В произношении ряда слов возникают трудности из-за неразличения в печатном тексте букв е и ё , так как для их обозначения употребляется только один графический символ – е . Такое положение приводит к искажению фонетического облика слова, служит причиной частых произносительных ошибок. Нужно запомнить два ряда слов:
1)с буквой е и звуком ["э ]: афе ра, бытие , житие , гренаде р, опе ка, осе длый, недоуме нный, иноплеме нный, же ноненавистник;
2) с буквой ё и звуком ["о ]: безнадё жный, платежё способный, манё вры, белё сый, блё клый, жё лчный, жё лчь (вариант – же лчь), одноимё нный.
В некоторых парах слов различное значение сопровождается разным звучанием ударного гласного: исте кший (срок) – но: истё кший (кровью), кричит как оглаше нный – но: указ, оглашё нный утром и т.п.
Некоторые трудные случаи произношения согласных звуков
1. По старомосковским нормам орфографическое сочетание -чн- всегда должно было произноситься как [шн ] в словах: булочная , нарочно , копеечный , пустячный , сливочный , яблочный и под. В настоящее время произношение сохранилось лишь в некоторых словах: конечно, скучно, яичница, пустячный, скворечник, девичник . В подавляющем большинстве других слов произносится [чн], как и пишется: игрушечный, сливочный, яблочный, мучной, закусочная, рюмочная и т.д.
Произношение [шн ] сохранилось сегодня также в женских отчествах, оканчивающихся на –ична: Никитична , Ильинична и т.п..
По старомосковским нормам сочетание -чт- произносилось как [шт] в слове что и в словах, производных от него: ничто, кое-что и др: в настоящее время это правило сохраняется (за исключением слова нечто [чт]). Во всех остальных словах орфографическое -чт- произносится всегда как [чт]: почта, мечта, мачта .
2. В словах мужчина, перебежчик на месте жч , в форме сравнительной степени наречий жёстче, хлёстче (и хлестче ) на месте стч , а также на месте сочетаний зч и сч заказчик, песчаник, хозрасчёт и др. произносится [щ ]: му[щ]ина, перебе[щ]ик, жё[щ]е и т.д.
3. При скоплении нескольких согласных в некоторых словах один из них не произносится: уча[с"н"]ик, ве[с"н"]ик по[зн]о, пра[зн]ик, сове[с"л"]ивый, максимали[сс]кий и т.п..
4. Твердые согласные перед мягкими согласными могут смягчаться:
а) обязательно смягчается н перед мягкими з и с : лице[н"з"]ия, прете[н"з"]ия;
б) н перед мягким т и д смягчается: а["н"т"]ичный, ка[н"д"]идат.
Произношение заимствованных слов
Многие заимствованные слова имеют орфоэпические особенности, о которых необходимо помнить.
1. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте безударного о произносится звук [о]: бомонд, трио, боа, какао, биостимулятор, вето, брутто, нетто, авизо, оазис, реноме. Произношение слов поэзия, кредо и др. с безударным [о] факультативно. Иноязычные по происхождению имена собственные также сохраняют безударное [о] как вариант литературного произношения: Шопен, Вольтер, Сакраменто и др.
2. В некоторых заимствованных словах после гласных и в начале слова звучит достаточно отчетливо безударное [э]: эгида, эволюция, дуэлянт и др.
3. В устной речи определенные трудности вызывает произнесение в заимствованных словах твердого или мягкого согласного перед буквой е: т[эм]п или [т"э]мп? бас[сэ]йн или бас[с"э]йн? В одних случаях произносится мягкий согласный.
Мягкое произнесение:
В других случаях перед е произносится твердый согласный.
Твердое произнесение:
4. В настоящее время наблюдаются колебания в произношении слов:
6. В заимствованных словах с двумя (и более) е нередко один из согласных произносится мягко, а другой сохраняет твердость перед е: гене зис [г"энэ], реле [рэл"э]и др.
