Это очень важный вопрос, так как он, как нельзя лучше демонстрирует уровень комфорта, который испытывает турист (в нашем случае – я), находясь в столице Италии.
И знаете что? Ответив честно на этот вопрос, вы без труда сможете понять, какой город действительно - ваш! А какой – так, лишь попутчик на жизненной стезе. И клочок воспоминаний, позволяющих иногда о себе напомнить, и вызвать улыбку на вашем лице.
Итак, почему я бы никогда не купил себе квартиру в Риме, и не переехал в этот город для постоянного проживания. Что мне не нравится в Риме, и с чем я бы никогда не смог смириться. Разберу по пунктам.
1. Рим – достаточно грязный и неприветливый город
Если в центре всё красиво и чисто, то стоит только немного отойти в сторону, как всё становится на свои места. Я специально даже уделил этому обстоятельству отдельную статью. Можете сами .
2. Рим – город без современной изюминки
Историческая часть Рима – великолепна!
Но все они – без изюминки. Тесные. Оформленные в классическом старинном стиле.
В Риме практически нет комфортных и уютных ресторанов. Киев в этом плане – уделывает Рим по полной программе!
5. Плата за сервировку стола
В Ресторанах и кафе Рима действует странный принцип. С тебя берут деньги даже за то, что тебе сервируют стол. То есть, когда ты сел за столик в какой-нибудь траттории в центре Рима - ты уже попал на 1,5-2,5 евро.
6. Общественный транспорт не впечатлил
Я понимаю, что практически все европейцы имеют автомобили, но всё же. У нас зайдёшь в метро - так это МЕТРО! А станция - просто-таки произведение искусства! Даже экскурсии проводятся.
7. В центре Рима (и около него) нет нормальных торгово-развлекательных центров
Да, друзья, это вам не Киев, где есть огромные торгово-развлекательные центры с классными магазинами, аквапарком, кинотеатрами и так далее. В Риме нет нормального шопинга. Да что это я... там ничего нет!
Торговые центры расположены, в основном, за городом. И до них так просто туристу не добраться.
8. Мало красивых людей
Поясню. Я люблю, когда меня окружают красивые люди. Которые хорошо одеты. Хорошо воспитаны и образованы. В Киеве - много таких людей. Достаточно выйти в Мариинский парк в выходной день. Или пройтись по Крещатику.
Просто глаз радуется! Парочки с колясками, девушки, парни. Преимущественно молодые. Красивые. Опрятно одетые. Ухоженные.
Если честно, я очень редко замечал в Риме подобное.
Там много чёрных, еще больше китайцев, людей преклонного возраста. Молодёжи мало. А та, которая есть - совсем не похожа на нашу.
А хотелось бы.
Именно по этим причинам, я бы не остался жить в Риме, даже если бы мне предложили там очень высокооплачиваемую работу.
Мне мало внешней красоты города. Для меня, прежде всего, важна его душа.
К слову, о людях могу сказать тоже самое!
Думаете, что жизнь в Риме - это сплошная сказка наяву? А вот и нет! В этой статье я расскажу вам о пяти плюсах и минусах жизни в итальянской столице. Предлагаю вместе со мной окунуться в реалии Вечного Города.
ЗА: невероятная красота повсюду
Рим - это один из самых красивых городов мира, абсолютно безграничное архитектурное восхищение! Возможность ежедневно прикасаться к великой римской истории и наслаждаться дурманящей атмосферой итальянской столицы являются огромными плюсами жизни в Вечном Городе.
ПРОТИВ: туристы, которым нет ни конца, ни края
Рим - это один из самых красивых городов мира, куда ежегодно приезжают десятки миллионов туристов. Как одна из главных туристических Мекк мира, итальянская столица привлекает невероятное количество путешественников, которых буквально видишь повсюду!
ЗА: благоприятный климат и хорошая погода круглый год
Рим радует своих жителей хорошей погодой почти все 365 дней в году: зимы здесь не слишком холодные, а лето щедро одаривает жарким солнышком и устойчивыми + 35°С.
ПРОТИВ: невыносимый холод в доме зимой
Может, зимой на улицах Рима и не так холодно, зато в домах можно превратиться в ледышку! В зимние месяцы квартиры всей центральной и южной Италии отапливаются лишь частично: отопление подаётся 2 раза в день в разные временные промежутки (например, на 4 часа утром и 4 часа вечером). Кроме этого, чтобы избежать перегрева в летний период, большинство римских квартир спроектировано с каменными / плиточными полами и отделкой стен. Зимой они так сильно охлаждаются, что спать приходится с двумя электрообогревателями, под тёплым одеялом, в зимней пижаме и шерстяных носках. Чуть больше повезло жителям частных домов: они могут самостоятельно регулировать температуру и время подачи отопления.
ЗА: п оиск себя и новых идей
Не буду скрывать: Рим является огромным вдохновителем и мотиватором для новых идей! Окружающие древнеримские красоты так и толкают на открытие своего дела или поиски себя. Кто-то неожиданно становится талантливым шеф-поваром, кто-то проводит креативные экскурсии, а кто-то, как я… начинает писать!
ПРОТИВ: молодёжи сложно найти нормальную работу
А теперь давайте спустимся с небес на бренную землю: в Италии царит . Особенно это касается молодежи в возрасте до 30 лет. Так что даже если ты полон талантов и умений, но тебе всего 24 года - наберись терпения: устроиться на достойную работу будет нелегко. Настолько, что порой даже сами итальянцы тратят на поиски целые годы!
ЗА: невероятно вкусная кухня
Пицца, паста, вкуснейшие десерты, выпечка, ароматные выдержанные и молодые сыры, излюбленное всеми итальянское вино - совсем неудивительно, что итальянская кухня - одна из самых популярных во всём мире!
ПРОТИВ: огромный риск набрать лишние килограммы
Не зря говорят, что самая вкусная еда - это самая вредная еда! Поэтому сами итальянцы в повседневной жизни всё же стараются отдавать предпочтение простым сочетаниям продуктов: рыбе, морепродуктам, овощам, зелени, крупам и мясу.
