миссии компании и изменение ее символа. На двух первых логотипах компании присутствовали три красные звезды. Но руководство Samsung, посчитав прежний логотип несоответствующим имиджу международной корпорации , решилось на его замену. Именно тогда увидела свет современная эмблема - динамично наклоненный синий эллипс с написанным внутри названием фирмы . Отличный дизайн и масштабная рекламная кампания сделали свое дело: логотип стал одним из самых узнаваемых в мире . Студенты-рекламисты ведущих вузов изучают сегодня смену логотипа Samsung как пример исключительно удачного ребрендинга .

При разработке новой эмблемы не обошлось без восточной философии. По версии представителей компании «эллиптическая форма логотипа символизирует движение в мировом пространстве, выражая идею обновления и совершенствования» . Эти изменения продолжались вплоть до 1990-х годов .

Финансовый отчет Samsung Group за 2006 год:

Тенденции роста продаж концерна по ежегодным отчетам компании:

Общий вид структуры распределения прибыли концерна Samsung Group по отчету за 2006 год:

Область деятельности подразделения Наименование подразделения Продажи подразделения, млрд USD % от общих продаж
Электронная промышленность Samsung Electronics
Samsung SDI
Samsung Electro-Mechanics
Samsung SDS
Samsung Networks
63,4
7,15
2,58
2,26
0,598
39,90
4,50
1,62
1,42
0,38
Химическая промышленность Samsung Total Petrochemicals
Samsung Petrochemicals
Samsung Fine Chemicals
Samsung BP Chemicals
3,5
1,5
0,802
0,292
2,20
0,94
0,50
0,18
Финансы и страхование Samsung Life Insurance
Samsung Fire & Marine Insurance
Samsung Card
Samsung Securities
Samsung Investment Trust Management
29,1
8,76
2,36
1,31
0,08
18,31
5,51
1,49
0,82
0,05
Тяжелая промышленность Samsung Heavy Industries
Samsung Techwin
6,83
3,095
4,03
1,95
другие виды деятельности Samsung Corporation
Samsung Engineering
10,18
2,18
1,55
1,47
0,469
6,41
1,37
0,98
0,93
0,30

Структура Samsung Group (по распределению прибыли компании от различных областей деятельности, 2006 год)

Компании, входящие в концерн Samsung Group, занимаются электроникой и микроэлектроникой, химической промышленностью, автомобилестроением, тяжёлой промышленностью, финансами и кредитами, страхованием. Структура концерна включает полный цикл производства электроники, начиная от добычи ресурсов, их переработки и заканчивая готовыми изделиями. Большинство подразделений конгломерата выполняют подчиненные функции по отношению к компаниям, занятым непосредственно в изготовлении готовой электронной продукции, и работают исключительно на концерн или только внутри Южной Кореи. Эта особенность четко просматривается из распределения прибыли по подразделениям, таким образом, основной доход концерна приходится на электронную промышленность.

Электронная промышленность

Более 70 % продаж концерна приходится на электронную промышленность.

Компании этого подразделения:

  • Samsung Electronics
  • Samsung SDI
  • Samsung Electro-Mechanics
  • Samsung SDS
  • Samsung Networks

Подразделения электронной промышленности компании работают по всему миру, большая часть изделий идет на экспорт. Распределение бизнеса электронной промыешленности Samsung по регионам выглядит следующим образом:

Подразделения занимаются производством жёстких дисков (HDD), оперативной памяти , жидкокристаллических мониторов, жидкокристаллических и плазменных телевизоров, мобильных телефонов стандартов GSM, CDMA, 3G и с поддержкой WiMAX, оборудования для IP-телефонии, ноутбуков , принтеров , МФУ , бытовой техники и т. д., развитием сетей беспроводной телекоммуникации третьего и четвертого поколения, WiMAX.

Распределение бизнеса электронной промыешленности Samsung по технологическим направлениям:

Стоит отметить успех компании на рынке телекоммуникаций в США. В третьем квартале 2008 года Samsung удалось занять первое место по продажам мобильных телефонов, опередив основного конкурента компанию Nokia.

