Иногда в разговоре возникает потребность описать какого-либо знакомого или наоборот совсем незнакомого нам человека. Причем речь может идти не только о внешности, но и о личностных качествах, которыми говорящий недоволен или восхищен. В русском языке мы можем воспользоваться для этих целей причастиями, прилагательными и устойчивыми речевыми оборотами. В иностранной речи все эти средства тоже присутствуют, но чаще всего раскрыть образ обсуждаемого персонажа во всех подробностях нам помогают прилагательные на английском характеризующие человека. Сегодня мы рассмотрим большой объем новых слов, которые позволяют красочно и полноценно расписать качества и внешность любого индивида.
Прилагательные, описывающие внешний облик
Внешность человека состоит из разных факторов. К ней относятся как относительно постоянные признаки: цвет глаз и волос, тембр голоса, рост, возраст, телосложение, черты лица и т.п; так и часто меняющиеся свойства: стиль одежды и обуви, возможные украшения, аксессуары. Разнообразие прилагательных, позволяет передать как общее впечатление от облика людей, так и четко разграничить каждый признак. В таблице данной ниже, приведен список различных определений, которые описывают внешний вид человека в нейтральном, позитивном и в негативном ключе.
| Описание внешности | ||
| Положительные черты | Нейтральные факты | Негативная окраска |
| Красота и привлекательность
: attractive – привлекательный;
cute – прелестный; beautiful/handsome – красивая/красивый; fit – отличные, идеальные формы тела; |
Волосы:
bald – лысый; curly – кудрявый; blonde – блондин; redhead – рыжий; shoulder-length – длинные до плеч; wavy – вьющиеся. |
scruffy – неряшливый;
fat – чересчур толстый, жирный; flabby – обвисший, дряблый; awkward – неуклюжий; repulsive – отталкивающий, противный; ugly – уродливый; |
| Возраст и рост:
young – молодой; old – старый; tall – высокий; short – невысокий; |
||
| Эффектность:
presentable – респектабельный, представительный; well-built – хорошо сложенный; gorgeous – великолепный, поразительный; well-dressed – хорошо одетый; |
Телосложение:
chubby – круглолицый; plump – упитанный, пухлый; muscular – мускулистый slender – стройный; thin – худой; stocky – приземистый; |
|
| Состояние:
pale – бледный; suntanned – загорелый; |
||
Конечно же, невозможно в одной таблице передать все английские прилагательные характеризующие внешность человека или описывающие различные существительные. Но мы постарались привести для начального изучения наиболее разнообразные и часто используемые в речи примеры. Далее рассмотрим, какими лексическими средствами можно охарактеризовать поведение, принципы и взгляды индивида.
Прилагательные на английском характеризующие человека как личность
Всем людям свойственно иметь заложенную от природы восприимчивость и реакцию на поступки, которая постепенно превращается в индивидуальную манеру поведения, параллельно вырабатывая особый взгляд на жизнь и ее ценности. Комплекс этих действий формирует характер человека и предшествует становлению полноценной личности. Соответственно масштабу явления, в различных языках насчитывается такое огромное количество слов и выражений о качествах людей, что оно просто не сопоставимо с аналогичной лексикой, используемой для обозначения внешности.
Для данной категории, мы также составили таблицу, в которой представлены с переводом прилагательные на английском характеризующие качества человека. Как уже упоминалось ранее, таких лексических единиц существует порядка несколько тысяч, и, естественно всех их не перепишешь и тем более не заучишь. Мы отобрали практически сотню английских определений, которые характеризуют индивида с положительной или отрицательной стороны. Для удобства, слова обобщены в небольшие тематические группы. Рассмотрим их.