ЗА: компактность города
В жилых районах близ центра Вечного Города созданы все необходимые условия для комфортной жизни, а самые красивые места и достопримечательности итальянской столицы находятся буквально в паре шагов друг от друга.
ПРОТИВ: транспортные заморочки
К сожалению, компактность Вечного Города не спасает от транспортных проблем. Без личного транспорта здесь просто не обойтись: метро в Риме далеко не самое удобное, такси слишком дорогое, а автобусы постоянно задерживаются.
В Риме очень много автомобилей. Так, в среднем на 1000 местных жителей приходится более 610 личных машин (для сравнения с Москвой, где на 1000 жителей приходится около 293 личных машин). Как следствие не хватает парковочных мест в городе, римляне уже привыкли бросать машины где попало, а парковка «до толчка» стал фирменным римским стилем.
А вы бы хотели жить в Риме?
: Италия - просто потрясающая (хоть и довольно дорогая) для туризма страна. Стоит один раз здесь побывать, как влюбишься во все эти крохотные старинные городишки, затерянные среди холмов Тосканы, потрясающие морские пейзажи, еду, живопись, руины и многое, многое другое.
Но всё-таки хотелось бы, хоть и немного сумбурно, рассказать именно о жизни в Италии. Глазами русского человека и его друзей-иммигрантов. Все обобщения условны - естественно, стричь вообще всех итальянцев под одну гребенку неправильно. Текст, преимущественно, о южных областях Италии, хотя многое верно и для Севера.
1. В Италии настоящий культ еды. О еде могут разговаривать часами - по телефону, на улице и, естественно, за столом. Всеядному студенту выносить это очень сложно. Вопрос «что ты ел сегодня?» встречается так же часто, как и вопрос «как дела?», причем обычно ответы на эти вопросы совпадают. Плохо поел - трагедия, хорошо поел - будет что обсудить с любым, даже малознакомым человеком при встрече.
2. Итальянская кухня нравится, наверное, всем туристам. Но и от неё иногда хочется отдохнуть. Вряд ли вы сходу найдёте рестораны с кухней других народов. Говорят, на севере страны их больше, но в Риме от силы три дорогих пустующих японских ресторана. Впрочем, МакДональдсы и китайские рестораны никто не отменял:)
3. И это не единственная проблема для тех, кто хочет «просто покушать». В итальянских ресторанах обед длится ровно час - с 12–30 до 13–30, ужин после 19–30. Не дай вам Бог проголодаться после двух. Перекусить бутербродом в баре или искать МакДональдс - всё, что вам останется делать. Все остальные рестораны (кроме, быть может, самых презренных «туристических») будут наглухо закрыты.
4. Существуют определенные правила употребления продуктов, туристы частенько их нарушают, за что итальянцы могут и высмеять. и не на шутку разозлиться:
Капучино пить полагается только утром. Заказать чашечку за ужином значит до слез рассмешить бармена и посетителей.
- Салат едят после горячего, а не в качестве закуски.
- Ни в коем случае нельзя сочетать рыбу с сыром (а также сыпать пармезан на пасту с морепродуктами). Что характерно - а вот дыню с ветчиной - это пожалуйста, это сколько угодно!
- Самое страшное, что вы можете сделать по отношению к итальянской кухне - заправить пиццу или пасту кетчупом. Если это увидит итальянец, вы будете навеки прокляты и отлучены от итальянской культуры. И ещё, НИКОГДА не рассказывайте итальянцам, что используете макароны в качестве гарнира!
5. К туристам отношение пассивно-пренебрежительное. Человеку с неитальянской внешностью и с иностранным акцентом достаются презрительные взгляды, недобрые подозрения и самая некачественная ветчина в лавке. Или, например, если заказать кофе по-английски, оно может стоить вам в два раза дороже обычного.
6. Вообще, первый вопрос, который задают друг другу незнакомые люди здесь: «Откуда ты?» Причём, это не столько способ завязать разговор, сколько необходимое условие для общения - навесить ярлык на собеседника. Стереотипов масса на все национальности - «русская», «американцы», «француз» - и это, конечно, не чисто итальянское явление;)
7. Проблема в том, что итальянцев невозможно переубедить. «Русских девушек интересуют только деньги» и «в России дикий холод» - для них это самоочевидно, и никакие рассказы о том, что не все выходят замуж за иностранцев ради материальных благ, а температура летом у нас может доходить до 40 градусов, им не интересны.
8. В Россию ехать многие категорически отказываются, см. предыдущий пункт про холод. Почему-то такие слова как «средние широты», «теплая одежда», «Черное море» на них не действуют:)
9. Тем не менее, всё это не мешает дружелюбно с вами общаться.
10. Самое смешное, что ярлыки итальянцы навешивают не только на жителей других стран, но и на жителей других городов Италии. Но об этом нужно рассказать подробнее.
11. Италии, как мы её обычно себе представляем - единого сапога с центром в Вечном городе - просто не существует. Самое простое деление - отсталый провинциальный Юг и промышленный Север (северяне постоянно требуют независимости от Южной Италии).
12. Но такое деление довольно условно. Ведь после объединения Италии в единую страну в середине XIX века, все эти мелкие княжества, графства, протектораты и мини-республики, от которых на сегодняшний день остались разве что Ватикан и Сан-Марино, продолжают жить на Аппенинском полуострове своей жизнью. В каждом захудалом городишке с населением больше 500 человек - не только своя, непохожая на других история, но и свои архитектура, кухня и диалект.
13. Крупные же области и города (типа Тосканы, Лацио, Калабрии и т. д.), кроме всего прочего, имеют устойчивую репутацию в отношении характера их жителей. «Конечно, она тебе не позвонит, она же из Венеции», «Он не грустный, он просто из Пьемонта, там все-такие», «Это пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в Милане!» - в таких суждениях, с точки зрения итальянцев, логика 100-процентная.