7. Твердый [ш ] произносится в словах парашю т [шу], брошю ра [шу]. В слове жюри произносится мягкий шипящий [ж" ]. Так же мягко произносятся имена Жюльен, Жюль .
8. При произнесении некоторых слов иногда появляются ошибочные лишние согласные или гласные звуки. Следует произносить:
инцидент, не инци[н]дент;
прецедент, не преце[н]дент;
компрометировать, не компроме[н]тировать;
конкурентоспособный, не конкурент[н]оспособный;
чрезвычайный, не ч[е]резвычайный;
учреждение, не уч[е]реждение;
будущий, не буду[ю]щий;
жаждущий, не жажда[ю]щий
В устной речи определенные трудности вызывает произнесение в заимствованных словах твердого или мягкого согласного перед буквой е: т[эм]п или [т"э]мп? бас[сэ]йн или бас[с"э]йн? В одних случаях произносится мягкий согласный.
В некоторых заимствованных словах после гласных и в начале слова звучит достаточно отчетливо безударное [э]: эгида, эволюция, дуэлянт и др.
Многие заимствованные слова имеют орфоэпические особенности, о которых необходимо помнить.
1. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте безударного о произносится звук [о]: бомонд, трио, боа, какао, биостимулятор, вето, брутто, нетто, авизо, оазис, реноме. Произношение слов поэзия, кредо и др. с безударным [о] факультативно. Иноязычные по происхождению имена собственные также сохраняют безударное [о] как вариант литературного произношения: Шопен, Вольтер, Сакраменто и др.
Мягкое произнесение:
Твердое произнесение:
4. В настоящее время наблюдаются колебания в произношении слов:
6. В заимствованных словах с двумя (и более) е нередко один из согласных произносится мягко, а другой сохраняет твердость перед е: гене зис [г"энэ], реле [рэл"э] и др.
7. Твердый [ш ] произносится в словах парашю т [шу], брошю ра [шу]. В слове жюри произносится мягкий шипящий [ж" ]. Так же мягко произносятся имена Жюльен, Жюль.
8. При произнесении некоторых слов иногда появляются ошибочные лишние согласные или гласные звуки.
Следует произносить:
инцидент, не инци[н]дент;
прецедент, не преце[н]дент;
компрометировать, не компроме[н]тировать;
конкурентоспособный, не конкурент[н]оспособный;
чрезвычайный, не ч[е]резвычайный;
учреждение, не уч[е]реждение;
будущий, не буду[ю]щий;
жаждущий, не жажда[ю]щий
В позиции перед звуком [э], обозначаемым на письме буквой е , в заимствованных словах произносятся как мягкие, так и твёрдые согласные. Отсутствие мягкости чаще свойственно зубным [д], [т], [з], [с], [н] и звуку [р]. Однако мягко произносится согласный перед е в словах академия , крем , пресса , музей , тенор и многих других. См. ниже списки таких слов.
