Мы слышали о голландских художниках, тюльпанах и даже деревянных башмаках. Мы знаем, что там очень много музеев и живут самые высокие люди в мире. В государстве легализована проституция, а ночные бабочки платят налоги наравне со всеми гражданами. Прекрасный букет цветов из этой страны можно приобрести за копейки. Территория отличается своими законами и принципами жизни от многих своих соседей.
Считается, что голландцы живут по правилам, но почему-то очень часто там воруют велосипеды. Практически основной вид транспорта. В необычной и свободной стране люди никогда не закрывают шторы в своих домах и могут выращивать около дома коноплю для личного пользования. Мы даже можем поехать в эту удивительную и очень интересную Голландию. Но визу нам откроют в … Нидерланды. Почему Голландия называется Нидерландами? Это второе название страны? Или это разные государственные территории?
Сегодня в этой местности уделяют большое внимание социальным правам всех слоев населения. Здесь самые высокие пособия по безработице и пенсии. Это одно из тех редких мест, где жители практически на 100% удовлетворены своим правительством и принятыми законами. Например, здесь узаконена проституция и продажа травки.
Таким образом, Нидерланды – это полноценное государство . Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?
Самая развитая провинция
Голландия - провинция Нидерландов. Удивительно, но это - факт. Одна из провинций. Вернее, две. Потому что различают Северную Голландию и Южную.
Северная часть данной местности территориально обособилась еще в шестнадцатом веке. Южная – значительно позже, в конце восемнадцатого. Но здесь мы будем говорить вообще о Голландии. Чтобы было проще.
Так вот. С шестнадцатого по восемнадцатый век Голландия – самая важная провинция удивительной страны, наиболее развитая по многим показателям. Она была известна всем государствам, которые имели торговые отношения с Нидерландами. Вот и величали всю территорию в целом «Голландией».
Русские люди тоже мало задумывались, чем отличается одно название от другого. Широко распространилось в обиходе славян «Голландия» после визита Петра Первого в северную страну. Русский царь восхвалял только технически развитую часть страны. Название всего государства в своих рассказах даже не упоминал. Укоренению «неправильности» в русских умах способствовали писатели и поэты. Так осталось и по сей день.
Некоторая доля справедливости здесь есть. Взять хотя бы столицы Нидерландов, официальную и неофициальную. Официальная столица – Амстердам – находится в Северной части страны. Здесь монарх присягает на верность Конституции. Неофициальная, фактическая – Гаага – в Южной. Здесь находится королевская резиденция, заседает Правительство, находятся многие иностранные посольства. То есть, самые важные события Нидерландов происходят именно в провинциях Голландии .
И все же. Как правильно следует подбирать название при упоминании этой удивительной местности?
В официальных речах, документах – «Нидерланды». На туристических сайтах, в художественной литературе, в музее живописи, в цветочном магазине – «Голландия». Кстати, второе название используется больше русскоязычным населением, нежели иноговорящими людьми.
Нидерланды знамениты своей столицей – городом Амстердам. Это один из самых туристических городов Европы. Мало кто по названию города вспомнит название страны, но вот Амстердам у всех на слуху как город красных фонарей и разрешенных легких наркотиков. Именно эти аналогии породили множество стереотипов о всей стране. Давайте попробуем разобраться, действительно ли стереотип о том, что в стране все разрешено, а на улицах творится разврат и вакханалия, правдив?
Нидерланды, или Голландия, как же правильнее называть эту страну? — задумаетесь вы. По отношению к этой стране часто используется два названия (что вводит многих туристов в заблуждение). Причем в России больше распространено второе. Какое же название использовать для этой страны и какое слово искать на карте?
Действительно, в отношении страны используется два названия, но официально принято ее называть – Нидерланды, а именно Королевство Нидерланды (да, да, это королевство. Знали ли вы, что у Нидерландов есть свой король?). Голландия также используется, но реже. Это название произошло от названий провинций королевства. Но оно не совсем точно, так как всего лишь две провинции, входящие в состав нынешней страны, называются Голландией, а остальные носят совершенно другое название. Поэтому, давайте придерживаться официального названия страны – Нидерланды.