14. Поэтому два незнакомых итальянца, встретившись, первым делом выясняют, откуда каждый из них (если сразу не догадались по внешнему виду и диалекту), и навечно приклеивают к собеседнику соответствующий ярлык. Как бы итальянец ни вел себя в дальнейшем, для другого итальянца он навсегда будет не «Паоло из финансового отдела» или «Паоло, который развелся», а «Паоло-болонец».
15. Думаю, вас уже не сильно удивит, что за жителями разных городов закреплены определенные имена. Человек по имени Паскуале или Дженнаро со стопроцентной вероятностью неаполитанец. Девушка по имени Приска или Лавиния может быть только из Рима. Есть, конечно, и общеитальянские, географически нейтральные имена типа Франческо или Марио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными для данной местности.
16. Как единая нация итальянцы ощущают себя в двух ситуациях - во время просмотра матчей чемпионата мира/Европы по футболу и за границей (в составе тургруппы, ищущей где бы выпить приличный эспрессо, или на приеме в итальянском посольстве первые 20 минут:).
17. Тем не менее, общие черты (по крайней мере, для большей части страны) имеются. Например, просто потрясающая инфантильность итальянцев. Итальянцы по большому счету - малые дети, очень милые и забавные, но не ожидайте от них взрослых поступков. Может, конечно, во всем виновата система образования и экономика. А может, и что-то другое, не уверен, что кто-то знает причину:)
18. Во-первых, большинство итальянцев так называемого «generazione di 1000 euro» («поколения 1000 евро» - имеется в виду нынешняя средняя зарплата, на которую может рассчитывать молодежь) живут с родителями до 35–40 лет, и это считается нормальным! Покинув-таки отчий дом, селятся где-нибудь поблизости, а чаще остаются в том же доме, а мама продолжает стирать и гладить им рубашки, убираться и приносить еду.
19. Замечу, кстати: самый священный человек для каждого итальянца - это mamma, особенно, если знать, с каким придыханием они это слово произносят. Что неудивительно, учитывая предыдущий пункт:)
20. Во-вторых (возвращаясь к инфантильности), заканчивать институт в Италии принято после 30. Если каким-то ты чудом успел это сделать раньше, будешь считаться чуть ли не вундеркиндом.
21. Вообще, понятие «молодой человек» очень размыто. Молодыми людьми называют где-то до 35–40 лет.
22. Жениться до 25 лет вообще считается глупостью. Перед тем, как оформить отношения, пары много лет встречаются. Если же брак оказался неудачным, просто развестись не получится - на «подумать» дается три года, бракоразводные процессы могут длиться до 10 лет.
23. Ещё одна милая черта. Итальянцы не понимают фразы «не сиди на ступеньках - застудишься». Для них это звучит так же смешно, как для нас детское «мама, не кури - ноги отвалятся». Потом многие мучаются радикулитом. No comment.
24. Итальянцы очень рассеянны. Очень. Забыть чемодан в гостинице или где-нибудь в аэропорту - это в порядке вещей.
25. Итальянцы, будучи в принципе народом веселым и жизнерадостным, имеют странную привычку впадать в меланхолию, если на улице пасмурно и идет дождь. А еще они панически боятся холода. Плохая погода на полном серьезе расстраивает этих чувствительных граждан с тонкой душевной организацией:)
26. Ещё одна характерная черта итальянцев - просто чудовищная медлительность и тотальный расслабон. Национальный девиз итальянцев - выражение «piano-piano», означающее «потихоньку», «без спешки». И это касается огромного количества вещей.
27. У них врождённая неспособность к быстрому принятию решений. А куда торопиться? Это ведь так сложно - сразу что-то спланировать и решить. Поэтому очень часто, собираясь поужинать, итальянцы назначают встречу не непосредственно в ресторане, а где-нибудь на улице - чтобы решить, куда идти! Учитывая их постоянные опоздания и привычку болтать не по делу часами, в такой вечер рискуешь остаться голодным очень надолго…
28. Помните, что то, что сами итальянцы иронично называют «salamelecchi» и «chiacchierate», а именно пространные приветствия, обилие вводных слов и предложений, сомнения и детальные описания не относящихся к делу подробностей, заходы издалека, растекание мыслью по древу, живописные уходы в сторону от обсуждаемой темы (в основном в направлении темы еды и тонкостей душевного состояния говорящего) и мучительно долгие прощания - столь же неотъемлемая часть разговора, как и собственно суть разговора, которая, как видите, за всем этим частенько теряется;)
29. Типичный для русских эмигрантов случай: договорились встретиться в баре большой компанией около 20:00 и пойти на дискотеку. Русская часть приезжает в 19–45. Итальянцы начинают звонить в 20:30 и говорят, что немного задержатся. По факту, это означает: кто-то болтает с друзьями на улице, а кто-то ещё не принял душ. Примерно к половине десятого начинают подъезжать люди, а все вместе собираются к одиннадцати. До дискотеки идти минут пять, не больше, но вся компания попадает туда уже ближе к двенадцати. Главное, что НИКТО на этот счет не парится.
30. К «piano-piano» я бы отнес и итальянскую бюрократическую махину. Русского человека не удивить гигантскими столпотворениями, заниманием очереди в 4 утра, графиком работы «четверг с 10 до 12» и бесконечной беготней из одной конторы в другую.
31. Нужного документа приходится ждать иногда ГОДАМИ. Случаи, о которых я слышал - пермессо (вид на жительство) - полтора года, диплом об окончании университета - 4 (!!!) года, загранпаспорт для ребенка - 12 лет.
32. В общем, у русских (особенно москвичей) при попадании в Италию время от времени появляется непреодолимое желание нажать на клавишу ускоренной перемотки.
34. Предел мечтаний - устроиться на работу к какому-нибудь своему родичу и получать те самые 1000 евро, особо не напрягаясь. Собственно, считается нормальным, когда, получив пост гендиректора, итальянец приводит в фирму всю свою родню.
