Основатель НКО «Шведские врачи за права человека» (SWEDHR) профессор Марчелло Феррада де Ноли в эфире RT заявил, что представленные «Белыми касками» свидетельства химической атаки со стороны правительственных сил Сирии являются крайне сомнительными и что волонтёров этой организации в прошлом уже уличали в подобных фабрикациях.
«Я не могу судить о характере этого происшествия, так как там нет доказательств, которые можно обсуждать. Есть сообщения, которые озвучили официальные лица в США, в частности в Пентагоне. Дальше следуют свидетельские показания, данные представителями «Белых касок», чья правдивость в таких делах подвергается большому сомнению. Если есть доказательства этой химической атаки, их должны были продемонстрировать широкой общественности, причём до удара, нанесённого по приказу президента Трампа вопреки международному праву», — заявил профессор Феррада де Ноли.
Ранее профессор Феррада де Ноли в своём журнале The Indicter заявил, что события, запечатлённые в видеороликах организации «Белые каски», являются постановочными. Так, эксперты SWEDHR обратили внимание, что в одном из предыдущих роликов видно, как «спасатель» вводит в сердце ребёнка иглу шприца, но при этом не нажимает на поршень, то есть мальчику ничего в итоге не ввели. Более того, эксперты считают, что малолетний пациент, если и не был уже мёртв на момент съёмок, «мог погибнуть от самой процедуры инъекции».
На другом видео члены организации обратили внимание, что трое детей, подвергшихся «спасательным процедурам», в конечном счёте умерли, но выводы «Белых касок», что дети погибли в результате отравления газообразным хлором, были оспорены в медицинских заключениях независимых медиков. «Жертвы химатаки», согласно выводам экспертов, могли находиться под действием опиатов и, по всей вероятности, медленно умирали именно от передозировки наркотическими веществами.
По мнению основателя SWEDHR, эта ситуация возникала и ранее и её главным мотивом является создание предлога для введения в Сирии бесполётной зоны.
«Ранее также приходили сообщения о химических атаках, которые якобы осуществляло правительство Сирии. Но после изучения материалов, которые предоставляли США и Великобритания, эксперты ООН заявили, что невозможно установить принадлежность этого оружия. Так что эта ситуация не нова. И здесь опять лейтмотивом было введение бесполётных зон в Сирии», — рассказал Феррада де Ноли.
Профессор отметил, что новое обвинение в использовании химического оружия было предано огласке после того, как правительственные силы начали уверенное наступление на позиции боевиков различных радикальных группировок.
«Сирийское правительство обвиняют в использовании химического оружия для создания необходимости в политическом или даже военном действии против Сирии. Нужна причина, а здесь есть уже представленный ранее аргумент об использовании химического оружия. Но в нём совершенно отсутствует всякая логика. Главным фактором в этой ситуации является то, что сирийское правительство за последние полтора года успешно наступало на позиции боевиков и западные правительства поняли, что эти группировки не смогут противостоять правительству Сирии. Ситуацию требовалось переломить, а для этого был нужен casus belli», — подчеркнул эксперт.
Марчелло Феррада де Ноли также напомнил, что боевики в прошлом уже проводили такие атаки с использованием химоружия и правительства США и Великобритании об этом знают.
«Никто не спросил главу МИД Британии Джонсона, где эти доказательства, о которых он говорил. Есть только показания свидетелей, как и в предыдущих подобных случаях. В марте 2015 HRW сделало доклад о химической атаке сирийского правительства, который был основан на анонимных показаниях двух свидетелей, один из которых был функционером «Белых касок». Он заявил, что слышал вертолёт, но не видел его. Не было никаких видеозаписей. Единственное, что показали, это их видео из больниц. Мы проанализировали эти кадры и увидели, что медицинская помощь, которую они оказывали, была просто постановкой», — заключил профессор.