| Выражение личностных качеств | |||
| Критерии | Резко положительные стороны | Нейтральные качества, зависящие от контекста фразы | Резко отрицательные стороны |
| Поведение в обществе | sociable – общительный;
punctual – пунктуальный; civil – воспитанный; friendly – дружелюбный; noble – благородный; tactful – тактичный; communicative – коммуникабельный; considerate – деликатный; |
aloof – сторонящийся, отчуждённый;
self-confident – самоуверенный; tolerant – терпимый; dominant – доминирующий; indifferent – безразличный; independent – независимый; practical – практичный; |
sneaky – подлый;
vindictive – злопамятный; uncontrollable – неконтролируемый; arrogant – высокомерный; bad-mannered — плохо воспитанный; boastful – хвастливый; selfish – эгоистичный; maladroit – бестактный; |
| Эмоциональные состояния | energetic – энергичный;
determined – решительный; happy – счастливый; hot-blooded – пылкий; impressionable – впечатлительный; cheerful – веселый; excited – оживленный; |
excitable – взволнованный;
impulsive – импульсивный; compassionate – сочувствующий; alert – настороженный; thoughtful – задумчивый; |
violent – вспыльчивый;
fussy – нервный; unstable – неуравновешенный; inert – инертный, вялый; low – подавленный; pompous – напыщенный; angry – сердитый; |
| Способность мыслить, учиться, творить | able — способный, талантливый;
creative – творческий; bright – смышленый; understanding – понимающий; clever – умный; adroit — ловкий, искусный; |
quick witted – находчивый;
imaginative — одарённый богатой фантазией; keen – проницательный; ordinary – заурядный; forgetful – забывчивый; ambitious – амбициозный; |
incapable — неспособный;
blunt – непонятливый; small-minded – ограниченный; uneducated – необразованный; foolish – глупый; dim-witted – недалекий, несообразительный; |
| Стойкость характера | brave – храбрый;
incorruptible – неподкупный; fair-minded – справедливый; diligent – исполнительный; plucky – решительный; courageous – отважный; purposeful – целеустремленный; |
critical – критичный;
stubborn – упрямый; committed – убежденный, верящий в идею; calm – невозмутимый; devout – набожный; fearless – бесстрашный; proud – гордый; straightforward – откровенный; |
weak-willed – слабовольный;
spineless — бесхребетный, бесхарактерный; irresponsible – безответственный faint-hearted – не имеющий силы воли, малодушный; indecisive – колеблющийся; |
| Иные врожденные или приобретенные качества и свойства | easy-going – добродушный;
careful – заботливый; wise – мудрый; courteous – галантный; dedicated – преданный; polite – вежливый; sensible – благоразумный; |
gentle – нежный;
obstinate – упорный; candid – искренний; shy – стеснительный; obedient – покорный; observant – наблюдательный; playful – несерьезный; vain – тщеславный; |
greedy – жадный;
lily-livered – трусливый; malicious – злобный; stingy – скупой, скряга; cruel – жестокий; torpid – апатичный; close – замкнутый; rude – грубый; boring — скучный; |
Мы изучили прилагательные для описания различных свойств и качеств людей, и теперь способны составить описание характера любого человека на английском языке. Продолжим совершенствовать свой английский на следующих занятиях!
Здравствуйте, мои хорошие.
Вы знаете, в одной книге написано, что итальянский язык похож на конфету - он настолько приятный, что просто «тает» во рту. А я заявляю, что английский дарит еще более приятную сладость, когда вы знаете красивые прилагательные на английском. Вот их мы и будем сегодня с вами изучать. У нас впереди порядка 30 прилагательных с переводом, примерами и даже озвучкой.