35. Магазины работают до 19:30, имея при этом обеденный перерыв с 12 до 16. В субботу у большинства магазинов укороченный день. В воскресенье - выходной. Говорят, в Милане есть магазины, которые работают в воскресенье. Это очень нетипично для Италии.
36. А вот что типично, так это ответ на мой вопрос «Почему магазины не работают в понедельник?» - «Потому что продавцы отдыхают после воскресенья».
37. Метро в Риме небольшое - всего две ветки (в Милане - три), одна из которых работает до 21:00. Метро довольно скромное, москвичи бы даже сказали «убогое». Все вагоны изрисованы граффити.
38. Римляне жалуются на работу автобусов, которые часто опаздывают, а бывает, вообще не приходят. Забастовки, которые проходят здесь чуть ли не каждую неделю, могут на полдня заморозить работу общественного транспорта.
39. Хотя, например, ночные автобусы, которые вас довезут до любого района Рима, - это такая роскошь, о которой в родном для меня Питере можно только мечтать;)
40. Но продолжим об итальянцах. Отношение к туристам идет рука об руку с гипертрофированным местечковым патриотизмом и прославлением собственной малой родины, насколько бы малой по размером она ни была.
41. Переезжают из города в город редко и неохотно. О том, чтобы свалить за границу, я ни разу разговоров не слышал. Тем не менее, за границу едут.
42. Большинство итальянцев иностранных языков не знают, и изучать их упорно не хотят. Русские иммигрантки, например, не могут заставить своих мужей научиться хотя бы элементарно изъясняться по-русски.
43. Хотя нужно отдать им должное - в детстве итальянец осваивает фактически два языка: родной диалект (с пеленок) и литературный итальянский в школе.
44. Всё это вместе порождает, к сожалению, нежелание итальянцев узнавать другие культуры. Действительно, когда твой городишко (с соответствующим набором в придачу - футбольная команда, диалект, пейзаж и местная кухня) для тебя наивысший эталон и предмет гордости, то логично, что другие города и страны для тебя автоматически находятся на более низком уровне.
45. Итальянец путешествует только для того, чтобы убедиться, что его родной Бари гораздо лучше Нью-Йорка, Барселоны или Марракеша. Культурные достопримечательности других стран итальянцев забавляют, но никогда не вызывают благоговейного трепета. Фраза экскурсовода «Это самая древняя церковь в городе, ей 500 лет» или «Это самая большая картинная галерея в стране» вызывают (небезосновательно, впрочем) у итальянских туристов снисходительную усмешку и предложение экскурсоводу съездить в Рим или Флоренцию.
46. Сами итальянцы говорят, что туристические услуги в их стране слишком дорогие и некачественные, и многие предпочитают отдыхать в Хорватии, Египте и тропических странах.
47. Во всех итальянских кинотеатрах посередине фильма включается свет, фильм обрывается на полуслове и на экране возникает надпись «Intervallo». Пятиминутный перерыв.
48. Есть определенный класс медиа-персон, которые называются «велины». Это красивые девушки, которые на разных ток-шоу работают ассистентками - подносят участникам воду или требуемый реквизит и периодически, когда ведущий объявляет перерыв в дебатах, они выходят на сцену и танцуют. Профессия велины считается одной из самых престижных, и большинство итальянских девиц на полном серьезе мечтают о судьбе голоногой танцующей нимфы телеэкрана. Их жизнью интересуются желтые издания, их боготворят, на них женятся знаменитые футболисты.
49. Итальянские мужчины имеют хороший вкус и всегда стильно одеваются, благо в Италии для это есть все возможности.
50. Все окна оснащены ставнями, которые на ночь глухо закрываются. Причин много - это и экономия тепла, и слишком близкое расположение домов друг к другу, и привычка засыпать с наглухо закрытыми окнами, и типично итальянское «ТАК ПРИНЯТО».
51. Парадокс, но русские, живущие в Италии мерзнут в своих квартирах: и в Милане, и в Риме есть центральное отопление, но по закону, будь то центральное или нет, температура в доме не должна превышать 22° и отопление можно держать включенным не больше определенного количества часов в день. И каждый кондоминиум решает, какие это будут часы (например, 6–9 и 17–23). По факту, температура в +15 в итальянском жилище - это норма.
52. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг - все снимают жилье как могут.
53. Поймать такси или попутку нереально.
54. Многие итальянцы суеверны. Каким образом наличие всяческих «магов» и повальный католицизм сочетаются - одному Богу известно.
55. В Италии несчастливое число - 17.
56. Фортепиано по-итальянски звучит как «пьянофорте».
57. Отдельной строкой хочется упомянуть итальянское законодательство. Итальянцы очень любят жаловаться на налоги, при этом от их оплаты многие активно увиливают. А налогом облагается буквально всё, вплоть до похода в лес за грибами. Вкупе с непонятными простому туристу законами (нельзя рисовать мелом на асфальте, нельзя приносить домой морскую воду и т. д.) мы получаем довольно колоритную картину.
58. Средняя продолжительность жизни в Италии: мужчины - 74 года, женщины - 81 год. И количество долгожителей только растет. Чиновники обеспокоены нагрузкой, которая в будущем может лечь на пенсионный фонд, и уже сейчас ищут выход из ситуации, которая может сложиться через пару десятков лет.
59. И напоследок. Судя по рассказам о жизни в Милане, столица Италии находится именно там. :)
Как уже читатели заметили, современная жизнь обычных людей в разных городах и странах мне интересней, чем жизнь давно умерших царей, поэтов и художников. Так что подробных описаний Древнего Рима от меня не ждите, едем смотреть на Рим-2011 AD (Anno Domini).