По статистике исследовательской компании DisplaySearch (1 квартал 2007 года) Samsung Electronics занимает лидирующие позиции среди ведущих телевизионных брендов на мировом рынке, аналогично, первое место за Samsung остается и на рынках Западной и Восточной Европы и Североамериканского региона в отдельности:

Одно из наиболее важных направлений, как уже было отмечено, - это создание LCD панелей (мониторов) и ТВ, об этом свидетельствует и повсеместность производств. Заводы по изготовлению мониторов Samsung Electronics расположены в Ю. Корее (Сувон) (), Венгрии (), Малайзии (), Великобритании (1995), Мексике (), Китае (1998), Бразилии (1998), Словакии (2002), Индии (2001), Вьетнаме (2001), Таиланде (2001), Испании (2001).

В 2008 году был открыт завод по производству телевизоров в России (Калужская обл.), предприятие занимается сборкой жидкокристаллических и плазменных телевизоров небольших диагоналей (до 42") бюджетных серий. На заводе существует цех по производству пластмассовых частей корпуса изделия, но линия загружена не полностью и основная часть устройств собирается из импортных деталей (преимущественно китайского производства) (ноябрь 2008).

Головное производство в пригороде Сеула стало загружено изготовлением дисплеев наивысшего качества (из всех, производимых концерном), на этом предприятии введена система контроля «6 sigma» . Здесь разрабатывают новые модели, тестируют, создают первую серию продукции, а после удачного внедрения распределяют нагрузку по изготовлению нового товара между заводами всего мира. Этот стандарт введен на большинстве заводов концерна, например, он является корпоративной стратегией для работы подразделения Samsung SDI.

Химическая промышленность

Структура подразделения химической промышленности включает в себя пять предприятий:

  • Samsung Total Petrochemicals (международная компания, совместное предприятие с Total Group)
  • Samsung Petrochemicals
  • Samsung Fine Chemicals
  • Samsung BP Chemicals (международная компания, совместное предприятие с BP Chemicals)

Отрасль приносит концерну около $5 млрд в год. Samsung Total Petrochemicals самая крупная компания концерна, занятая в химической промышленности, она является совместным предприятием Samsung Group и французской компанией Total Group, работающей в области энергетики и химии. Нефтехимический комплекс состоит из 15 заводов, расположенных в Дэсан (Южная Корея), которые производит бытовую химию , химию общего потребления, основные химикаты:

  • параксилол
  • LPG, горючее

Тяжелая промышленность

В области тяжелой промышленности работает два подразделения концерна:

  • Samsung Heavy Industries
  • Samsung Techwin

Подразделение приносит около 10 % прибыли концерна , так как работает в основном на внутренний рынок Южной Кореи, помимо этого часть экспорта идет в США и Китай Среди основных сфер деятельности этого подразделения стоит отметить работу на структуры безопасности, разработку новых видов вооружения, а также строительство нефте-, газопроводов, танкеров. Среди крупных проектов - разработка многоцелевого учебного самолета KTX2 , самоходной гаубицы К9 , создание самого крупного в мире танкера сжиженного газа и контейнеровоза Xin Los Angeles .

Строительство

Строительством занимается одна компания концерна:

  • Samsung Engineering

Отрасль приносит концерну около $2 млрд в год. Подразделение занимается строительством офисов и заводов для Samsung Group по всему миру, выполнение сторонних заказов большая редкость. Среди сооружений разработанных и спроектированных этой компанией стоит отметить здание головного офиса Samsung Group в Сеуле, самое высокое здание в мире - Бурдж Дубай в Объединенных Арабских Эмиратах , башни близнецы в Малайзии , Тайбэй 101 в Тайване .