| Прилагательное | Пример |
| Bitter - горький | The desert tastes bitter . Are you sure the recipe is correct? - Десерт горький на вкус. Ты уверен, что рецепт правильный? |
| Curious - любопытный | He was too curious to be an ordinary student. He seemed too interested in everything. - Он был слишком любопытным, чтобы быть обычным студентом. Казалось, что ему было интересно все. |
| Adorable - восхитительный, прелестный | She looks adorable in this picture. - Она выглядит прелестно на этой фотографии. |
| Cozy - уютный | The new house they bought is very bright and cozy . - Новый дом, который они купили, очень светлый и уютный. |
| Comely - милый, хорошенький | She is so comely when doesn’t argue. - Она такая милая, когда не спорит. |
| Brave - смелый | He was as brave as he seemed to be. - Он был таким же смелым, каким и казался. |
| Charming - очаровательный | She looked so charming in that amazing dress of hers. - Она выглядела так очаровательно в своем изумительном платье. |
| Quiet - тихий | The place is very quiet . I wish I could spend more time there. - Это очень тихое место. Я хотела бы провести там больше времени. |
| Doubtful - сомнительный | The results of the competition are doubtful . - Результаты соревнований сомнительны. |
| Smooth - гладкий | The cover of the lake was very smooth . As If the storm has never happened. - Поверхность озера была очень гладкой. Словно бури никогда и не было. |
| Delicious - вкусный | The dinner was absolutely delicious . Will you share the recipe with me? - Ужин был невероятно вкусным. Поделишься со мной рецептом? |
| Astonishing - изумительный | The end of the film was completely astonishing . - Концовка фильма была просто изумительной. |
| Delightful - восхитительный | It was a delightful meeting. I got acquainted with so many interesting people. - Это была восхитительная встреча. Я познакомилась с огромным количеством интересных людей. |
| Lovely - красивый | What a lovely dress you are wearing! Where did you buy it? - Какое красивое на тебе платье! Где ты его купила? |
| Excited - взволнованный | He looks very excited . Do you know what happened? - Он выглядит очень взволнованным. Ты знаешь, что произошло? |
| Convenient - удобный | It is very convenient when you live close to the place of your work. - Жить около места своей работы очень удобно. |
| Alluring - очаровательный, притягательный | The view from the roof was extremely alluring . - Вид с крыши был невероятно притягательным. |
| Fancy - фантастический | She made such a fancy gift for her. How long did it take her to create it? - Она сделала для нее фантастический подарок. Сколько времени у нее заняло, чтобы сделать его? |
| Attractive - привлекательный | This place seems attractive for many tourists. - Это место кажется привлекательным для многих туристов. |
| Apparent - очевидный | She made it apparent that she was unwilling to go anywhere . - Она сделала это очевидным, что ей не хотелось куда-либо идти. |
| Excellent - великолепный | The taste of the wine was excellent . - Вкус вина был великолепный. |
| Fabulous - потрясающий, невероятный | The performance was fabulous . Music, costumes, scenery - everything was on the highest level. - Постановка был потрясающая. Музык, костюмы, декорации - все было на высшем уровне. |
| Helpful - полезный | Your advice turned out to be extremely helpful . - Твой совет оказался невероятно полезным. |
| Modern - современный | And there you can watch a modern version of once famous poem. - А там вы можете увидеть современную версию когда-то известной пьесы. |
| Pleasant - приятный | It was such a pleasant gift that I couldn’t pronounce a word. - Это был настолько приятный подарок, что я не могла вымолвить и слова. |
| Splendid - восхитительный | What a splendid performance it was! - Что за восхитительное представление это было! |
| Wonderful - превосходный | It was such a wonderful evening! - Это был превосходный вечер. |
Эх, даже сладкого расхотелось после такого количества прилагательных. Надеюсь, что вы получили такое же удовольствие, как и я, а использовать их в своей речи теперь вы будете намного чаще. Кстати, вы можете найти еще больше описательных слов, но уже касающихся характеров людей.
Помните, мои дорогие, что вы можете получить еще больше важной и нужной для вас информации в рассылке моего блога. Там я регулярно делюсь материалами и английского. Подписывайтесь и вы, чтобы ничего не упустить.
Здравствуйте, мои любимые читатели.
А как часто вы описываете людей или героев книг? Когда я была в школе - это было мое любимое занятие. Я описывала себя, свою семью, героев книг и даже своих вымышленных героев. С возрастом, когда в моей жизни прочно приютился английский язык, я начала делать это и на английском. Поэтому если вам нужны английские прилагательные, характеризующие человека, то вы пришли по адресу.
Сегодня я поделюсь с вами своими любимыми прилагательными с переводом и с транскрипцией для вас и ваших детей.
Давайте сразу начнем с самого простого, что подойдет для детей младшего возраста. Скажу вам по секрету, что эти слова школьники могут использовать в своих и рассказах.