Напомним, что в ночь на 7 апреля с находящихся в Средиземном море эсминцев USS Ross и USS Porter были запущены 59 крылатых ракет «Томагавк» по сирийской авиабазе Шайрат в провинции Хомс. По некоторым данным, в результате атаки погибли девять человек. Президент США Дональд Трамп связал нанесение ракетного удара с жизненно важными интересами национальной безопасности США и с произошедшей 4 апреля химической атакой в Идлибе, в которой были обвинены сирийские правительственные войска. При этом Москва и Дамаск категорически отрицают сам факт наличия у армии Асада химического оружия.
Английский мой слабоват, поэтому перевожу Гуглом.Текст вышел немного корявенький (особенно про Клуни), но читаемо.
Возможно кто-то переведет лучше
Шведские медицинские ассоциации говорят, что Белые каски убили детей для создания фальшивого видео газовой атаки
Введение Гордона Даффа
Президент Трамп теперь угрожает втянуть Америку в войну против Сирии, Ирана и даже России, война, которую он говорит, оправдана «доказательствами», которые он получил от сирийских Белых касок.
Мы без сомнений докажем, что это организация «Deep State», объединение ЦРУ, «Аль-Каиды» и разведывательных служб Великобритании. Теперь у нас есть "slam dunk" доказательство того, что Trump и "фальшивые новости" MSM всегда были на пороге, играя всех нас.
Актер Джордж Клуни знал, что организация «Шведские врачи за права человека» обвиняла «Белые каски» как детоубийц, когда он продюсировал видео-пропагандистскую кампанию «Оскара» (прим. - имеется ввиду Оскар Белым каскам за документалистику) которая, возможно, и привела к этому последнему возмущению. Организация, SWEDHR очень реальна, их работа авторитетна, и их обвинение в Белых касках за убийство детей для постановки пропагандистских видео было бы известно Клуни и Netflix. Так или иначе, они пошли. Зачем?
Более того, Google сам вовлечен в войну с этой группой и другими, цензурируя их из своих поисковых систем. Информация здесь будет новой для американцев.
Обращаем ваше внимание на то, что Белый дом никогда не признавал никаких противоречий в отношении белых касок, что, как мы полагаем, является частью пропагандистских операций «Аль-Каиды». Также не упоминается десятки проверенных газовых атак FSA, ISIS и al Nusra, которые внезапно «забываются», как по волшебству.
«Белые каски», предположительно независимая неправительственная организация, получает до 100 млн долларов от ЦРУ и Министерства иностранных дел Великобритании, «темного проекта». Убийство детей - это их акции и торговля, как мы докажем. Разделяя штаб-квартиру с турецкой разведкой в Газиантепе, Турция, эта организация является гораздо более «эскадроном смерти», чем гражданская оборона. Просмотрите включенные видео.
Дети убиты для создания пропагандистского видео
Шведские врачи за права человека (swedhr.org) проанализировали видеозаписи, спасение после предполагаемого нападения сирийских правительственных сил. Врачи обнаружили, что видео были поддельными, где подслушивали даже арабские сцены, и что якобы «спасение» на самом деле является убийством. При первом анализе казалось, что врачи, работающие над ребенком, предполагают, что он уже умер.
Однако, после более широкого расследования, наша команда установила, что мальчик был без сознания из-за передозировки опиатов. На видео показано, как ребенок получает инъекции в грудь, возможно, в области сердца, и в итоге был убит, когда была введена явно поддельная инъекция адреналина.
Это было убийство.
Видео должно представлять собой меры по спасению жизни после химического нападения с помощью газообразного хлора (теперь он считается заринским), включая инъекцию адреналина через шприц с длинной иглой в сердце ребенка. Ни в коем случае лечение не было правильно для любого потенциального химического вещества.
Обращение с ребенком и обращение с ним осуществлялись таким образом, чтобы это было неосторожно, опасно и могло нанести серьезный вред
Большинство говорит о поддельных повторных выстрелах адреналина, предположительно в сердце. Медицинский персонал, и я думаю, что мы можем смело называть их актерами в этот момент, не смогли надавить на иглу. Таким образом, содержимое шприца никогда не вводилось, что хорошо видно на самом видео.
Видимый диагноз группой фактических медицинских экспертов, основанный на том, что наблюдается на видео, показывает, что ребенок страдал от инъекции опиатов и, вероятно, умирал от передозировки. Нет никаких доказательств наличия какого-либо другого агента, химического или иного.