Архитектура Нидерландов отличается от Европейской
Страна не занимает большое место на карте, несмотря на это, у нее сильная и стабильная экономика. В стране существует несколько производств, которые обслуживаются высококвалифицированными кадрами. Немалый вклад в экономику вносит экспорт фруктов и овощей в другие страны. Вы удивитесь: как имея такую небольшую территорию можно кормить столько стран? Дело в том, что нидерландцы — умелые садоводы, они используют современную систему выращивания овощей и фруктов (гидропонику), которая не требует наличия больших площадей земли. Ну а цветами (в особенности тюльпанами) страна славится очень давно! Цветы, а именно тюльпаны – это визитная карточка страны. Каких только видов и сортов тюльпанов вы здесь не встретите!
На улицах часто можно встретить цветочные киоски
На многих подоконниках стоят цветы в горшках.
Несмотря на это, Нидерланды, как туристическое направление, привлекают в основном молодежь. Амстердам принято называть городом для мальчишников. Приехав сюда вы действительно увидите толпы европейских парней (которым не так давно перевалило за совершеннолетие), которые прожигают деньги на улицах города. Откуда пошла такая слава? Дело в том, что в стране легализованы легкие наркотики. Гуляя по городу, вы можете найти так называемые «кофешопы», только там подают вовсе не кофе. Обычно внутри очень дымно. Зайдя в такое помещение, вы совершенно легально можете купить траву и тут же ее выкурить. Деятельность этих заведений контролируется государством, их время работы, а также районы размещения также строго ограничены.
Веселые компании молодых людей — здесь не редкость.
Но государство пошло еще дальше, помимо легких наркотиков они легализовали проституцию. В результате чего в городах появились так называемые «районы красных фонарей» — целые улицы, гуляя по которым в окнах можно увидеть девушек в откровенных нарядах на любой вкус и любого возраста, зазывающих клиентов зайти к ним в гости. Названия эти районы получили по цвету фонарей, освещающих их вечерами и красных занавесок, закрывающих окна в случае если девушка занята. В основном эти районы зажигают свои яркие краски вечером. Днем, если вы попадете в такое место, вы даже не поймете, что находитесь в районе красных фонарей. Также, в городах существуют специальные театры, в которых можно насладиться зрелищем утех, происходящих прямо на сцене перед зрителем.
Район красных фонарей
Таким образом, правительство Нидерландов решило не бороться с самыми популярными «недугами» общества (как таковые считаются в других странах), а наоборот взять их под контроль. Все равно это не искоренить, так хотя бы будет приносить прибыль в казну!
Как же это возможно? — подумаете вы. Несмотря на вседозволенность, в городах царит спокойная обстановка. Люди дружелюбны друг к другу, нет агрессии. Если вам не нравится видеть разврат и нюхать запах марихуаны – просто не ходите в определенные районы, где это расположено. Ведь в городах столько красивых мест помимо красных фонарей!
На улицах городов
Амстердам и его каналы.
Теперь давайте поговорим о коренных жителях. Существует стереотип, что нидерландцы – очень высокие. И это правда, средний рост мужчины составляет -1м 80 см. Вы можете себе это представить? А еще они светловолосые (в большинстве своем). В небольших городках превалирует коренное население, в то время как в столице проживает большое число иммигрантов.
Города
У страны сложное административное устройство. Территория королевства состоит из 12 провинций, которые делятся на общины, а те в свою очередь делятся на общинные районы. Все города Нидерландов небольшие, поэтому вам будет достаточно несколько дней, чтобы осмотреть их. Расстояние между ними маленькое, что дает возможность с легкостью перемещаться по стране на скоростных поездах. Многие города просто пронизаны каналами вдоль и поперек. Именно поэтому в стране так популярны дома – лодки, а излюбленный транспорт местных жителей – велосипед. Ведь на нем можно добраться куда угодно и парковать его проще.
Вдоль каналов стоит много домов-лодок
Велосипеды припаркованы везде.
Попробуй найди свой.
Первый город, который приходит на ум, когда разговор заходит об этой стране – . Это столица королевства. Именно здесь большое количество туристов и молодежи, которых привлекает страна своей вседозволенностью. Несмотря на это, в городе много спокойных районов, где можно погреться на солнышке в парке или спокойно посидеть в кафе. Как и в любой столице, здесь много иностранцев, а архитектура сочетает в себе классический стиль (центр города) и жилые более скучные в архитектурном плане районы.
Каналы Амстердама
Но Нидерланды не заканчиваются на Амстердаме, в королевстве множество других интереснейших мест.