Для младших и средних школьников
| Young \ Old
- Молодой \ Старый Tall \ Short - Высокий \ Короткий, низкий Curly\Wavy\Straight Hair - Накрученные\Волнистые\Прямые волосы Beautiful - Красивый Lazy - Ленивый Hard-working - Трудолюбивый Honest\Dishonest - Честный\Нечестный Shy - Скромный Open - Искренний, открытый Confident \ Self-confident - Уверенный \ Самоуверенный Patient\Impatient - Терпеливый\ Нетерпеливый Stupid\Silly - Глупый Kind - Добрый Smart\Clever\Intelligent - Умный Talented - Талантливый Generous - Щедрый Polite - Вежливый Rude - Грубый | She was a very beautiful girl. She was young
, tall
with the most beautiful curly hair
I have ever seen.
-
Она была очень красивой девушкой. Она была молодой, высокой и с самыми красивыми волосами, которые я когда-либо видел. She is a very hard-working person. I have never seen her unprepared. - Она очень трудолюбивый человек. Я никогда не видел ее неподготовленной. If she wasn ’ t so shy , she would be a great teacher . - Если бы он не была такой скромной, она была бы великолепным учителем. They were very kind to me and extremely generous . I stayed at their house for a few days until my apartment was repaired. - Они были очень добры ко мне и невероятно щедры. Я оставался в их доме несколько дней, пока моя квартира не была готова. Tomy is a very clever boy. He is the best student in his class. - Том очень умный мальчик. Он лучший ученик в классе. He is very talented but very lazy . This combination of traits will lead to nowhere. - Он очень талантливый, но очень ленивый. Такая комбинация ни к чему не приведет. I would not say that this behavior was polite . He was rather rude to her . - Я бы не сказала, что это поведение было вежливым. Он был очень груб с ней. |
| Тип | Прилагательные | Пример |
| Свойства личности | Arrogant
- высокомерный (тот, кто постоянно задирает нос) Selfish - эгоистичный Violent - вспыльчивый Decisive \ Indecisive - решительный \нерешительный Ambitious - амбициозный Thoughtful - заботливый, внимательный Trustworthy - надежный Vain - самовлюбленный Cheerful - жизнерадостный Touchy - обидчивый | She seemed to be a very indecisive person. But when the problem occurred we found out that we had been wrong.
- Она казалась очень нерешительным человеком. Но когда возникла проблем, мы поняли, что ошиблись. My boss is very ambitious. We have so many plans for our future development. - Мой босс очень амбициозен. У нас так много планов касательно нашего будущего развития. Even though he seems vain and arrogant, he is the most trustworthy person I know. - Хотя он кажется самовлюбленным и высокомерным, это самый надежный человек, которого я знаю. |
| Эмоции | Melancholic
- меланхоличный Sentimental - сентиментальный Bored - скучающий (bored — человек, но boring - ситуация) Frustrated - раздраженный Restless - беспокойный Unsure - неуверенный Edgy - раздражительный Calm\Relaxed - спокойный Excited - оживленный Enthusiastic - увлеченный Exhausted - вымотанный | Mother was rather restless this evening. Did John call? - Мама была очень беспокойной в этот вечер. Джон звонил?Every morning he enters the office in extremely enthusiastic way. Every day he leaves it absolutely exhausted. - Каждое утро он заходит в офис невероятно увлеченным. Каждый вечер он выходит оттуда совершенно вымотанным. |
| Отношения с людьми | Easy-going = sociable
- коммуникабельный Straight-Forward - Прямой Outgoing - общительный Considerate - внимательный к другим Friendly - дружелюбный Supportive - поддерживающий Amiable - приветливый Obedient\ Disobedient - послушный Ill-mannered - человек с плохими манерами Withdrawn\Detached - отчужденный | He was a great man. He was easy-going and considerate. I will miss his amiable smile.
- Он был великолепным человеком. Он был общительным и внимательным. Я буду скучать по его приветливой улыбке. An Obedient person can’t be ill-mannered. - Послушный человек не может быть с плохими манерами. He was very detached recently. - Он был очень отчужденным в последнее время. Being straight-forward is not a pleasant trait of character. - Быть прямолинейным - не очень приятная черта характера. |
| Другое | Lonely
- одинокий Unreliable - ненадежный Sluggish - медлительный Witty - остроумный Courageous - мужественный | He seems to be very lonely after his wife died.