Современный Рим по размерам и населению, кажется, превосходит Харьков, но «не дотягивает» до Киева. Он ненамного больше Милана, а в кое-чём и уступает ему: в Милане есть три линии метро, а в Риме всего две. Ещё в Риме не видно высотных зданий, больше девяти этажей – наверное они где-то есть, но очень далеко от центра. Из центра ни одного небоскрёба не разглядишь, наверное их тут запрещено строить в центре, чтоб не портить панораму.
Упомяну один дефект, присущий всей Италии. Очень плохо у них с тротуарами. Часто их вовсе нет. Дороги по обоим сторонам ограничены какими-то высокими каменными старыми заборами, машины несутся туда-сюда, а тротуара нет. Понятно, что планировка города – не современная, улицы и дома строили тогда, когда вместо машин были телеги и повозки, но даже и в современных районах тротуары не везде имеются. Иногда же тротуар есть, но весь заставлен стоячими машинами. В Риме большая проблема с машиноместами: машин много, а дворы в центре крошечные, «дворы-колодцы» по типу питерских, машины все стоят вдоль улиц, иногда по обоим сторонам улицы сплошными линиями стоят машины. Итальянцы любят приобретать короткопопые машинки, чтобы удобней их было воткнуть, но иногда и такую не воткнёшь. Поэтому ходть пешком по итальянским городам нужно осторожно, иногда приходится прямо прижиматься к стенке, а на поворотах и изгибах дороги двигаться мелкими перебежками.
Жители Рима в основном итальянцы, с небольшой примесью негров. Их тут меньше, чем во Флоренции и в Милане. Меньше и арабов, и турков. Почему-то относительно много шриланкийцев и их соседей. Обявления и афиши на заборах представлены так: 95% на итальянском языке, 2% на русском, 1% на украинском, 1% на китайском. Несколько афиш я встретил на амхарском. Все заборы, стены, мусорные баки, почтовые ящики, автобусные остановки и другие поверхности залеплены объявлениями, а также большими политическими и предвыборными афишами. На некоторые стены уже накленно 15-25 слоёв афиш, и кажется, что их почти никто не сдирает. Все афиши пугают кризисом и обещают преодолеть его, такими-то партиями или методами.
Русские представлены в Риме, в основном, в виде туристов. Но их не так много, как в Сан-Марино или Венеции. Надписи на русском (типа «распродажа», «скидки») – большая редкость в Риме. Меняльные конторы принимают и рубли, но по плохому курсу: за евро просят 55 рублей, а обратно дают только 35 рублей за одно евро. Даже тайский бат и юанский ранд больше нравится римлянам, чем «деревянный» рубль. Украинские и белорусские деньги не принимают, кажется, нигде.
Про метро напишу вот что: в римском метро ездит очень много народу, потому что стоит оно по европейским меркам довольно ёшево – всего 1 евро (42 рубля). Для сравнения, сколько стоит метро в этом году (одна поездка, по моим свежим наблюдениям)
Киев – 6 рублей (1.5 гривны), столько же примерно в Каире, дешевле – может быть только в Минске,
Куала-Лумпур – 10-25 рублей (от расстояния), но за проезд по другой линии – заплатить ешё раз,
Москва – 28 рублей,
Бангкок – 15-40 рублей (от расстояния),
Рим – 42 рубля (1 евро),
Сингапур – 50-62 рубля (2-2.5 сингапурских доллара, от расстояния),
Милан – 63 рубля (1.5 евро),
Вена – 75 рублей (1.8 евро),
Хельсинки – 84 рубля (2 евро),
Стокгольм – 170 рублей (36 шв.крон).
Кто недавно был в других метрополитенах, может меня дополнить, интересно сравнить. Возможно, что стоимость проезда в метро как-то пропорционален средней зарплате в этом городе?
Итак, многие римляне и гости города, пользуясь относительной дешевизной метро, в него устремляются, особенно в «час пик». Внутри метро выглядит просто. На удивление, большая часть вагонов с колёс до токосъёмника изрисованы граффитчиками. Видимо, в депо ненадлежашая охрана, раз кто-то нападает на вагоны и изрисовывает их. На станциях – не везде аккуратно, местами идёт какой-то ремонт и раскурочено. На наземных станциях многие пассажиры курят, хоть и написано «не курить». Когда, ближе к конечным, число пассажиров в вагоне снижается, по вагонам иногда ходят музыканты и нищие (они же имеются в пригородных электричках). На станциях метро некоторые клеят обьявления, а на наружных павильонах -- даже большие бумажные плакаты. Билет в метро действует 75 минут, это картонная карточка, как когда-то были в Москве. На выходе ничего втыкать не надо.
В метро я стал жертвой мошенников, нагревших меня на 1 евро. Вот как это было. На входе, на центральной станции «Термини» (типа нашей «Комсомольской», у вокзала) я подошёл к автоматам по продаже билетов. Там стояло четыре автомата. Три из них облепили женщины (может быть, местные цыганки), которые с ужасом (поддельным) тыркали пальцами в три автомата и кричали мне
Но фунционе! Но функционе!
Как оказалось, их цель была в том, чтобы направить меня в четвёртый, не занятый ими автомат. Я в него сунул 1 евро, и автомат «проглотил» его! Наверное, цыганки залепили щель для денег какой-то жвачкой или плюнули в него. Итак, 1 евро было утрачено, а эти тётки, наверное, ждали, что я пройду дальше в фойе (там ещё были автоматы) и они достанут монету с помощью какой-то хитрости. В результате пришёл милиционер. Тётки «но функционе» сразу испарились, а те автоматы оказались вполне «функционе». Но 1 евро погибло безвозвратно, уж не знаю, как они потом его достанут из автомата, а я потратил ещё 1е всё же стал владельцем билета на метро. Граждане! Остерегайтесь римских жуликов! (Милиционер не смог помочь, посоветовал обратиться в офис информаци.)
В римском метро, кстати, нельзя фотографировать. Я везде снимал, но стражники и машинисты меня предупреждали и требовали прекратить «злодейство». Я притворялся тупым иностранцем и уходил от них подальше.