Гаага – название города известно нам со времен уроков истории. Оно и сейчас частенько мелькает в политических новостях, ведь именно здесь решаются судьбы Европы. В прошлом город был столицей королевства. Сейчас это центр политической и культурной жизни. На площадях часто устраиваются арт-выставки и фестивали. Обязательно посетите Гаагу! А если вы попадете сюда летом, то сможете насладиться красотами городского пляжа.
Утрехт принято считать религиозной столицей Нидерландов. Именно здесь находится один из старейших соборов страны – Домский собор. Вообще, это самый старый город Европы. Здесь вы найдете интересные здания как в классическом стиле, характерном для архитектуры всей страны, так и старые строения, заботливо охраняемые государством. В городе есть музей под открытым небом, в котором в виде макетов собраны достопримечательности со всей страны. Сам город словно игрушечный, созданный для любования им.
Роттердам – значительно отличается от других городов Нидерландов. Это современный город с небоскребами из стекла. Именно по этой причине его называют Европейским Манхэттеном. У города сложная судьба. Во время Второй мировой войны город был полностью разрушен, в результате чего его пришлось отстраивать заново. Сейчас это деловой центр страны с самым большим и современным портом в Европе. Если вы любитель судоходства, вы отыщите здесь немало интересного для себя.
Заансе-Сханс – это небольшая деревушка всего в получасе езды от Амстердама. Приехав сюда вы сразу попадете в сказку. Это как музей под открытым небом. Здесь вы найдете типичные деревянные дома, ветряные мельницы и огромное количество деревенских лавок, в которых можно купить сувениры и местные деликатесы на любой вкус.
Гауда – город, ассоциирующийся прежде всего с одноименным сортом сыра. Именно здесь изобрели этот сыр и производят его по сей день по старым классическим рецептам. Здесь вы сможете воочию узнать о производстве сыра посетив одну из местных сыроварен. Также, город знаменит свечным производством. Если вы любитель романтических вечеров с сыром при свечах – вам определенно сюда!
Это малая часть тех городов страны, которые заслуживают посещения. Но помимо них есть масса других, не менее интересных мест. Всех их объединяет одно – куда бы вы не приехали, вы везде найдете красивую архитектуру, отличающую Нидерланды от других европейских стран.
Архитектура городов. Амстердам.
Дома-лодки
Виза
Для посещения Нидерландов необходима Шенгенская виза.
Города Нидерландов.
Валюта
Валюта страны – евро.
Язык
Официальный язык страны – нидерландский. По мне, он совершенно не понятен и мало похож на другие языки. Несмотря на это, нидерландцы неплохо говорят на английском, поэтому владея английским у вас не должно возникнуть проблем.
На улицах городов
Что привезти
Нидерланды – одна из немногих стран, которая славится разнообразием своих сувениров. И сейчас вы поймете почему. Здесь вы найдете сувенир на любой вкус и он несомненно будет описывать эту страну.
Вот видите, я надеюсь вы точно отыщите что-то интересное для себя, что будет вам напоминать об этой великолепной и немного причудливой стране!
Здесь даже дома стоят на воде
Если вам надоела скучная и умиротворенная Европа, если вам хочется отрыва и немного сумасшедших вещей – отправляйтесь в Нидерланды. Но не забывайте, что и здесь вы всегда сможете найти спокойные уголки, чтобы скрыться от этого сумасшествия.
Обязательно возьмите водную экскурсию по каналу. Вы увидите город с другой стороны.
Каналы пронизывают многие города страны.
Сколько удивительных картин знаменитых голландских художников можно видеть в любой галерее мира, сколько потрясающих видов голландских цветов продается по всему земному шару и сколько увлекательнейших приключенческих романов происходят на территории голландских земель! Каждый, хоть раз в жизни, но что-нибудь слышал об этой стране: красивые дома, множество цветочных полей, легализованная проституция и многое другое. Эта необычная страна часто становится темой телевизионных передач, которые рассказывают о её непохожести на остальные европейские страны и уж тем более страны Востока.
Большое количество туристов стремятся попасть в Голландию, чтобы посмотреть на огромное количество велосипедов, коноплю, которую открыто выращивают в садиках около дома. Но, пытаясь попасть в эту страну и подавая документы в посольство для открытия визы, вы получите разрешение на въезд в Нидерланды, а не Голландию. Многие испытывают ступор в такой ситуации и пытаются поменять визу. Почему же Голландию называют Нидерландами, разве это не одна и та же страна? На этот вопрос и ответит наша статья.