- Он кажется очень одиноким после того, как умерла его жена. That was a very courageous and witty man. The evening was great. - Это был очень мужественный и остроумный мужчина. Вечер был замечательный. What a sluggish person you are! Can you do it a bit faster, please? - Ты очень медлительный человек. Ты можешь делать это немного быстрее, пожалуйста? |
Ну что же, мои дорогие, нашли для себя новые и интересные слова? Уверена, что теперь описывать человека и его характер вам будет намного проще, ведь у вас в арсенале есть такой набор лексики.
Подписчики моего блога знают, как я люблю изучать с ними , поэтому с особым трепетом ждут новых постов. А вот чтобы не упустить их - они подписаны на рассылку новостей моего блога, которая регулярно дает им новую и интересную информацию. Присоединитесь и вы! Вас ждет много полезного и интересного.
А на этом я прощаюсь с вами говорю вам «до свидания».
Привет! Мы уже выучили с вами глаголы в английском языке, изучили таблицы английских местоимений . Пришло время немного расслабиться и изучить прилагательные в английском языке. Эти слова очень важны для живой и богатой английской речи, поэтому если вы хотите стать полноправным членом англоязычного общества, то вам просто необходимо знать хотя бы основные прилагательные.
Английские прилагательные Прилагательное (The Adjective) — это основная часть речи, которая обозначает признак явления, лица или предмета — green room (зеленая комната), warm rain (теплый дождь), good friend (хороший друг). Отвечает на вопрос (какие? какой? какая?). Как видите по вопросу, в отличие от русского языка, прилагательные в английском языке не изменяются по родам, числам и падежам, не образуют кратких форм, поэтому выучить их намного легче.
Целый ряд английских прилагательных по своей форме, то есть по написанию, ничем не отличаются от наречий. Чтобы их различить, необходимо помнить, что наречия определяют Adjective, глагол или другое наречие — well (хорошо), little (мало), late (поздно) , а прилагательные — существительное — well (хороший), little (маленький), late (поздний).
По своему значению прилагательные в английском языке делятся на:
- Относительные — не сочетаются с наречием very (очень) и не образуют степеней сравнения. Их намного меньше, они передают такие признаки явления, лица или предмета, которые не могут быть в них в меньшей или большей степени. К примеру: место действия — central (центральный), материал — glass (стеклянный) и т. д.
- Качественные — более многочисленная группа. Обозначают такие признаки, которые могут быть присущи лицу, предмету или явлению в меньшей или большей степени, поэтому качественные прилагательные образуют три степени сравнения: превосходная, сравнительная и положительная. К примеру, soft — мягкий (положительная) — softer — мягче (сравнительная) — softest — мягчайший (превосходная). От качественных образовываются соответствующие абстрактные существительные — darkness (темнота), cold (холод).
Как и в русском, в английском языке есть прилагательные:
- Простые — в них, кроме корня, не выделяется суффикс и приставка: little (маленький), black (черный), short (короткий)
- Производные — в этих словах выделяется и корень, и приставка и суффикс: unkind (недобрый), beautiful (красивый), untrue (неправильный)
- Составные (сложные) — состоят их нескольких основ, чаще всего разделенных дефисом: snow-white (белоснежный), high-bred (хорошо воспитанный), red-hot (раскаленный).
Следует различать английские прилагательные, которые оканчиваются на «-ing » и «-ed ». Это необходимо знать, чтобы не путать их с прошедшими глаголами, герундием и причастием. В этом случае нужно ориентироваться по их роли и месту в предложении. Словом на «-ing» обычно описывают впечатление от предмета, явления или лица, а словами на «-ed» — состояние самого человека.