Кроме метро, в Риме есть городская электричка (тоже исписанная граффити, вход через турникеты, некоторые станции вовсе без них), трамвай, автобус и троллейбус. Особое свойство троллейбуса: он имеет аккумуляторы и иногда едет вообще без проводов.
Центр города покрыт булыжными мостовыми, но не с таким тщанием, как в Милане. Во многих местах, видно,поверх брусчатки пытались ложить асфальт, но с годами он стёрся и городские власти решили оставить булыжные поверхности. Не очень ровные.
В Риме есть парки, довольно большие и чистые. В одном из парков я даже нашёл турник. Вообще с турниками проблема в Европе. Финляндия и Швеция, Италия и Чехия, Австрия и Польша, как-то не смотрят на вопрос оздоровления населения с помощью турников, брусьев и других уличных приспособлений. Ни подтянуться, ни повисеть у них – не на чем. Что один турник нашёлся в Риме, это уже хорошо. В странах Азии так: больше турников в странах СНГ, также много спортивных приспособлений (разных) в Китае, есть турники и во Вьетнаме – всё в странах социализма. А вот в Малайзии, Индонезии опять негде подтягиваться. Тут недолго и ослабеть можно, в этой Европе.
\
О продовольственных магазинах в Риме. Их мало! Круглосуточных, наверное, и вовсе нет. Чтобы найти продуктовый супермаркет, нужно отъехать километров за пять от исторического центра и идти, внимательно озираясь. Минимальная цена на фрукты-овощи – 1 евро/килограмм. Дешевле 1 евро нет ничего, даже картошка и капуста, они от 1 евро, как и бананы, и киви, и ананасы, и мандарины. Я указываю самую нижнюю цену, а так в центре бананы и мандарины достигают 3 евро, что не очень здорово. Есть тут соки по 0.7 евро за литр и газировки по 0.5 евро за «полторашку». В целом, про цены в Италии у меня был специальный текст, там всё написано подробней, теперь не будем останавливаться на этом.
О домах многоквартирных. В основном – 4-7 этажей. В центре – примерно XIX века. Стоят сплошной застройкой, вход в арку, звонок-камера, внутри несколько подъездов, двор-колодец. Иногда лифт, на одного толстого человека, или двух худых. Лифтами снабжены и некоторые станции метро (не все). На окраинах – шестиэтажки, каждая окружена садиком-двориком, и забором. На воротах – камера и звонок. Через камеру злая сторожиха смотрит на меня, что я делаю вокруг её дома, и иногда даже ругается через микрофон! К домам самим, на окраине, не подойдёшь, из-за заборов. И вдоль улиц бесконечные ряды машин, по обоим сторонам. Некоторые римляне, не нашедшие жилища, спят в укромных местах на улице, под мостами, вдоль ж.д., или даже на платформах ж.д.вокзала, подальше от самого вокзала, обложившись вещами, найденными на свалке. У бездомных бывают очень большие чемоданы, в которых они хранят множество вещей, на вид иногда вполне приличных вещей. Бомжи тут не воняют. Воняют иногда местные панки, а может и не местные, не спрашивал. В целом бомжей и попрошаек не сильно много, всё ж это Европа, да ещё и столица Италии.
Римляне (некоторые) любят наряжаться в «живые статуи» и стоять в ожидании пожертвований. Я уже много видел «живых статуй», но тут их больше, каждый день видишь несколько штук. И есть ещё «гладиаторы». Эти мужики, нарядившись в доспехи гладиаторов, с мечами (не острыми) ходят вокруг Колизея и других исторических мест, желая сфотографироваться с вами (за деньги). Этих гладиаторов тут, как и статуй, можно встретить и десятерых, и больше, в разных местах. Часто рядом по нескольку.
Национальных азиатских кафе тут, видимо, не так много, как в Милане. Или они сконцентрированы в каких-то кварталах, что я не посещал. Ну иногда встретишь эфиопское кафе (с инжерой за 10 евро), турецкий кебаб или индийскую кафешку. Но не очень много. Больше – в районе вокзала. Но зато тут много развалов всяких вещей, одежды и предметов быта, и всё это продают на улицах, с больших лотков, жители южных и восточных стран. Тут бывает всё по 1 евро, по 2 или по 3 или по 5 евро, иногда даже хорошие вещи, где они их только берут? Я гружёный, поэтому не стал ничего покупать, а так можно бы.
Мусульманская община в Риме очень маленькая и, кажется, не очень активная. Главная мечеть находится далеко на севере города. Это огромное здание, вместительней чем «Ляля-Тюльпан» в Уфе или главмечеть в Казани, -- и в этом здании почти никого нет. Возможно, они как-то наполняют её в праздники. В обычные дни это огромное склепное здание стоит пустым, не отапливается, для молитв отведён мини-уголок, собирается там человек шесть, включая сторожа. Наверное, там можно переночевать, или просто заблудиться и остаться, но интереса никакого: ни публики, ни мусульманского квартала, ни закусочных, ничего вокруг вообще нет, только платформа электрички, чтоб в центр ехать. Сторож поведал мне примерные координаты ещё двух римских мечетей, находящихся очень далеко от первой, но найти их мне не удалось.
К западу от реки Тибр, и к северо-западу от Колизея, в нескольких км, находится Ватикан, карликовое государство. Ватикан обнесён большой стеной, по типу кремлёвской, только менее высокой и без башен. С одной стороны имеется парадный официальный вход, туда направляются сотни людей кадждый момент. Есть также служебный въезд с милиционером, где заезжают машины. Я сфотографировал этот вход, но ватиканский милиционер рассердился. Но бегать за мной не стал, и настучал итальянским коллегам, которые меня настигли через минуту. Я подумал, что сейчас поведут в ватиканскую ментовку, но всё оказалось проще – меня вернули к воротам и потребовали стереть кадр с ватиканским милиционером. Я так и сделал, и меня отпустили. В другом месте в стены Ватикана входила железная дорога – в Ватикане есть небольшой участок, ВатЖД. Но проехать по ней не удалось, видимо на поезде в Ватикан и обратно ездит только Папа Римский или его друзья, по особому назначению. Про Ватикан можно будет ещё написать отдельно. Пока можно только заметить, откуда происходит слово VAT IKAN. Все, кто был в юго-восточной Азии, знают, что vat это «храм», или «монастырь», а ikan – это «рыба» (по-малайски или по-индонезийски), вот и получается «рыбий храм». Так как символом древних христиан была рыба – вполне правдоподобное объяснение.