Здание головного офиса Samsung Group в Сеуле

Самое высокое здание в мире Burj Dubai в Арабских Эмиратах

Башни близнецы в Малайзии

Taipei 101 в Тайване

Автомобилестроение

Одно из непрофилирующих подразделений концерна - автомобилестроение, в данной области занято одно предприятие:

  • Samsung Motors (Renault Samsung Motors) - 2000 год.

До 2008 года компания обеспечивала исключительно внутренний рынок. В ближайших планах концерна выход на рынок азиатско-тихоокеанского региона (2009). В 2007 году объём производства составил 179 272 автомобиля.

Финансы и кредит, страхование

Легкая промышленность

Samsung Cheil Industries - компания, основанная в 1954 году как текстильная мануфактура, была успешно преобразована в лидера индустрии моды на рынке Южной Кореи , а также производителя химических материалов: синтетических смол (ABS, PS) и соединений для изготовления полупроводниковых дисплеев. Эта компания занимается выпуском таких модных корейских брендов одежды, как Bean Pole, Galaxy, Rogatis и LANSMERE.

Маркетинг и реклама

Индустрия развлечений и отдыха

Индустрия развлечений и отдыха представлена в конгломерате двумя компаниями:

Курорт Everland расположен в городе Йонъин в пригороде Сеула. Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее. The Shilla Hotels & Resorts - сеть пятизвездочных отелей, работающих в стратегическом альянсе с Taj Hotels Resorts and Palaces (Индия). По оценкам различных туристических агентств Shilla входит в десятку лучших отелей мира.

Деятельность Samsung в России

На российском рынке из всего концерна Samsung Group в основном представлены подразделения электронной промышленности:
1. Samsung Electronics - бытовая техника (холодильники, стиральные машины, пылесосы, встраиваемая техника), аудио-видео устройства (LCD и плазменные телевизоры , проекционные телевизоры , домашние кинотеатры , мини- и микросистемы), мобильные телефоны , офисная техника (мониторы, ноутбуки, принтеры, МФУ).
2. Toshiba-Samsung - жесткие диски, оптические приводы
3. SDS - оперативная память

Президент штаб-квартиры по странам СНГ и Балтии, генеральный директор компании Samsung Electronics Rus - Чивон Со (Chiwon Suh) (назначен в феврале 2009).

Международное аналитическое агентство GfK предоставляет следующую статистику по продажам Samsung Electronics в России:

По данным исследовательской компании ITResearch на 2007 год:

Завод Samsung в России

Склад Samsung в России

Samsung и футбольный клуб Челси

Титульным спонсором футбольного клуба Челси Samsung Electronics является с 2005 года. Официальная церемония заключения договора состоялась между президентом европейского подразделения Samsung Ин Су Кимом и исполнительным директором футбольного клуба Питером Кньном на стадионе Stamford Bridge. Так, с 2005 года футбольный клуб выступает в майках синего (белого) цвета с логотипом Samsung Mobile на груди. Пятилетний контракт предполагает затраты на 50 млн фунтов стерлингов .

Решение о сотрудничестве было принято с целью укрепить положение компании в области телекоммуникационных технологий на европейском рынке.

Спонсорская деятельность в искусстве и литературе

Литературная Премия им. Л. Толстого «Ясная поляна»

Компания Samsung выступила в качества соучредителя премии «Ясная поляна ». Обладателями премии становятся авторы, чьи произведения пробуждают в читателях идеалы нравственности и милосердия. Премия - одна из престижных литературных наград в России, призвана поддержать писателей, последователей морали и идеалов Л. Толстого, идеалов гуманистической прозы и поэзии, в которых выражается многовековые традиции русской культуры.

Спонсорская поддержка Большого Театра

Примечания

  1. Традиции Восток-Запад (рус.) . Проверено 1 декабря 2008.
  2. Официальный сайт Samsung Group_Философия компании
  3. Син Хён Хвак Южная Корея: нелегкий путь к процветанию. // Проблемы Дальнего Востока . - . - № 5.
  4. The 100 TOP Brands
  5. Официальный сайт Samsung Group_Символ компании (рус.) . Проверено 18 ноября 2008.
  6. KRW/USD (обменный курс на момент создания отчета (январь 2007): 955,18/$1; KRW/EUR: 1 199,31/€1
  7. Samsung Group annual 2006 (англ.) . Проверено 18 ноября 2008.
  8. Александр Прохоров Путешествие в центр Самсунга // "КомпьютерПресс" . - 2006. - № 12.
  9. Новости_Бюрократы (рус.) . 2008-11-07. Проверено 7 декабря 2008.