Ни один из детей на видео не показал никаких признаков того, что стал жертвой химического нападения. Из более раннего видео, снятого «Белыми касками»:
Было ясно, что поддельная инъекция с длинной иглой, введенной через стежки, убила ребенка на видео. Это было целенаправленное убийство, поставленное как медицина.
За фальшивым переводом видео фактический арабский язык включал в себя инструкции по размещению ребенка для видео, а не для медицинского лечения.
Видеоролики были размещены на канале «Белые каски» «Сирийская гражданская оборона в провинции Идлиб». Видео были подготовлены «Белыми касками» вместе с организацией «координирующий сармин», их логотипом - черный джихадистский флаг («Аль-Каида»). В видео также Белые шлемы, чтобы видеть.
Это сопровождалось более жуткими открытиями в видео, не замеченных первоначально в статье. Кадры фильма «Белый шлем»: Обновленные данные шведских врачей подтверждают поддельные практики спасения жизни детей раненых.
Коллективные выводы шведских врачей (swedhr) в отношении пропаганды и подлогов «Аль-Каиды» в Сирии: «Аль-Нусра» соответствуют выводам ведущих немецких и международных ученых для Сирийской войны.
СТОКГОЛЬМ, 15 апреля. /Корр. ТАСС Ирина Дергачева/. Общественная организация "Шведские врачи за права человека" (Swedish Doctors for Human Rights, SWEDHR) подвергается давлению из-за своих разоблачений деятельности так называемых "Белых касок" в Сирии и ее всячески пытаются заставить замолчать. Об этом основатель НКО профессор Марчелло Феррада де Ноли заявил корреспонденту ТАСС.
В подтверждение своих слов он обратил внимание на попытку удалить статью о SWEDHR в Википедии после публикации ею материала о "Белых касках".
"Нас хотят заставить замолчать", - прокомментировал он.
11 апреля на странице SWEDHR в Википедии появился баннер, в котором заглавными буквами было написано: "Эту статью предлагается удалить". После оживленной дискуссии в интернете администрация электронной энциклопедии решила все же оставить материал, но поместила в самом начале предупреждение о сомнениях в непредвзятости и источниках.
"Интересно, что если посмотреть на историю изменений в статье, все требования об удалении статьи начались после публикации в моем журнале The Indicter разоблачений, касающихся видеосюжета "Белых касок"", - отмечает де Нолли.
Независимая организация
Несмотря на то, что в Швеции уже существовало множество правозащитных организаций, профессор и его коллеги основали в 2014 году новую. "Мы считаем, что плохо сформулированная позиция Швеции в отношении целого ряда международных конфликтов последних лет вкупе с продолжающимся сближением с НАТО повлияли на содержание и направленность деятельности шведских правозащитных организаций, как правительственных, так и НКО, финансируемых полностью или частично из государственных источников", - пояснил де Нолли.
"Мы независимые, мы не получаем финансирования от государства. И они не могут заставить нас замолчать", - подчеркнул собеседник.
По его словам, сам факт того, что представитель Сирии при ООН в своем выступлении перед коллегами сослался на доклад "Шведских врачей за права человека", "является для него вознаграждением".
Профессор продолжает следить за событиями вокруг конфликта в Сирии. "Я не могу поверить, что правительства стран не знают, что произошло на самом деле и кто за этим стоит - у них есть прекрасная разведка, хорошее сотрудничество. Для чего США нанесли удар (по военному аэродрому в сирийской провинции Хомс)? Все проекты (президента США Дональда) Трампа на посту президента ранее были скомпрометированы, это было сделано для улучшения внутренней ситуации", - говорит он.
Анализ видео "Белых касок"
SWEDHR ранее обнародовала анализ видеоматериала организации "Белые каски", якобы сделанного после атаки в сирийском городе Хан-Шейхун в провинции Идлиб с использованием химического оружия, в котором указывает, что "спасательные меры" в ролике являются постановкой.