Все три дня я прожил в Риме в том же шриланкийском хостеле, в котором поселился в первый день. Погода была различная – то солнечная, то дождливая. В хостеле можно было пользоваться интернетм и разъедать шкаф с плющками и печенюшками. Наконец настал момент отъезда. Я пошёл на вокзал, сел на электричку и прикатился в международный аэропорт Фумичино, в котором сейчас и дописываю этот абзац.
Они бросили все, что было так привычно и так знакомо, добровольно покинули зону комфорта, уехали из России на встречу неизвестности. Что сподвигло их на такое непростое решение, жалеют ли они, а главное, смогли ли найти себе место среди людей другого менталитета и культуры.
Кто: Нива Миракян, журналист
Куда: Рим, Италия
Как ты приняла решение переехать в Италию?
Моя история переезда в эту великолепную страну началась в сентябре 2009-го года. Оказалась я на Апеннинах благодаря прекрасному чувству по имени любовь. Мой супруг, не будучи итальянцем, много лет назад выбрал Италию для проживания, а в Россию, несмотря на все мои уговоры, переезжать категорически не захотел. Мне, собственно, не оставалось ничего другого, как жене «декабриста» ехать за ним... Италия, конечно же, не Сибирь, но, поверьте, мне было непросто принять решение переехать сюда, бросив родителей (я - единственная дочь), друзей и стабильную и интересную работу. Будучи весьма космополитичным человеком, я отношусь к той категории людей, которые убеждены в том, что «где родился, там и пригодился». Никогда не мечтала жить за рубежом, отчетливо понимая, что меня там никто не ждет с распростертыми объятиями, даже с моим престижным дипломом МГИМО, знанием нескольких иностранных языков и десятилетнем опытом работы. Собственно, так, в итоге, и получилось. Тем не менее, сейчас оглядываясь назад, я не сомневаюсь - Италия мне, специалисту по Скандинавии и странам Балтии, была предначертана судьбой. Можно даже сказать, что интерес к ней мне передался генетически. В далекие 60-е, когда в Советском Союзе выезд за рубеж был сродни полету на Луну, мой дедушка по отцовской линии не единожды приезжал в Бельпаезе по приглашению итальянской компартии, посвящая своих коллег в премудрости «самой справедливой идеологии в мире», не мог не проникнуться глубокой симпатией к самой красивой стране в мире. А уже через каких-то 20 лет из окон моего отчего дома в Москве (мой папа закончил консерваторию по классу драматический тенор) дни напролет раздавались арии из итальянских опер в исполнении великих Марио Дель Монако и Франко Корелли и не стихали речи об исключительности итальянской нации, давшей миру все и даже больше. Мой отец – беззаветно влюбленный в Италию человек, судя по всему, и привил мне восхищение по отношению ко всему итальянскому.
Сложно ли жить в чужой стране среди людей иной культуры, менталитета?
На первых порах сильно одолевает ностальгия и очень не хватает общения. Чтобы Италия стала по-настоящему «твоей» нужно желание, время, и много терпения и упорства. Без последнего никак не обойтись. На кажущуюся легкость и повсеместно царящую радость, жизнь на родине Данте и Леонардо для иностранца, пытающегося ее завоевать с нуля, как правило, далека от «дольче виты». Отдыхать в Италии и жить в ней это, как говорится, две большие разницы. Уклад жизни здесь ни хуже и не лучше, он просто другой, чем у нас. К нему нужно приспосабливается, порой наступая на выработанные за жизнь принципы и кардинально меняя свои привычки. Не каждый готов пойти на это, особенно в зрелом возрасте. Сегодня я могу сказать, что Италия стала мне почти родной – я пережила много прекрасных моментов и сложностей в этой стране, и самое главное - именно здесь родился мой сын.
А как у тебя обстоят дела с работой?
Италия – страна для жизни, а не для работы. Тем более, что последней тут почти нет. Это вам ни Канада, ни Штаты и ни Скандинавия, где рынок труда весьма «гостеприимен» по отношению не только к местным жителям, но и иностранцам. С трудоустройством в Италии, особенно в южной части страны, дела обстоят крайне непросто. Безработица среди молодежи, да и не только среди нее, одна из самых высоких в Европе. Иммигрантам легче всего найти, так называемую, неквалифицированную работу. Сиделок и помощниц по дому среди наших соотечественников, нередко обладающих высшим образованием, с каждым годом все больше и больше. Все потому что Италию никак не назовешь страной «равных возможностей». К примеру, когда возникает вакансия, на которую одновременно претендуют иностранец и итальянец, выбор работодателя в 90 процентах из ста упадет на последнего.
Испробовано на личном опыте. Наверное, это где-то даже справедливо, но очень обидно. Для того чтобы стать счастливым обладателем достойной работы, помимо необходимой квалификации, в Италии архи-важно иметь хорошие связи. Без последнего элемента почти невозможно преуспеть. «Рим - средиземный город. Здесь нужно обязательно кого-то знать», - сказал мне однажды мой куратор в римском университете, куда я пошла, чтобы увеличить свои шансы для последующего трудоустройства в Италии. В его правоте я убеждалась не единожды. С другой стороны, все эти «барьеры» заставляют рисковать и подстегивают искать себя в порой неожиданных областях, о которых на родине даже в самых смелых мечтах и помышлять не смел бы. Я вот, например, никогда и не думала, что стану журналистом, тем более пишущим.
Какие у тебя отношения с соседями, да и вообще с местными?