Слова с твёрдо произносимыми согласными перед е
адепт [дэ]
детектив [дэтэ]
адекватный [дэ]
анестезия [нэ, тэ]
аннексия [нэ] [доп. не ]
антисептик [сэ]
атеизм [тэ]
атеист [тэ]
бери-бери [бэ, бэ]
бизнес [нэ]
бизнесмен [нэ] [доп. не , ме ]
гетера [тэ]
гротеск [тэ]
дебаркадер [дэ, дэр]
девальвация [дэ] [доп. де ]
деградация [дэ]
дегрессия [дэ]
дегуманизация [дэ]
дезабилье [дэ]
дезавуировать [дэ]
дезинтеграция [дэзынтэ]
дезинформация [дэзы] [доп. дезы ]
дезорганизация [дэ] [доп. де ]
дезориентация [дэ] [доп. де ]
декаэдр [дэ]
деквалификация [дэ]
декольте [дэ, тэ]
декольтированный [доп. де ]
декомпенсация [дэ]
декор [дэ]
деликатес [тэ]
демарш [дэ]
демос [дэ]
демпинг [дэ]
дендролог [дэ]
деноминация [дэ]
денонсация [дэ]
дерма [дэ]
десегрегация [дэ]
детектив [дэтэ]
детектор [дэтэ]
детерминизм [дэтэ]
де-факто [дэ]
дефлектор [дэ]
дефляция [дэ]
децибел [дэ]
дециметр [дэ]
деэскалация [дэ]
де-юре [дэ, рэ]
индексация [дэ]
компьютер [тэ]
конденсат [дэ]
конденсатор [дэ]
консенсус [сэ]
конфиденциальный [дэ] [доп. де ]
кордебалет [дэ]
косеканс [сэ]
кратер [тэ] [доп. те ]
кредо [рэ] [доп. ре ]
крепдешин [дэ] [доп. рэ ]
лазер [зэ]
менеджер [нэ] [доп. мэ, нэ ]
менеджмент [нэ] [доп. мэ, нэ ]
менестрель [рэ] [доп. нэ ]
моделировать [дэ]
нонсенс [сэ]
орхидея [дэ]
пантеон [тэ]
пантера [тэ] [доп. те ]
партер [тэ]
пиетет [иэ] [доп. ие ]
претенциозный [тэ]
провиденциальный [дэ]
продюсер [сэ]
протеже [тэ]
протез [тэ]
протекция [тэ]
рандеву [дэ]
реквием [рэ, эм]
реноме [мэ] [доп. рэ, мэ ]
секанс [сэ]
сенбернар [сэ]
cентенция [тэ] [доп. сэ ]
сепсис [сэ]
сеттер [сэ, тэ]
синтез [тэ]
сонет [нэ] [доп. не ]
стресс [рэ]
теза (анти-) [тэ]
тезаурус [тэ]
тезис (анти-) [тэ]
тембр [тэ]
темпера [тэ]
тенденция [тэ, дэ]
тендер [тэ, дэ]
теннис [тэ]
тенниска [тэ]
термос [тэ]
термы [тэ]
терракота [тэ]
терцет [тэ]
терция [тэ]
тет-а-тет [тэтатэт]
тетраэдр [тэ]
трек [рэ] [доп. ре ]
фонема [нэ]
фонетика [нэ]
фрейлина [рэ]
фрикаделька [дэ]
чичероне [нэ]
шоумен [мэ]
экстрасенс [сэ]
Слова с мягко произносимыми согласными перед е
академия [не дэ]
берет [не бэрэ]
дегенерат
дегустация [дэ и де ]
дедукция [доп. дэ ]
дезинфекция, дезинфицировать
дезодорант [дэ и де ]
декада [доп. дэ ]
декадент [доп. декаде ]
декламация
декларация
декорация
демилитаризация [доп. дэ ]
демисезонный
демонтаж [доп. дэ ]
депрессия [доп. дэ, рэ ]
дерматин
дефиниция [доп. дэ ]
дефис [доп. дэ ]
деформация [доп. дэ ]
дивиденд
кинескоп
компетентный
компетенция
конгресс [доп. рэ ]
конгрессмен [доп. рэ, мэ ]
контекст
корректный
крем [доп. рэ ]
купейный, но: купе [пэ ]
легионер
миксер [доп. сэ]
милиционер
мистерия
одеколон
полисмен
пресс-конференция
прессинг
прогрессия [доп. рэ ]
реестр [доп. эс ]
референт
сейф [доп. сэ ]
сексология [доп. сэ ], но: секс [сэ]
сервелат [доп. сэ ]
сервис [доп. сэ ]
сессия [доп. сэ ]
спортсмен [рц]
терапевт [доп. тэ ]
терминатор
термоядерный [доп. тэ ]
террор [доп. тэ ]
фешенебельный [доп. нэ ]
шрапнель
экспресс [доп. рэ ]
экспрессия [доп. рэ ]
эпидемия
эссенция
юриспруденция