Загадочная европейская страна
Нидерланды и Голландия — в чем же разница? В какой-то степени этого вопроса, это одна и та же страна, но с другой стороны — не совсем. Согласно любой энциклопедии Королевство Нидерланды - составное суверенное государство в Западной Европе.
Слово "Нидерланды" можно перевести как «нижние земли». Это название зародилось в эпоху Средневековья, так как большая часть территорий страны находилась ниже границы уровня моря, в низинах и впадинах. Именно поэтому для многих жителей Нидерландов гора высотой в 300-400 метров считается огромной и непосильной для подъема. Есть небольшая шутка, которая гласит, что из-за нелюбви к высоте граждан страны, и были приняты такие приземленные законы, разрешающие слишком многое, в отличие от стран-соседей.
Нидерланды исторически назывались именно так. Для коренного населения страны другого названия просто не существует. Эта страна довольно богата, как в культурном плане, так и в историческом. Территория Нидерландов была оккупирована вражескими войсками Германии. Возможно, именно после тех тяжелых времен, правительство стало еще больше заботиться о своих гражданах. Ведь именно здесь самые высокие пособия для безработных и людей пенсионного возраста, узаконена продажа наркотиков и легализована проституция, а все девушки этой профессии платят налоги.
Небольшой итог всего вышесказанного: Нидерланды — это государство!
А что такое Голландия и где она находится?
Голландия — это всего лишь провинция Нидерландов, точнее сказать две провинции — Южная и Северная Голландия. Территории этих провинции были сформированы во времена Средневековья и остаются такими же по сей день. Но чаще всего, рассказывая о достоинствах Голландии — эти провинции не отделяют друг от друга, говорят о них как о едином целом.
Начиная с шестнадцатого века Голландия являлась главной территорией всей страны. Именно сюда стекались торговцы со всей Европы, ведь здесь была очень развита торговля. Все люди Европы не задумываясь говорили, что купили тот или иной предмет в стране под названием Голландия, хотя страна имела совершенно другое название. Мореплаватели из этой страны тоже всегда представлялись как Голландцы, чего стоит знаменитый корабль "Летучий Голландец".
На территории Русского Царства Голландия стала известна после европейских путешествий знаменитого первого императора Петра I. Великий русский деятель восхвалял умельцев из далекой Голландии, восхищался ее техническими достижениями. Именно эту страну он ставил в пример, и именно по ее пути начала развиваться Российская Империя.
Заключение
Еще одна причина, по которой многие путают два понятия, — это то, что именно на территории провинции Голландии происходят все самые важные события и находятся самые важные государственные учреждения, а не в столице Амстердаме. Поэтому родился такой факт, что город Гаага, расположенный в западной части Голландии, является неофициальной столицей. Ну и конечно же все значимые события для туристов происходят именно в Голландии.
В конце хочется подвести итог, как же правильно называть это манящее к себе государство в Европе. При ведении деловых переговоров, написании документов все-таки необходимо употреблять название «Нидерланды». При ведении разговора с товарищем или с оператором туристического агентства можно использовать «Голландия», хотя есть одно небольшое «но»: при ведении разговоров с жителями Европы лучше тоже употреблять слово «Нидерланды», оно им привычнее, и это лишний раз подчеркнет Вашу начитанность.
Вопросом, озвученным в заголовке, скорее всего, хоть раз в жизни, но задавался каждый. Общественные опросы нередко показывают, что жителей нашей страны он вводит в тупик. В самом деле, как правильно называть эту маленькую страну на севере Европы? Оказывается, Северная и Южная Голландия – это лишь две провинции Нидерландов, которых намного больше. Так уж повелось в нашей стране, что именно эти провинции, сыгравшие различные исторические роли в развитии Нидерландов, оказали влияние и на название европейского государства. Так что, правильно называть эту страну именно Нидерландами, хотя иногда в этой статье будет мелькать и слово Голландия, для разбавки.