Так, врачи обратили внимание на то, что раствор в шприце, который якобы использовался для инъекции пострадавшего в результате химатаки ребенка, на самом деле так и не вводился в его тело. Более того, ребенок мог бы умереть во время такого рода "спасательных" процедур. По внешним же признакам было похоже, что дети находились под воздействием опиатов и умирали от передозировки, при этом не производя впечатления жертв химической атаки.
"После того, как на видео были замечены несоответствия в действиях (врачей) по спасению жизни людей, я провел покадровый анализ видео "Белых касок", изучал его в замедленном режиме, сохранял отдельные кадры из общего видеоряда", - рассказывает врач.
Он сделал копию с замедленной съемкой и направил ссылку с материалом коллегам по НКО. На этом видео как раз присутствовал эпизод со шприцем. Заключения медиков потом были опубликованы в интернете.
Профессор обращает внимание на шумиху вокруг "Белых касок": они были номинированы на Нобелевскую премию, получили "альтернативную Нобелевскую премию" в Швеции (За целесообразное жизнеобеспечение, Right Livelihood). "Это сопровождалось международной кампанией, организованной западными СМИ в поддержку выдвижения фильма о "Белых касках" на премию Оскар", - напоминает он.
Кто такие "Белые каски"
Неправительственная организация "Сирийская гражданская оборона" ("Белые каски") была создана в конце 2012 - начале 2013 года и позиционируется как гуманитарная волонтерская организация, имеющая нейтральный и беспристрастный характер. В прошлом году она была выдвинута на Нобелевскую премию мира. Тем не менее, организация неоднократно подвергалась критике за недостоверность распространяемой информации. Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова предложила номинировать организацию "Белые каски" вместо Нобелевский премии на кинопремию "Оскар" за постановочную видеозапись с двумя ее представителями, которые якобы помогают раненому в разрушенном сирийском городе.
Доклад "Human Rights Watch"
Одним из главных участников этой кампании была организация "Human Rights Watch" (HRW). "Центральным в этой пиар-акции является то, что еще до начала торжественной церемонии вручения премии Оскар 13 февраля 2017 г HRW опубликовала доклад, в котором обобщены фальшивые отчеты о химических атаках в недавно освобожденном Алеппо. В этом фрагменте знакомой пропаганды HRW переработан предыдущий рапортот апреля 2015 года, в котором речь идет о якобы имевшей место газовой атаке в городе Сармине, в Идлибе", - говорит де Нолли.
По его словам, доклад "Атака в Сармине", опубликованный HRW в апреле 2015 г, сам по себе является "великолепным образчиком фабрикации улик". HRW ссылается на двух свидетелей, анонимных "жителей Сармина", и утверждает, будто "незадолго до атаки" те "слышали" шум вертолета. "Они его слышали, но не видели. Оба также говорили, что не слышали "никаких взрывов". Во всем докладе HRW нет ни одной ссылки на непосредственных свидетелей, наблюдавших вертолет, существование которого должно было стать важным элементом в утверждениях "Белых касок", некритично повторенных HRW и ни разу не поставленных под сомнение в ООН", - считает профессор.
Программу «Время» с сенсационного сюжета, озаглавленного «Химия обмана». В сюжете рассказывалось о том, что у главы организации «Шведские врачи за права человека» «появились неудобные вопросы к видео, ставшему поводом для американского удара по авиабазе в Сирии».
Герой сюжета - профессор Марчелло Феррада де Ноли, которого «Первый канал» представляет как «одного из авторитетнейших ученых Швеции». Правда, канал не уточняет, что по специальности он психиатр, а его исследовательские работы связаны с изучением причин самоубийств.
Какие же претензии шведский психиатр выдвигает к видео, снятому сирийскими «Белыми касками»? Он обратил внимание на то, что на людях, оказывающих помощь пострадавшим, нет средств защиты, в том числе перчаток. «Зарин воздействует на кожные покровы, вы просто не можете прикоснуться к коже, потому она заражена, точно так же, как и воздух», - говорит Феррада де Ноли. Его удивляет, почему волонтеры «Белых касок» не носят костюмы химзащиты, которые у них есть (последнее доказано фотографиями).