Мне повезло. Чисто визуально я не выделяюсь и поэтому вполне могу сойти за "свою". Внешне я вылитая итальянка, вернее сицилийка. И это уже полпобеды. И потом я человек кавказский и с итальянцами у нас довольно схожий менталитет и жизненные ценности - культ семьи и детей, уважение к взрослым, сочная и многообразная кухня, в конце концов. Это очень помогает влиться в итальянскую действительность. Первое время мешал языковой барьер, да и то не слишком. Все-таки язык жестов (в Италии без него никак) никто не отменял. Что касается соседей, то все зависит от района и города, в котором вы живете. В рафинированных зонах, общение, как правило, ограничивается «здрасьте-до свидание». Если же вам довелось жить среди простого люда, готовьтесь к сплетням и потоку вопросов, в том числе, не всегда удобных и уместных. Я, к примеру, от своих нынешних соседей поначалу натерпелась. Чего они только не делали, чтобы вывести меня и мужа из себя – двигали мебель по ночам, врубали радио на полную мощь в 5 утра. Все это часть игры по выведению «чужака» из себя. Итальянцы, как известно, народ артистичный, который жить не может без витиеватых театральных действий. Если вы выстоите перед «проверками» итальянских соседей, то они быстро потеряют к вам интерес и найдут другой объект. Также очень важно вовремя четко очертить границы дозволенного и не поддаваться на провокациям. А вообще, итальянцы народ не злобливый и добродушный. Они быстро взрываются, но также легко отходят…
Что тебе нравится, а что не нравится в Италии?
Не скрою, поначалу бесит очень многое. К примеру, очень сложно привыкнуть к безалаберности итальянцев и их воинствующему пофигизму. Одни из самых излюбленных выражений - chi se ne frega (все по барабану) и dolce far niente (сладкое ничегонеделание). Раздражает крайне нерасторопная бюрократия. Мне еще ни разу не удалось получить ни одного документа с первого раза: то бумажки какой-то не хватает (хотя, ее не было в списке), то система зависнет в самый неудобный момент. В Риме постоянные перебои с транспортом. Еженедельные транспортные забастовки - неотъемлемая часть жизни в итальянкой столице. Это доставляет массу неудобств, но возмущаться бесполезно - забастовки аккурат по пятницам объявляются исключительно чтобы продлить выходные. Есть за жителями Апеннин еще один грешок - они любят приврать и наобещать с три короба, а потом спрятаться в кусты... Каждый раз задаю себе один и тот же вопрос: "Ну, кто вас за язык тянул? Не я же к вам пришла с предложением, а вы!".
Как мне объяснил один профессор, посвятивший этому пагубному явлению целое исследование, итальянцы, будучи средиземноморским народом, обладают слишком богатой фантазией. Она у них настолько зашкаливает, что когда они клятвенно обещают сделать что-то, в этот момент они сами в это искренне верят. Со временем ко всем этим «раздражителям» как-то привыкаешь, свыкаешься, и начинаешь «мимикрировать» и где-то даже становишься таким же, как они. Собственно, выхода-то другого и нет. Правда, привирать я пока так и не научилась. Наверное, фантазия подкачала..
А вообще Италию невозможно не любить. Тут есть все для счастья - великолепный климат, море, горы, озера, уникальные места и произведения искусства, отменная еда. У итальянцев есть чему поучиться: они не суетятся попусту, не гоняются за чрезмерной роскошью, умея довольствоваться малым, знают, как отдыхать, весело проводить время в кругу самых близких и дорогих людей. В общем, любят жизнь, и, видимо, поэтому она отвечает им взаимностью.
Вернулась бы ты в Россию?
В первые годы эта мысль меня посещала не единожды. Сейчас я понимаю, что это были моменты слабости, присущие любому эмигранту, которые, преодолевались только потому что аргументы «про» каждый раз перевешивали «контро». На сегодняшний день я, фактически, живу на две страны – моя родители и лучшие друзья живут в Москве, моя работа связана с Россией, мне нередко доводится участвовать в совместных итало-российских проектах. Словом, я ощущаю себя неким «мостом», связывающим эти две разные и в то же самое время очень похожие страны.
Какие тонкости надо знать, чтобы переехать на пмж заграницу.
Если вы твердо решили попытать счастье на Апеннинах, рекомендую, в первую очередь, подучить язык. Не тешьте себя иллюзиями, что Италия туристическая страна, и что все тут говорят по-английски. Это не так. И почему бы, в конце концов, не выучить самый красивый язык в мире. Если вы не подпольный миллионер или рантье (мечта всей моей жизни), постарайтесь позаботься о трудоустройстве заблаговременно. Найти свою «нишу» на месте будет не просто. Словом, лучше сразу оградить себя от лишнего стресса. Заранее определитесь с иммиграционным статусом в Италии, чтобы потом не ломать голову. Контактировать студенческое пермессо (вид на жительство) не всем удается. Сразу настройте себя на то, что вам не переделать знаменитый итальянский бюрократический аппарат. До вас многие пытались сломать систему, которая выстоит перед любым натиском. Лучше расслабитесь, и ждите пока до вас дойдут руки. А они дойдут, правда, в самый последний момент. Живя в Италии, было бы неплохо изучить ее историю, искусство. Так, вы лучше поймете этот народ и сможете легче прижиться и интегрироваться. А еще крайне важно разбираться в политике и знать имена и бекграунд ключевых партийных лидеров. Это поможет вам почувствовать себя как рыба в воде в любой компании. Ведь, ни одно итальянское застолье не обходится без жарких дискуссий на тему «во всем виноват Берлускони; и «кто, в конце концов, спасет Италию?». Неплохо также изучить местные вина и типы пасты, но эти знания придут к вам в процессе проживания. Что касается человеческих отношений, то не нужно стараться насильно понравиться итальянцам. Они не оценят ваши старания, так как чувствуют фальшь за версту. Лучше будьте самими собой.