Стереотипы
Что же представляют собой Нидерланды для среднего туриста? В-основном, приходят на ум многочисленные стереотипы, как общеизвестные, так и не очень. Примеры: мельницы, тюльпаны, цветочные поля, легализованная марихуана, квартал красных фонарей, голландские деревянные башмаки со смешные носами. Разумеется, все это в Нидерландах есть и всего этого там очень много. Нидерланды цветы и старинные мельницы – вообще почти синонимы. Без ярких многоликих цветочных полос и больших деревянных построек с огромными лопастями, вращающимися под действием силы северных ветров, вообще трудно представить эту страну. Но Голландия – это нечто большее.
А что на самом деле?
Это страна с необычной природой, старинными городами, массой древних достопримечательностей, среди которых особняком выделяются средневековые замки, красивой архитектурой и своим собственным, неповторимым духом. Сюда едут люди самых разных возрастов. Очень много среди туристов молодежи, для которых Нидерланды пахнут духом свободы. Немало сюда едет туристов и более старших возрастов. Голландские города будто сошли с картин или страниц книг со старыми сказками: они умеют влюбить в себя и заставить снова и снова в них возвращаться. Амстердам, Роттердам, Гаага, Делфт, Лейден, Утрехт – в каждом из этих городов путешественник может почувствовать себя уютно и комфортно.
Многих интересует вопрос – какой язык в Нидерландах? Разумеется, нидерландский! Его, правда, чаще называют голландским, а чуть реже – фламандским. Но на деле, голландский язык – не что иное, как диалект соответсвующего региона. То же самое можно сказать и о фламандском языке, на котором говорят во Фландрии, а это уже соседняя Бельгия, где, кстати, на этом языке говорит более половины населения страны. Благодаря колониальному прошлому Нидерландов, язык этой страны распространен в самых разных уголках планеты. Стоит выучить кое-какие фразы на нидерландском, отправляясь в Голландию, но, по большей части, местные жители хорошо знают английский, так что его будет достаточно. Если вы знаете немецкий – тоже хорошо.
Достопримечательности
Итак, куда стоит направиться в Нидерландах, что посмотреть? Голландские достопримечательности – это, в первую очередь, разнообразные средневековые постройки, старинные соборы, ратуши, замки. Среди всего этого разнообразия стоит также выделить голландские рынки, великолепные музеи Нидерландов и завораживающие каналы Амстердама. Разумеется, сам Амстердам – это не только столица страны, но и главный туристический город. Неудивительно, что сюда стремятся туристы со всего Света: оказавшись здесь, вы непременно поймете, почему. Огромное количество достопримечательностей и невероятная красота города делают его невероятно притягательным и заставляют влюбиться каждого, кто хотя бы раз прогуляется по его улицам среди разноцветных домов и полюбуется его каналами.
Помимо Амстердама стоит выделить Утрехт – университетский городок в самом центре Нидерландов, наполненный многочисленными мостами и двухъярусными каналами. В самом древнем городе страны, Маастрихте, можно увидеть остатки древней оборонительной крепости и лабиринты из пещер. Для любителей церковной архитектуры можно порекомендовать Гронинген – город на севере страны. В этом городе стоит посетить музеи – Морской и Музей табака.
Полюбоваться типичными цветочными полями можно в окрестностях Харлема – города, памятников истории и культуры в котором не меньше, чем в самом Амстердаме или Гааге. Кстати о последнем. Это резиденция голландского правительства и один из старинных городов Нидерландов. Здесь стоит побывать, чтобы окунуться в истинно голландскую архитектуру старинных улиц и их тишину. Сегодня население Нидерландов почти равно 17 миллионам жителей, проживающих примерно в 40 городах, большая часть из которых имеет туристический потенциал.
Особенности национальной голландской кухни
Иногда в Нидерланды организуются целые “сырные” туры. А все потому, что эта страна как никакая другая в мире славится своими сырами. Здесь столько сортов сыра, что назвать точное число, наверное, невозможно. Но, здесь едят не только сыр. В весенние месяцы Голландия становится страной любителей селедки. Голландцы весьма фанатично относятся к рыбе и именно весной сельдь становится самой вкусной и готовой к приготовлению. Она продается в киосках, полностью готовая к употреблению. Сами жители Нидерландов едят ее просто так, без хлеба и каких-либо других дополнений: просто дерржа за хвост, откусывают снизу на весу. Вообще, стоит отметить, что горячая пища в голландской кухне подается только на ужин. Остальное время – “бутербродной-сухомяточная” диета.