Однако зарин - вещество нестойкое, он быстро распадается. На открытой местности его поражающее действие сохраняется в течение нескольких минут, и только в воронках - до нескольких часов (а при низких температурах, вряд ли возможных в апреле в Сирии, - и до двух суток). Наличие примесей может сделать зарин еще менее стойким.
После этого Феррада де Ноли и автор сюжета Тимур Сиразиев переходят к эпизоду из видео «Белых касок», где волонтер нюхает руку пострадавшего и произносит: «Это пахнет не хлорином» (так в переводе «Первого канала»; на самом деле chlorine - это хлор). Этот эпизод комментируют так: «Сам факт, что есть запах, противоречит утверждению автора ролика о том, что дети - жертвы отравления зарином, считает Марчелло де Ноли». В кадре шведский врач говорит: «Вы не можете чувствовать запах зарина. У зарина нет признаков. Я задаюсь вопросом – почему западные журналисты игнорируют очевидные факты, почему правительства принимают решения на основе фейкового видео».
В действительности слова волонтера, говорящего по-английски, переданы «Первым каналом» неправильно; в сюжете отчетливо слышна оригинальная фраза: This is not chlorine gas - «Это не хлор». То есть речь идет не о мифическом запахе зарина, а об отсутствии запаха хлора.
В сюжете «Первого канала» приведены мнения и российских экспертов. Бывший начальник службы радиационной химической биологической защиты ВДВ Владимир Зайцев говорит: «Здесь не видно на телах детей попадания маслянистой жидкости на кожные покровы». Однако в энциклопедии «Гражданская защита», изданной МЧС России, о зарине говорится : «боевое состояние - пар и тонко-дисперсная аэрозоль». Иными словами, люди умирают, вдохнув пары этого отравляющего вещества, и в этом случае совершенно не обязательно должны появляться следы жидкости на коже.
Другой участник сюжета - военный эксперт Игорь Никулин - говорит: «У некоторых пострадавших пена идет, у других - нет. Если бы был зарин, то пена была бы у всех». Но пена изо рта при отравлении зарином бывает не всегда. Та же энциклопедия «Гражданская защита» пишет: «Токсическое действие З. при всех видах его проникновения в организм проявляется в нарушении нервно-мышечной деятельности (местные судороги, паралич жизненно важных органов)»; такой симптом, как пена изо рта, вообще не упоминается. А вот что в 2013 году некий военный эксперт в Дамаске рассказывал корреспонденту «Комсомольской правды» Нигине Бероевой о действии зарина (газета тогда пыталась обвинить оппозицию в химической атаке в пригороде Дамаска, после которой Башару Асаду пришлось согласиться на ликвидацию своего химического оружия): «Сначала бы все начали задыхаться, слезились бы глаза, возможно, пошла бы пена изо рта. Потом потеря сознания. Без оказания помощи - быстрая смерть».
Кроме того, выводы о применении зарина в Хан-Шейхуне основаны не только на фотографиях и видео. Еще 6 апреля эту информацию подтвердил Минздрав Турции, основываясь на результатах вскрытия тел погибших. Сам по себе зарин нестоек, но при его распаде в организме образуется изопропилметилфосфоновая кислота, которая может долго сохраняться в альбумине крови; ее наличие и говорит о действии зарина.
Английский мой слабоват, поэтому перевожу Гуглом.
Текст вышел немного корявенький (особенно про Клуни), но читаемо.
Возможно кто-то переведет лучше
Шведские медицинские ассоциации говорят, что Белые каски убили детей для создания фальшивого видео газовой атаки
Введение Гордона Даффа
Президент Трамп теперь угрожает втянуть Америку в войну против Сирии, Ирана и даже России, война, которую он говорит, оправдана «доказательствами», которые он получил от сирийских Белых касок.
Мы без сомнений докажем, что это организация «Deep State», объединение ЦРУ, «Аль-Каиды» и разведывательных служб Великобритании. Теперь у нас есть "slam dunk" доказательство того, что Trump и "фальшивые новости" MSM всегда были на пороге, играя всех нас.