Samsung Electronics является мировым лидером по продаже электроники, бытовой техники, мобильных телефонов. Также фирма выпускает полупроводники, телекоммуникационные системы, чипы памяти. Компания считается дочерним предприятием Samsung Group. В ней работает больше 300 тыс. человек.

Можно встретить много товаров, которые выпускает "Самсунг". Производитель известен выпуском бытовой техники, электроники, телевизоров, пылесосов, стиральных машин. Также в ассортименте есть смартфоны, цифровые фотокамеры и наушники.

Выпуск электроники и бытовой техники

В 1969 году Samsung вместе с компанией Sanyo основала фирму, выпускающую полупроводники. Позже произошло объединение этих учреждений. Так возникла фирма Samsung Electronics, которая за короткий период стала лидирующей в области производства техники.

С 1972 года стали выпускаться черно-белые телевизоры. Позже начали производиться холодильники и стиральные машины, а также цветные телевизоры. В 1980 году стали выпускаться компьютеры "Самсунг". Производитель ориентируется на спрос потребителей, поэтому наладил выпуск ноутбуков, смартфонов, планшетов. С 1990-х годов стало популярным изготовление телефонов, которое востребовано и сейчас.

Фирма начала выпускать цифровые фотоаппараты, поскольку они были более востребованными, чем пленочные фотокамеры. На сегодняшний день открыто 124 офиса в 56 странах. Компания работает на основе информационных технологий, телекоммуникаций, цифровых медиатехнологий.

Страны-производители

Сейчас в магазинах можно встретить большое количество товаров "Самсунг". Производитель этой марки Южная Корея. Но в зависимости от вида продукции может отличаться страна сборки:

Двухкамерные холодильники собирают в Польше.

Вытяжки, варочные панели и посудомоечные машины – в Китае.

Стиральные машины, телевизоры и музыкальные центры – в России.

СВЧ-печки, сплит-системы – в Малайзии.

Пылесосы, планшеты, смартфоны – во Вьетнаме.

Духовые шкафы – в Таиланде.

Поэтому производитель телевизора "Самсунг", к примеру, Южная Корея, но сборка может выполняться в России. Приобретать товары нужно в специализированных магазинах. На продукцию предоставляется гарантия от производителя, по которой выполняется ремонт в случае поломки техники.

"Самсунг Галакси"

Производитель телефона "Самсунг" – Южная Корея. Есть много моделей этой техники, отличающихся функциями и внешним видом. Но каждый гаджет имеет современный дизайн, необходимые сервисы и удобен для пользования.

Телефоны имеют качественное звучание, причем как из наушников, так и из динамиков. Достаточно зарядить батарею один раз, чтобы энергии хватило на длительный период. Работа телефонов быстрая и комфортная. Многие устройства имеют слоты для 2 сим-карт, что делает технику многофункциональной.

По умолчанию работают необходимые приложения. Качество изображения тоже отличное. Причем цены на телефоны вполне доступные, по сравнению со многими другими марками. Сейчас многие потребители выбирают именно такие телефоны, поскольку они уже многие годы остаются популярными из-за своей надежности.

Техника "Самсунг" давно стала востребованной у покупателей. Фирма постоянно совершенствуется, выпуская новые устройства. Электроника и бытовые приборы вполне доступны по цене, а также отличаются стабильной работой. Многие пользователи довольны этой техникой.



← Вернуться

×
Вступай в сообщество «servizhome.ru»!
ВКонтакте:
Я уже подписан на сообщество «servizhome.ru»