Изучите Таблицу № 1. Какие слова вы знали? Новые для вас слова запишите вместе с переводом и выучите:
| shocking | шокирующий | shocked | шокированный |
| surprising | удивительный | surprised | удивленный |
| exciting | волнующий | excited | взволнованный |
| tiring | утомительный | tired | усталый |
| interesting | интересный | interested | заинтересованный |
Роль прилагательных в предложении
The Adjective относится к местоимению или, чаще всего, к существительному. В предложении может выполнять функции:
- Определения (Attributive adjectives) — He wears black shoes (Он носит черные туфли ), стоит перед существительным. Если есть указательные, притяжательные местоимения и артикль, то прилагательное ставится между определителем существительного и самим существительным: Moscow is a beautiful city (Москва — красивый город). Если перед Adjective стоит наречие степени, которое усиливает его значение, то определяемое существительное опускается, но по смыслу подразумевается: I thought shi very clever (woman) — Я считал ее очень умной (женщиной).
В случае когда существительное определяется сразу несколькими аджективами, то ближе располагаются те Adjectives, которые отражают состояние вещей, а затем слова, которые выражают мнение: It was a nice sunny day — Был славный солнечный день. То что, день солнечный — это факт, состояние, а то что он славный — это субъективное мнение.
Изучите Таблицу № 2, чтобы узнать правила расположения прилагательных характеризующих существительное:
|
Эпитет, качество: |
хороший |
|
|
большой |
||
|
круглый |
||
|
старый |
||
|
коричневый |
||
|
Происхождение: |
испанский |
|
|
Вещество, материал: |
деревянный |
|
|
Слово, составляющее с существительным единую смысловую группу: |
обеденный |
|
|
Существительное: |
стол |
Attributive adjectives ставятся после существительного если:
- Прилагательное определяет неопределенное местоимение: There is nothing wrong (Все в порядке)
- У самого прилагательного есть зависимое слово в сравнительной конструкции: They have a court yard larger than yours (У них двор больше, чем ваш)
- Определение выражено словами present (присутствующий), absent (отсутствующий) и некоторыми другими словами: Absent will be not in a rate (Отсутствующие будут не в курсе)
2. Составного именного сказуемого (предикатива) — His shoes are red (Его туфли красные) , стоит после глагола-связки — to be (is, am, are, was…): Moscow is beautiful (Москва красива (красивая) . В этом же качестве могут использоваться и ряд других глаголов: to get, to turn, to become, to look, to seem — Shi is getting old (Она стареет).
Такие аджективы, как well (хорошее здоровье) и ill (больной), а также слова, начинающиеся на «а» — awake (проснувшийся), asleep (спящий), afraid (испуганный), alive (живой) и другие используются исключительно в функции предикатива и у них отсутствуют степени сравнения: Hi is ill again (Он снова болен).
Прилагательные для повседневного общения
Прилагательные, которые обозначают формы, вкусы, размеры, цвета и качества очень важны, так как они чаще всего используются при ежедневном бытовом общении.
Внимательно изучите таблицу № 3. Постарайтесь запомнить самые употребительные слова, запишите самые трудные:
|
Цвета (colors) |
Размеры (sizes) |
Формы (shapes) |
||||||
| white | Белый | wide | Широкий | triangular | Треугольный | |||
| black | Черный | thin | Тонкий | square | Квадратный | |||
| yellow | Желтый | thick | Толстый | straight | Прямой | |||
| red | Красный | tall | Высокий | circular | Круговой | |||
| purple | Пурпурный | small | Небольшой | - | - | |||
| orange | Оранжевый | short | Короткий | - | - | |||
| green | Зеленый | narrow | Узкий | - | - | |||
| gray | Серый | long | Длинный | - | - | |||
| brown | Коричневый | deep | Глубокий | - | - | |||
| blue | Синий | big | Большой | - | - | |||
|
Вкусы (tastes) |
Качества (qualities) |
Количества (quantities) |
||||||
| sweet | Сладкий | young | Молодой | whole | Целое | |||
| spicy | Острый | old | Старый | a few | Несколько | |||
| sour | Кислый | bad | Плохой | some | Некоторые | |||
| salty | Соленый | good | Хороший | part | Часть | |||
| fresh | Свежий | heavy | Тяжелый | much | Много | |||
| bitter | Горький | easy | Легкий | many | Многие | |||
| - | - | dry | Сухой | little | Маленький | |||
| - | - | wet | Мокрый | few | Несколько | |||
| - | - | soft | Мягкий | - | - | |||
| - | - | new | Новый | - | - | |||