Рыба и другие морепродукты для голландца – повседневная пища. Устрицы, камбалу, сельдь и другие дары моря варят, солят, консервируют. Сельдь, как же стало ясно, - вне конкуренции. Обычно морепродукты едят с вареным картофелем. Самый популярный голландский бутерброд называется “Uitsmijter”: на хлеб кладется сначала ветчина, затем сыр, а сверху всего – жареное яйцо. Самые разные бутерброды вы без труда найдете в различных киосках в течение дня. Из горячих вечерних блюд у голландцев популярен “Горячий горшок” - приготовленная с овощным пюре говядина. Популярно местное мясное рагу. Из напитков популярны кофе и чай, распространено пиво и “Еневер” - что-то вроде британского джина. Придумал этот напиток голландский врач и по сути Еневер – не что иное, как можжевеловая водка.
Что привезти домой?
February 20th, 2018
Следовательно, национальности голландцы тоже не существует, а все коренное население правильно называть нидерландцами. Впрочем, в русской разговорной речи допустимы оба варианта. Что касается языка, то он нидерландский, а голландским является один из его диалектов.
На самом деле между Голландией и Нидерландами нельзя поставить знак равенства. Более того, Голландии существует две: Северная и Южная. Они являются лишь двумя из 12 провинций Нидерландов.
Королевство Нидерланды - густонаселенное европейское государство. Граничит с Германией и Бельгией. Имеет в своем составе некоторые острова Карибского моря (Синт-Эстатиус, Саба, Бонайре), омывается Северным морем.
Название государства переводится как «нижние земли». В эпоху Средневековья эту территорию так и называли - «Нижние страны» (плюс Бельгия). Что ж, справедливо. Ведь большая часть государства находится ниже уровня моря. Возвышенность свыше трехсот метров считается местными жителями высокой горой. Возможно, по этой причине население при разработке прав и обязанностей легко приняло во внимание свои«приземленные желания», благодаря которым для ощущения полета и свободомыслия нет нужды нарушать закон. Когда много чего разрешено, соблазнов почти не остается, а все живут в мире и согласии.
Нидерланды изначально именовались так. Для населения страны нет другого названия. С начала девятнадцатого века и по сей день здесь - монархия. Только сегодня - это парламентская конституционная монархия.
В стране развивалась своя культура, был свой язык. Каждый исторический виток государство переживало по-своему. Если удавалось держаться в стороне во время Первой мировой войны, то Вторая мировая не прошла мимо.
Таким образом, Нидерланды - это полноценное государство. Со своим языком, со своей территорией, историей, культурой. Страна имеет собственный путь развития, собственный взгляд на жизнь своего населения. Тогда почему Нидерланды называют Голландией? Где именно расположены две страны, которые так часто путают?
Причина сложившейся путаницы — историческая. Еще в XVII веке из Северной и Южной Голландии ходили морские суда в Архангельск. Будучи уроженцами этих провинций, купцы представлялись в России голландцами. Петр I внес еще большую сумятицу. В 1697-1698 годах в ходе дипломатической миссии в Западную Европу он посетил Нидерланды, точнее, наиболее развитые регионы страны — обе Голландии. Вернувшись, начал рассказывать не о Нидерландах, а о Голландии, что только укрепило неверное представление русских о названии страны.
Сейчас эти провинции имеют не меньшее значение в жизни Нидерландов, чем раньше. Амстердам, который находится в Северной Голландии, выполняет роль финансовой и культурной столицы.
В Гааге, являющейся центром Южной Голландии, расположена резиденция нидерландского правительства и парламента. При этом принимает присягу монарх в Амстердаме. Даже государственный сайт о путешествиях называется holland.com. Это было сделано для того, чтобы поддержать более дружелюбный образ государства и одновременно с этим попасть в топ поисковых запросов.
Кстати, путаница Голландия vs Нидерланды существует не только в русском языке. К примеру, в Греции в разговорной речи страну называют Олландия (Ολλανδία), но официальным названием остается Като-Хорес (Κάτω Χώρες), что дословно переводится как «нижние земли», собственно, как и Нидерланды. Британцам и американцам еще сложнее, так как у них эта страна в разное время именовалась Голландской Республикой, Соединенными Штатами Бельгии и Королевством Голландия.
Однако называть Нидерланды Голландией, имея в виду государство, так же нелепо, как именовать США, например, Флоридой или Техасом.