Актер Джордж Клуни знал, что организация «Шведские врачи за права человека» обвиняла «Белые каски» как детоубийц, когда он продюсировал видео-пропагандистскую кампанию «Оскара» (прим. - имеется ввиду Оскар Белым каскам за документалистику) которая, возможно, и привела к этому последнему возмущению. Организация, SWEDHR очень реальна, их работа авторитетна, и их обвинение "Белых касок" за убийство детей для постановки пропагандистских видео было бы известно Клуни и Netflix. Так или иначе, они пошли. Зачем?
Более того, Google сам вовлечен в войну с этой группой и другими, цензурируя их из своих поисковых систем. Информация здесь будет новой для американцев.
Обращаем ваше внимание на то, что Белый дом никогда не признавал никаких противоречий в отношении "белых касок," что, как мы полагаем, является частью пропагандистских операций «Аль-Каиды». Также не упоминается десятки проверенных газовых атак FSA, ISIS и al Nusra, которые внезапно «забываются», как по волшебству.
«Белые каски», предположительно независимая неправительственная организация, получает до 100 млн долларов от ЦРУ и Министерства иностранных дел Великобритании, «темного проекта». Убийство детей - это их акции и торговля, как мы докажем. Разделяя штаб-квартиру с турецкой разведкой в Газиантепе, Турция, эта организация является гораздо более «эскадроном смерти», чем гражданская оборона. Просмотрите включенные видео.
Дети убиты для создания пропагандистского видео
Шведские врачи за права человека (swedhr.org) проанализировали видеозаписи, спасение после предполагаемого нападения сирийских правительственных сил. Врачи обнаружили, что видео были поддельными, где подслушивали даже арабские сцены, и что якобы «спасение» на самом деле является убийством. При первом анализе казалось, что врачи, работающие над ребенком, предполагают, что он уже умер.
Однако, после более широкого расследования, наша команда установила, что мальчик был без сознания из-за передозировки опиатов. На видео показано, как ребенок получает инъекции в грудь, возможно, в области сердца, и в итоге был убит, когда была введена явно поддельная инъекция адреналина.
Это было убийство.
Видео должно представлять собой меры по спасению жизни после химического нападения с помощью газообразного хлора (теперь он считается заринским), включая инъекцию адреналина через шприц с длинной иглой в сердце ребенка. Ни в коем случае лечение не было правильно для любого потенциального химического вещества.
Обращение с ребенком и обращение с ним осуществлялись таким образом, чтобы это было неосторожно, опасно и могло нанести серьезный вред
Большинство говорит о поддельных повторных выстрелах адреналина, предположительно в сердце. Медицинский персонал, и я думаю, что мы можем смело называть их актерами в этот момент, не смогли надавить на иглу. Таким образом, содержимое шприца никогда не вводилось, что хорошо видно на самом видео.
Видимый диагноз группой фактических медицинских экспертов, основанный на том, что наблюдается на видео, показывает, что ребенок страдал от инъекции опиатов и, вероятно, умирал от передозировки. Нет никаких доказательств наличия какого-либо другого агента, химического или иного.
Ни один из детей на видео не показал никаких признаков того, что стал жертвой химического нападения. Из более раннего видео, снятого «Белыми касками»:
Было ясно, что поддельная инъекция с длинной иглой, введенной через стежки, убила ребенка на видео. Это было целенаправленное убийство, поставленное как медицина.
За фальшивым переводом видео фактический арабский язык включал в себя инструкции по размещению ребенка для видео, а не для медицинского лечения.
Видеоролики были размещены на канале «Белые каски» «Сирийская гражданская оборона в провинции Идлиб». Видео были подготовлены «Белыми касками» вместе с организацией «координирующий сармин», их логотипом - черный джихадистский флаг («Аль-Каида»). В видео также Белые шлемы, чтобы видеть.
Это сопровождалось более жуткими открытиями в видео, не замеченных первоначально в статье. Кадры фильма «Белый шлем»: Обновленные данные шведских врачей подтверждают поддельные практики спасения жизни детей раненых.
Коллективные выводы шведских врачей (swedhr) в отношении пропаганды и подлогов «Аль-Каиды» в Сирии: «Аль-Нусра» соответствуют выводам ведущих немецких и международных ученых для Сирийской войны.